{"id":12682,"date":"2025-05-06T08:37:03","date_gmt":"2025-05-06T00:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hellofisherman.com\/?p=12682"},"modified":"2025-05-06T18:05:34","modified_gmt":"2025-05-06T10:05:34","slug":"%e4%b8%81%e9%81%93%e5%b0%94%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hellofisherman.com\/?p=12682","title":{"rendered":"\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"\n

\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e01\u9053\u5c14\u662f16\u4e16\u7eaa\u82f1\u56fd\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u7ed9\u66ae\u6c14\u6c89\u6c89\u7684\u4e2d\u4e16\u7eaa\u751f\u6d3b\u6572\u54cd\u4e86\u4e27\u949f\uff0c\u4e5f\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u906d\u5230\u4e86\u65e7\u52bf\u529b\u7684\u75af\u72c2\u8feb\u5bb3\uff0c\u82f1\u52c7\u732e\u8eab\u3002\u672c\u4e66\u4ee5\u5c0f\u8bf4\u7684\u5f62\u5f0f\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4ed6\u5e73\u51e1\u800c\u53c8\u4f1f\u5927\u7684\u4e00\u751f\u3002\u4ed6\u672c\u4eba\u8c8c\u4e0d\u60ca\u4eba\uff0c\u8fc7\u7740\u5e73\u6de1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u4ed6\u5728\u9006\u5883\u4e4b\u4e0b\u575a\u6301\u7406\u60f3\uff0c\u732e\u8eab\u4e8e\u4eba\u6c11\u601d\u60f3\u89e3\u653e\u7684\u4e8b\u4e1a\uff0c\u6beb\u4e0d\u59a5\u534f\uff0c\u5b81\u6b7b\u4e0d\u5c48\u3002\u5728\u5371\u9669\u91cd\u91cd\u7684\u6d41\u4ea1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4ece\u4e00\u5730\u9003\u5230\u53e6\u4e00\u5730\uff0c\u5176\u95f4\u59cb\u7ec8\u4e0d\u5fd8\u5bf9\u4eba\u6c11\u7684\u5fe0\u8bda\u548c\u70ed\u7231\uff0c\u7b14\u8015\u4e0d\u8f8d\uff0c\u6811\u7acb\u4e86\u4e00\u9053\u4e0d\u673d\u7684\u4e30\u7891\u3002
\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4eec\u662f\u4e0d\u80fd\u8bfb \u7684\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7f57\u9a6c\u6559\u4f1a\u53ea\u5141\u8bb8\u795e\u804c\u4eba\u5458\u8bfb \uff0c\u5e73\u6c11\u6ca1\u6709\u8bfb\u7ecf\u7684\u6743\u5229\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6559\u80b2\u6c34\u5e73\u4e0d\u591f\u7684\u5e73\u6c11\u60f3\u8bfb\u4e5f\u8bfb\u4e0d\u61c2\uff0c\u56e0\u4e3a \u90fd\u662f\u62c9\u4e01\u6587\uff0c\u6ca1\u6709\u5404\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u7684\u8bd1\u672c\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u653f\u7b56\u5f88\u6210\u529f\uff0c\u767e\u59d3\u65e0\u6cd5\u8bfb \uff0c\u56e0\u800c\u65e0\u6cd5\u53cd\u5bf9\u4ed6\u4eec\u79cd\u79cd\u8fdd\u80cc \u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u5728\u5404\u56fd\u4f5c\u5a01\u4f5c\u798f\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u603b\u6709\u4ec1\u4eba\u5fd7\u58eb\u7ad9\u51fa\u6765\uff0c\u8981\u523a\u7834\u9ed1\u6697\u3002\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u628a \u7ffb\u8bd1\u6210\u4e86\u5fb7\u6587\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u4f4d\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u52c7\u6562\u5730\u7ad9\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u50cf\u4ece\u4e8b\u79d8\u5bc6\u5de5\u4f5c\u4e00\u6837\uff0c\u4e1c\u8eb2\u897f\u85cf\uff0c\u7ffb\u8bd1 \u3002\u867d\u7136\u6700\u7ec8\u4ed6\u6ca1\u6709\u9003\u8fc7\u9b54\u722a\uff0c\u4ee5\u8eab\u6b89\u9053\uff0c\u4f46\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u597d\u7684\u82f1\u6587 \u6d41\u4f20\u5f00\u6765\uff0c\u8ba9\u5b97\u6559\u6539\u9769\u5728\u82f1\u56fd\u624e\u4e0b\u6839\u6765\u3002\u4ed6\u7684\u8bd1\u672c\u5c31\u662f\u540e\u6765\u82f1\u738b\u94a6\u5b9a\u672c\u7684\u524d\u8eab\u3002\u4ed6\u5c31\u662f\u4e01\u9053\u5c14\u3002
