3.26.2020

“使人和睦的人有福了! 因為他們必稱為神的兒子。”

‭‭馬太福音‬ ‭5:9‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/mat.5.9.cunp-神

“Pray to the Lord, and he will hear you. He will save you from all your troubles.”

‭‭Psalms‬ ‭34:17‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/psa.34.17.erv

第一归正会 First Reformed (2017)

导演: 保罗·施拉德
编剧: 保罗·施拉德
主演: 伊桑·霍克 / 阿曼达·塞弗里德 / 塞德里克·凯尔斯 / 维多利亚·希尔 / 菲利普·埃丁格 / 更多…
类型: 剧情 / 惊悚
官方网站: www.facebook.com/FirstReformedMovie/
制片国家/地区: 美国 / 英国 / 澳大利亚
语言: 英语
上映日期: 2017-08-31(威尼斯电影节) / 2018-05-18(美国) / 2018-07-13(英国)
片长: 113分钟
又名: 重组教堂 / 第一次重组 / 牧师的最后诱惑(港台)
IMDb链接: tt6053438

保罗·施拉德(Paul Schrader)执导的《第一归正会》,不是一部容易欣赏或特别令人开心的电影。这是一部展现美国文化(以及美国基督教)混乱和令人烦恼之处的影片。这部电影好像是戳中了我们的痛处,又以一种令人不安却极具建设性的方式使我们徘徊于逝去的记忆中的电影。在该片中,处于演艺职业巅峰的伊桑·霍克(Ethan Hawke)扮演一位性格孤僻的牧师,他任职于纽约上州一间衰败的荷兰改革宗教会,努力解决累积长久的悲剧,世界时事和过去的伤痛。这是一部关于两个教会的故事,这两个教会展现的是现代基督教中两个截然相反的极端。施拉德的这部电影挑战观众——尤其是基督徒观众——去拥抱信仰中的张力和代价,而不是仅仅为自己的方便将基督教塞进自己固有的立场中。

More: https://tc.tgcchinese.org/article/the-bad-religion-of-paul-schraders-first-reformed

3.25.2020

“耶穌對她說:「復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活;”

‭‭約翰福音‬ ‭11:25‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/jhn.11.25.cunp-神

“But if you don’t do these things, you will be sinning against the Lord. And know for sure that you will be punished for your sin.”

‭‭Numbers‬ ‭32:23‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/num.32.23.erv

圣经故事 The Bible (2013)

导演: 托尼·米歇尔 Tony Mitchell / Crispin Reece
主演: 迪奥戈·莫加多 / Laurie Calvert / Paul Marc Davis / 艾波·罗丝·雷瓦 / 兰利·柯克伍德 / 更多…
类型: 历史
官方网站: www.bibleseries.tv
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语
首播: 2013-03-03(美国)
集数: 10
单集片长: 60分钟
又名: 圣经
IMDb链接: tt2245988

第一集 ​创世纪,大洪水,亚伯拉罕之约

鸿蒙之初,上帝创造了光、天空、陆地与海洋,创造了鱼虫鸟兽,最后创造了亚当和夏娃,两人偷吃禁果,从而识别善恶。其后代该隐残杀兄弟亚伯,罪恶在人类当中渐渐滋生,上帝便发起大洪水,清洗世上一切生灵,唯有诺亚遵从上帝旨意,建造方舟,携家人和部分生灵度过天灾。此后,人类历史重新开始。(此前剧情皆为略述,但不可或缺)亚伯拉罕是新一代人类中第一个听从上帝感召的,他与上帝立约,上帝允诺他新的土地,以及繁星般众多的子女。他便说动族人离开故土,前往迦南地开始游牧拓荒的生活。后因部族内矛盾,其侄子罗得携家人出走,结果在当地人的争端中被俘,亚伯拉罕率众杀败敌人将其救出,然而罗得一家仍坚持去富饶但却充满罪恶的所多玛自立炉灶。上帝的使者们随即前往堕落的所多玛城,欲实施天罚。亚伯拉罕曾祈求宽恕城内无辜的人。天使们潜入城内试探,受到罗得一家的善待,(使者们还与城内其他人发生了血战),便命罗得一家撤出所多玛,这座城市随即在上帝的震怒下化为灰烬。