\u672c\u4e66\u7528\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u7684\u8bed\u8a00\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e01\u9053\u5c14\u7ffb\u8bd1 \u7684\u4f20\u5947\u6545\u4e8b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u4e70\u5230 \uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u8bfb\u4e86\u672c\u4e66\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u5c40\u9762\u7684\u6765\u4e4b\u4e0d\u6613\u3002\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u672c\u4e66\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u4eec\u66f4\u52a0\u73cd\u60dc\u6240\u5f97\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76ee\u5f55\uff1a

\u4e00\u7ae0 \u5b66\u751f\u65f6\u4ee3
\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u53d1\u73b0\u7981\u4e66
\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u6210\u4e3a\u5bb6\u5ead\u6559\u5e08
\u7b2c\u56db\u7ae0 \u8fdb\u53e3\u7981\u4e66
\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u4f5c\u51fa\u6289\u62e9
\u7b2c\u516d\u7ae0 \u8bb2\u9053
\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u4f1a\u89c1\u4e3b\u6559
\u7b2c\u516b\u7ae0 \u91cd\u8981\u51b3\u5b9a
\u7b2c\u4e5d\u7ae0 \u5077\u8fd0\u7981\u4e66
\u7b2c\u5341\u7ae0 \u8499\u53ec
\u7b2c\u5341\u4e00\u7ae0 \u627e\u5230\u53ef\u4ee5\u5de5\u4f5c\u7684\u5730\u65b9
\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0 \u8ba1\u5212
\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0 \u5f00\u59cb\u5370\u5237
\u7b2c\u5341\u56db\u7ae0 \u9003\u4ea1
\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0 \u5370\u5237\u53d1\u884c
\u7b2c\u5341\u516d\u7ae0 \u8fc8\u514b\u62ff\u5230
\u7b2c\u5341\u4e03\u7ae0 \u6124\u6012\u7684\u4e3b\u6559
\u7b2c\u5341\u516b\u7ae0 \u5e2e\u52a9\u4e01\u9053\u5c14
\u7b2c\u5341\u4e5d\u7ae0 \u707e\u96be
\u7b2c\u4e8c\u5341\u7ae0 \u8bf1\u6355\u5931\u8d25
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u7ae0 \u7ea6\u7ff0\u00b7\u798f\u745e\u601d
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u7ae0 \u5b8c\u6210\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u7684\u4fee\u8ba2
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u7ae0 \u4ea8\u5229\u00b7\u83f2\u5229\u666e\u65af
\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u7ae0 \u4e01\u9053\u5c14\u88ab\u6355
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u7ae0 \u6ce2\u56e0\u8328\u88ab\u6355
\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u7ae0 \u5a01\u5c14\u6c83\u5fb7\u57ce\u5821
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u7ae0 \u53d7\u5ba1\u5b9a\u7f6a
\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u7ae0 \u5c31\u4e49<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
J.\u90a6\u7279\uff08J. Bout\uff09 N.J. \u65af\u5e15\u6069\uff08N.J. Spaan\uff09
J.\u90a6\u7279\uff08J.Bout\uff09\u5973\u58eb\uff0c1934\u5e74\u751f\u4e8e\u8377\u5170\uff0c\u73b0\u5e7483\u5c81\uff0c\u66fe\u4e3a\u5fb7\u8bed\u53ca\u5b97\u6559\u5b66\u6559\u5e08\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e16\u4e16\u7eaa\u82f1\u683c\u5170\u548c\u82cf\u683c\u5170\u5386\u53f2\u7814\u7a76\uff0c\u9488\u5bf9\u90a3\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u8457\u540d\u4eba\u7269\uff0c\u4e0eN.J. \u65af\u5e15\u6069\u5973\u58eb\u5408\u8457\u591a\u90e8\u8457\u4f5c\uff1b\u76ee\u524d\u5df2\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u300a\u9a6c\u592a\u00b7\u4ea8\u5229\u5c0f\u4f20\u300b\u7b49\u3002
N.J. \u65af\u5e15\u6069\uff08N.J. Spaan\uff09\u5973\u58eb\uff0c1945\u5e74\u751f\u4e8e\u8377\u5170\uff0c\u73b0\u5e7473\u5c81\uff0c\u66fe\u4e3a\u8377\u5170\u8bed\u53ca\u5b97\u6559\u5b66\u6559\u5e08\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e16\u4e16\u7eaa\u82f1\u683c\u5170\u548c\u82cf\u683c\u5170\u5386\u53f2\u7814\u7a76\uff0c\u9488\u5bf9\u90a3\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u8457\u540d\u4eba\u7269\uff0c\u4e0eJ.\u90a6\u7279\u5973\u58eb\u5408\u8457\u591a\u90e8\u8457\u4f5c\uff1b\u76ee\u524d\u5df2\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u300a\u9a6c\u592a\u00b7\u4ea8\u5229\u5c0f\u4f20\u300b\u7b49\u3002