因亚伯拉罕的妻子撒拉年事已高不能生育,亚伯拉罕便与女仆夏甲同房,生下儿子以实玛利,撒拉不接纳他们母子。上帝派出使者允诺撒拉会有一位儿子,当取名以撒。因为继承权问题,亚伯拉罕被迫让夏甲和以实玛利远走他乡(后来成为了伊斯兰先知穆罕默德的祖先····)。以撒渐渐长大,但上帝突然命亚伯拉罕献出以撒作为祭物。亚伯拉罕听从主的旨意,强压悲痛欲杀子献祭,后来发觉这原来是上帝设下的考验。上帝遂赐福让其后代繁荣昌盛。以撒后有儿子雅各,雅各另得名字叫以色列,族人随其迁居埃及,后来却过上了悲惨的奴隶生活。

摩西率领族人摆脱法老奴役,以各种神迹确立了犹太人的地位,并以十诫和耶和华定约。在此之后,参孙、扫罗、大卫等重要人物乃至圣子耶稣相继登场,见证着一个传奇民族的绵亘了许多世纪的兴衰与发展……

英文發音中字

中文配音

第二集 ​​摩西,出埃及记

以色列人在埃及作奴隶,被严苛的法老王管治,负责兴建新的城市。摩西是被法老王的女儿收养的以色列人。他在一次打斗中杀死一个埃及人,自此逃亡到野外生活,直至神呼召他回到埃及,拯救他的同胞。然而法老王不肯让以色列人离开,即使神降下多个灾祸,法老王仍然不为所动,直至第十个灾祸──“所有长子都会死亡”来到,以色列人都避过这一灾,但法老王的长子却因此而死去。伤心的法老王只好让以色列人离去,但他很快便后悔这个决定,派兵从后追赶,要把以色列人捉回来。摩西于是凭著对神的信心,带领以色列人到红海,顺利逃离埃及人的追捕。他们在旷野中向神的“应许之地”进发,摩西传递神的讯息──“十诫”,并把带领以色列人到迦南应许之地的工作交给约书亚。​

英文發音中字

中文配音

第三集 约书亚攻陷耶利哥,力士参孙反抗腓力士人

摩西死后,约书亚担起领导以色列人收复迦南的重任,而耶利哥城则为拦在他们面前的第一座重镇。约书亚派两名探子入城探查,被城内守军发觉,探子在当地妓女喇合的帮助下脱险。后约书亚按照上帝指示,让军队抬着装有摩西十诫的约柜每天绕城一次,第七天则绕城七次,在祭司的号角和众人的呼号声中,上帝展现天威,使耶利哥城墙崩塌,约书亚遂率军攻占城池,而妓女喇合则免遭屠戮。约书亚死后,以色列人十二支派散居迦南各处,但时常遭外族袭扰,须靠当地英雄士师来组织抵抗,以色列进入“士师时代”。

参孙为最后一位士师,上帝赐予其天生神力,但禁止其饮酒剪发。当时腓力士人统治压榨着以色列人,力士参孙所爱上的腓力士女子亭拿,亦被她自己的同族人杀害,参孙盛怒之下杀死数名腓力士人后逃脱。在腓力士人的胁迫下,以色列人被迫交出参孙。在刑场上,参孙又挣脱锁链,持驴腮骨大开杀戒,使腓力士人畏惧无比。参孙又爱上了一位女子大利拉,但大利拉后来被腓力士人收买,她在床上套出参孙天生神力的秘密后,便趁其熟睡时剪掉其头发。参孙失去了神力,被腓力士人逮捕,并弄瞎双眼。腓力士人押着参孙在厅堂示众,双目失明的参孙祈求上帝归还其神力,然后奋力撞塌了厅堂的梁柱,与在场的所有腓力士人同归于尽。领导团结以色列人的重任又交到了先知撒母耳手中,但撒母耳长年苦恼于无力驱逐腓力士人,上帝遂指引他膏立了史上第一位以色列王——扫罗。

英文發音中字

中文配音

第四集 扫罗王,大卫王

扫罗王带领以色列军队抗击腓力士人,但多次违背先知撒母耳所传达的上帝旨意,撒母耳愤怒之下弃扫罗王而去。上帝又安排撒母耳去伯利恒膏立一位牧羊少年大卫,作为未来的新王。大卫前往扫罗身边弹琴服侍,并在一次腓力士人军队的挑衅中挺身而出,投石击杀了敌方勇士歌利亚。大卫自此以后屡立战功,受民众爱戴,扫罗王的儿子约拿单亦与其交好。扫罗王嫉妒大卫,多次公开羞辱,终使大卫愤而出走。扫罗王带兵搜寻大卫,途中还滥杀祭司,而大卫曾有机会偷袭杀死扫罗,但仍将扫罗放走。被神抛弃的扫罗王最后在与腓力士人的战斗中兵败身亡,约拿单亦牺牲。大卫王平息悲痛,接过了以色列人团结的大旗。他身先士卒,设计攻克了耶路撒冷,以此作为以色列王国的国都,并将约柜迁入城中。上帝指示安放约柜的圣殿将由其儿子来建造。大卫王垂涎战友乌利亚的妻子拔士巴,使其怀孕生子,还设法害死了乌利亚。上帝降下惩罚,使拔士巴所生的儿子夭折。大卫王的忏悔得到了宽恕,他与拔士巴后来又有了第二个儿子——所罗门。​​​​​​

英文發音中字

中文配音

第五集 巴比伦之囚,但以理

(剧外:所罗门死后,以色列王国南北分裂,北方王国为亚述所灭,仅存南方的犹大王国,仍都耶路撒冷)犹大王国末君西底家背弃上帝,不顾先知耶利哥的警告,欲摆脱强权巴比伦(迦勒底帝国)。巴比伦王尼布甲尼撒二世遂兵临城下,终攻陷耶路撒冷,焚毁所罗门圣殿,将以色列人掳至巴比伦。西底家王惨遭绝后,其本人亦被剜去双眼,沦为囚徒。犹大先知但以理因帮尼布甲尼撒解释梦境,而受巴比伦王重用。尼布甲尼撒造了一巨型金像,命众臣子下拜。但以理的三位同胞拒绝跪拜,结果被投入火坑。但以理与三位同胞一同祷告,上帝显灵,使三人在烈火中毫发无损。尼布甲尼撒亦被慑服,后来却沦为疯子。尼布甲尼撒死后,波斯王古列(居鲁士大帝)占领巴比伦。但以理预言,古列王会给予犹太人自由,便尽心服侍。政敌欲陷害但以理,怂恿古列王下诏30天不准祷告,但以理自然违命,被投入狮坑。上帝保护虔诚的但以理,使狮子不敢靠近。翌日古列王醒悟后,亲自将但以理放出,并下令释放犹太人重返家园,归还了圣殿物品。但以理留在了巴比伦,但也预言了罗马帝国的统治和救世主弥赛亚的降临。

第六集 ​耶稣降生,受洗,受试探,初收门徒

公元前后,以东人希律王作为罗马人的傀儡统治犹太国,一方面重修圣殿,一方面残暴镇压犹太人反抗。在加利利的拿撒勒,玛利亚受神的感召未婚怀上圣子,爱人约瑟受圣灵感动仍娶她为妻,在数月后带她回原籍伯利恒行人口登记。抵达伯利恒当夜,玛利亚在马厩中生下耶稣。同时,三位东方的占星师见星空异象,即向希律王打听犹太新王之事,随即赶来参拜耶稣。希律王惧怕犹太新王之预言,下令屠杀伯利恒一带所有幼婴,但约瑟一家成功逃至埃及。希律王死后,其子安提帕即位,小耶稣亦随家人返回加利利。25年后,罗马在犹太行省的新任总督本丢·彼拉多亦走马上任。彼时,“施洗者”约翰在约旦河边为众人行洗礼以“迎接新国”,30岁的耶稣亦前往受洗,约翰尊奉之。耶稣随后在旷野中流浪40天,成功通过了魔鬼撒旦的考验后,开始尽职布道。他在加利利的渔船上招收了第一位门徒彼得。而施洗者约翰却被安提帕·希律作为异端逮捕,迫害致死(此处较圣经有所简化)。​​​​​​

第七集 ​耶稣尽职布道,训门徒,行神迹

耶稣一路上招收门徒,在迦百农一带四处布道,展现神迹医治疾病和残障。他曾于山坡上向门徒宣讲真理,并处处挑战法利赛人维护的犹太教律法正统。于加利利海边,耶稣以五饼二鱼喂饱五千人,众人高呼他为弥赛亚,他则拒绝行武力方式领导众人,而认彼得为教会“磐石”。耶稣让使徒渡海,让彼得随其履行海上以考其信念。耶稣回到拿撒勒后,当众宣称弥赛亚的预言已经应验,却遭当地人弃绝。彼时,罗马总督彼拉多残酷镇压了一次犹太人的抗议,而耶稣正欲前往耶路撒冷圣殿过逾越节,途中还使好友拉撒路起死回生。犹太公会大祭司该亚法开始提防耶稣前来将引起的群众效应。

第八集 耶稣进耶路撒冷,最后的晚餐,被逮捕

逾越节前一周,耶稣在群众的热烈簇拥下,骑着驴踩着棕榈叶进了耶路撒冷。他当众斥责圣殿中的金钱买卖,并说圣殿的砖石将被拆毁。耶稣的举动触怒了大祭司该亚法,却吸引了另一位祭司尼哥底母前去请教耶稣。由于逾越节聚会的犹太民众与罗马当局的流血冲突不断升级,总督彼拉多威胁要关闭圣殿,使该亚法决心逮捕耶稣,他以30块银元收买了耶稣的使徒犹大。在最后的晚餐中,耶稣预言了自己的受难,命使徒们吃“主的身体”,饮“主的血”,行主的道路。餐后,耶稣在客西马尼园向天父祷告,随即犹太公会的官兵在犹大引导下逮捕了耶稣。该亚法不顾尼哥底母的质疑,连夜审讯耶稣,以其自称神子并威胁圣殿犯了亵渎罪,而欲将其处死。

第九集 ​耶稣受难记

逾越节这天,彼得跟去探查耶稣下落却被认出,情急之下三次说不认识耶稣。出卖耶稣的叛徒犹大则在愧疚之下于城外自缢。祭司该亚法无权判耶稣死刑,便求助于总督彼拉多。彼拉多讯问耶稣后,在妻子的影响下,认为耶稣罪不至死,该亚法便以纵容渎神者将引起犹太人暴动相威胁。彼拉多只得在给耶稣行鞭刑后,将其戴上荆棘王冠示众。彼拉多让民众代表们选择释放耶稣与杀人犯巴拉巴两位中的一位。在祭司煽动下,民众选择释放巴拉巴而处死耶稣。耶稣扛着十字架,游街示众,一路上受尽鞭笞磨难,最后抵达各各他山,被钉上了十字架。圣母玛利亚、使徒约翰和抹大拉的玛利亚见证了耶稣在十字架上死去,耶稣死时,天地为之变色。罗马军官朗基努斯以矛刺耶稣确认其死亡后,其尸体交给尼哥底母,安葬于石头墓室中。耶稣死后第3天,抹大拉的玛利亚再去查看墓室,却见尸体失踪,而耶稣已经复活.

第十集 ​耶稣复活、升天、降圣灵,保罗皈依,使徒传道

抹大拉的玛利亚将耶稣复活的讯息带回,众门徒怀疑,直到耶稣显现在他们面前,示其钉痕,触其肉体,门徒始信。耶稣将广传福音的大使命交付众门徒,于复活40日后当众升天。又过10日,五旬节的时候圣灵降临于众门徒身上,他们开始以基督之名在耶路撒冷传道行神迹。犹太公会禁止其传教活动,大数人保罗更是积极参与迫害基督徒,门徒司提反殉道。耶稣在大马士革城外向保罗显现,使其眼盲,门徒亚拿尼亚恢复其视力,保罗从此皈依。犹太公会无力阻止基督教的传播,罗马当局则开始大肆迫害,西庇太之子使徒雅各被斩首,众门徒即离开耶路撒冷,开始在五湖四海传道,尤以保罗传道范围最广。保罗因其早年行为受信徒排斥,他以“爱”之教义令众人信服。彼得则使第一位罗马人哥尼流受洗皈依,“开启外邦人之门”。数十年后,众使徒在传教活动中相继遇害,彼得与保罗均在罗马殉道,保罗书信却流传后世。而约翰则流放至拔摩岛上,写下《启示录》,成为圣经最终章。

上帝之子 Son of God (2014)

导演: 克里斯托弗·斯宾塞
编剧: Richard Bedser / 克里斯托弗·斯宾塞 / Colin Swash / Nic Young
主演: 迪奥戈·莫加多 / 罗玛·唐尼 / 艾波·罗丝·雷瓦 / 路易斯·德拉米尔 / 达尔文·肖
类型: 剧情
官方网站: www.sonofgodmovie.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 希伯来语
上映日期: 2014-02-28(美国)
片长: 138分钟
IMDb链接: tt3210686

从闪族人亚伯拉罕得到神谕开始,他的子孙他的民族便走上了一条充满磨难但令人钦佩的神圣之路。历经艰辛,犹太人在应许之地迦南建立了自己的城邦和国家,然而罗马人长驱直入,肆意凌辱和奴役这个民族。在历史的幽暗低谷,一颗明星驱散阴霾,他从出生那一刻便得到善良而虔诚之人的祝福,同时他的一生也必须被各种误解、诋毁和迫害所包围,他就是上帝之子耶稣(迪奥戈·莫加多 Diogo Morgado 饰)。耶稣带着祝福、安慰和神迹行走世间,四处传播福音和上帝的话语,吸引彼得(达尔文·肖 Darwin Shaw 饰)、约翰(塞巴斯蒂安·纳普 Sebastian Knapp 饰)以及为数众多的信仰者追随他的身边。当以色列人所期盼的“弥赛亚”-耶稣的光芒越来越明亮,这令养尊处优的罗马教廷感受到了威胁。

英文版

國語版

3.24.2020

“各人要隨本心所酌定的,不要作難,不要勉強,因為捐得樂意的人是神所喜愛的。”

‭‭哥林多後書‬ ‭9:7‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/2co.9.7.cunp-神

““I am with you, and I will protect you everywhere you go. I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised.””

‭‭Genesis‬ ‭28:15‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/gen.28.15.erv

圣袍千秋 The Robe (1953)

导演: 亨利·科斯特
编剧: 菲利普·邓恩 / Gina Kaus
主演: 理查德·伯顿 / 简·西蒙斯 / 维克多·迈彻 / 迈克尔·伦尼 / 杰伊·鲁宾逊
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1953-09-16
片长: 135 分钟
又名: 圣袍
IMDb链接: tt0046247

本片讲述的是一个监督将耶稣钉在十字架上的护民官马塞勒斯(理查德·伯顿 Richard Burton 饰),在惊恐之中了解了神的旨意,继而相信神,宁愿放弃自己的生命也不与罪恶妥协,成为神的信徒的故事。罗马帝国时期,马赛勒护民官任职期间正面临着基督耶稣被罗马当局指为妖言惑众,并被捕定罪,由马赛勒监督执行将耶稣钉在十字架上。老皇帝调马赛勒回罗马并指挥他捉拿耶稣的门徒及烧毁圣袍,然而心存恐惧的马赛勒在追寻中遇见的耶稣门徒——彼得,从跛脚女子亦能将快乐传给人到遇见贫穷的小孩好不容易得到赏赐却毫不吝惜给比他需要的人。于是在神谕的感召下,他改变了,相信在一个爱的国度里才有生命,有盼望……。此时老皇帝已去世,卡里古拉登基,马赛勒在一次劫狱行动后被捕并被罗马帝国审判。他承认皇帝是尊贵的,但要他放弃心中的上帝,他愿意选择死亡。

本片荣获1954年第11届金球奖剧情类最佳影片,并获得第26届奥斯卡金像奖最佳艺术指导(彩色)、最佳服装设计(彩色)两项奖项,以及提名奥斯卡奖最佳影片、最佳男主角和最佳摄影三项大奖。

参孙和达莉拉 Samson and Delilah (1949)

导演: 塞西尔·B·戴米尔
编剧: 弗雷德里克·弗兰克 / 小杰西·拉斯基
主演: 海蒂·拉玛 / 维克多·迈彻 / 安吉拉·兰斯伯瑞
类型: 剧情 / 爱情 / 历史
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1949-12-21
片长: 131 分钟 / Argentina: 134 分钟
又名: 霸王妖姬 / 参孙和达丽拉
IMDb链接: tt0041838

本片讲述的是圣经里的一个故事,有一位天生大力士参孙,上帝赐予他无穷的力量,并告之不能剃发,否则力量会丧失。但是参孙受美色所诱,骗剃光了头发,并被挖了双眼,锁在一间不见天日的屋子。参孙终于向上帝忏悔,头发慢慢长出,力量也逐渐恢复,最后将那些罪恶的一切毁灭。

圣经:创世纪 The Bible: In the Beginning (1966)

导演: 约翰·休斯顿
编剧: Vittorio Bonicelli / 克里斯托弗·弗里
主演: 迈克尔·帕克斯 / Ulla Bergryd / 理查德·哈里斯 / 约翰·休斯顿 / 史蒂芬·博伊德 / 更多…
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国 / 意大利
语言: 英语
上映日期: 1966-09-28(美国)
片长: 174分钟
又名: 创世记 / The Bible
IMDb链接: tt0060164

这是一部由约翰·休斯顿执导,制作精良的福音电影,讲述了《圣经》中的几个故事。

我们首先回到创世之初,与亚当和夏娃(迈克尔·帕克斯和乌拉·贝尔格里德 饰)一起经历在伊甸园发生的事,接着目睹该隐(理查德·哈里斯)对兄弟亚伯(弗兰科·尼禄)所犯下的谋杀。接下来,我们将参观诺亚(约翰·休斯顿 饰)和他的方舟。然后我们再看到亚伯拉罕的侄子罗得的故事,巴别之王(斯蒂芬·博伊德 饰)和人类的虚荣心在未加以制止所能达到的高度。最后,我们拜访信心之父亚伯拉罕(乔治·c·斯科特 饰),一个与神有着亲密关系的人。他是人类的领袖,邦国的始祖,也同时是一名开拓者和战士。他的妻子撒拉(艾娃·加德纳 饰)在年迈之时怀第一个孩子的事情上,不仅有着神的应许,并且有三个来自天国的使者为其作保。

大卫与拔示巴 David and Bathsheba (1951)

导演: 亨利·金
编剧: 菲利普·邓恩
主演: Gregory Peck / Susan Hayward
类型: 剧情 / 爱情 / 历史
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1951-08-10
片长: 116 分钟
又名: 大卫王与贵妃(港) / 霸王夺姬(台) / 大卫与拔士巴
IMDb链接: tt0043455

本片取材自圣经,三千年前大卫王攻打阿摩尼亚人之瑞柏城救了百夫长乌利亚,但亦受伤回耶路撒冷修养,先知雷森请求将沦落非利士人手中的约柜运回,但皇后发克认为大卫王的威望不及他父亲-酥尔王令其有悦。大卫王偶见乌利亚的妻子-拔示巴为美色所迷进而通奸,约柜进城发生意外,接着旱灾、饥荒接踵而至,拔示巴又怀孕了,于是大卫王将乌利亚调至最前线,终至战死,再立拔示巴为后,不久孩子夭折。雷森又带领群众由原发克指证通奸的罪名,大卫王终于相信天降大难是处罚他们的罪恶,于是坦承错误并接受处罚。向约柜祷告忏悔请求赐死,约柜忽然发出夺目光彩,接着大雨倾盆而下,解决了旱灾,大卫王又重回上帝的怀抱。