\u8bd1\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u51ac\u971e\uff0c\u5df2\u51fa\u7248\u8bd1\u4f5c\u300a\u6bd5\u5927\u536b\u4f20\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u5f69\u7247\u6bb5\uff1a
\u6e05\u6668\u516d\u70b9\uff0c\u82f1\u683c\u5170\u8457\u540d\u5b66\u5e9c\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u7a7f\u884c\u4e8e\u6821\u56ed\u4e2d\uff0c\u51bb\u5f97\u745f\u745f\u53d1\u6296\u5730\u3002\u79cb\u610f\u6e10\u6d53\uff0c\u9634\u51b7\u7684\u8584\u96fe\u7b3c\u7f69\u7740\u6574\u4e2a\u57ce\u5e02\u3002
\u4e00\u7fa4\u7537\u5b69\u7ad9\u5728\u89d2\u843d\u91cc\u804a\u5929\u3002\u4e0e\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e2d\u53eb\u5e03\u8d56\u6069\u7684\u7537\u5b69\u4e3b\u5bfc\u7740\u8c08\u8bdd\u3002\u4ed6\u624b\u6307\u7740\u907f\u98ce\u4ead\u65b9\u5411\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5144\u5f1f\u4eec\uff0c\u770b\u554a\uff0c\u4ed6\u6765\u4e86\u3002\u4ed6\u662f\u6211\u4eec\u73ed\u7684\u3002\u6211\u4ece\u6ca1\u89c1\u8fc7\u50cf\u4ed6\u90a3\u4e48\u7528\u529f\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u8bb0\u5fc6\u529b\u8d85\u68d2\u3002\u201d\u6240\u6709\u7684\u76ee\u5149\u90fd\u8f6c\u5411\u4e86\u4e00\u4f4d\u6b63\u5728\u5927\u6b65\u7a7f\u8fc7\u6821\u56ed\u7684\u5b66\u751f\u3002
\u201c\u662f\u4ed6\uff01\u201d\u514b\u83b1\u987f\u9644\u548c\u9053\uff0c\u201c\u4ed6\u8fd0\u7528\u8bed\u8a00\u7684\u80fd\u529b\u5f3a\u5f97\u51fa\u5947\u3002\u6211\u8981\u662f\u6709\u4ed6\u7684\u4e00\u534a\u513f\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u201d
\u5b69\u5b50\u4eec\u90fd\u4f1a\u610f\u5730\u7b11\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u592a\u4e86\u89e3\u514b\u83b1\u987f\u4e86\u3002
\u7231\u5fb7\u534e\u8865\u5145\u9053\uff1a\u201c\u53ea\u662f\u638c\u63e1\u8bed\u8a00\u800c\u5df2\uff1f\u4f60\u7b80\u76f4\u53ef\u4ee5\u53eb\u4ed6\u6d3b\u5b57\u5178\u3002\u201d\u6b64\u65f6\uff0c\u90a3\u4e2a\u7537\u5b69\u5f84\u76f4\u671d\u4ed6\u4eec\u8d70\u6765\u3002
\u201c\u55e8\uff0c\u5a01\u5ec9\uff0c\u201d\u514b\u83b1\u987f\u5927\u58f0\u5411\u4ed6\u6253\u62db\u547c\uff0c\u201c\u4eca\u5929\u4f60\u8d77\u5f97\u771f\u65e9\u554a\uff01\u201d
\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e01\u9053\u5c14\u70b9\u70b9\u5934\uff1a\u201c\u662f\u554a\uff0c\u6211\u4e94\u70b9\u5c31\u5230\u6559\u5ba4\u4e86\u3002\u201d\u4ed6\u628a\u6000\u91cc\u7684\u4e00\u645e\u4e66\u5012\u4e86\u4e00\u4e0b\u624b\uff0c\u53c8\u7ee7\u7eed\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u8fd8\u6709\u4e09\u8282\u8bfe\uff0c\u8981\u4e00\u76f4\u5fd9\u5230\u5341\u70b9\u4e86\u3002\u201d\u4ed6\u7528\u660e\u4eae\u7684\u773c\u775b\u770b\u7740\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u662f\u4ec0\u4e48\u5b89\u6392\uff1f\u201d\u6765\u4e0d\u53ca\u7b49\u4ed6\u4eec\u56de\u7b54\uff0c\u4ed6\u5c31\u8f6c\u8eab\u8d70\u5411\u83ab\u5fb7\u6797\u5802\uff08Magdalen Hall\uff09\u2014\u2014\u5f53\u65f6\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u7684\u516b\u680b\u5efa\u7b51\u4e4b\u4e00\u3002\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e01\u9053\u5c14\u4e3a\u63a5\u4e0b\u6765\u957f\u8fbe\u4e09\u4e2a\u5c0f\u65f6\u7684\u8bfe\u7a0b\u505a\u597d\u4e86\u51c6\u5907\u3002
\u4ed6\u8d70\u8fdb\u5927\u5385\uff0c\u89c2\u5bdf\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u623f\u95f4\u7a7a\u8361\u8361\u7684\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u9ad8\u5927\u7684\u7a97\u6237\u88c5\u7740\u767e\u53f6\u7a97\uff0c\u94fa\u7740\u5730\u7816\u7684\u5730\u677f\u4e0a\u6563\u843d\u7740\u7a3b\u8349\uff1b\u623f\u95f4\u91cc\u975e\u5e38\u660f\u6697\u9634\u51b7\u3002
\u4e00\u5f00\u59cb\u4e0a\u8bfe\uff0c\u5a01\u5ec9\u5c31\u4e0d\u518d\u987e\u53ca\u5468\u56f4\u7684\u73af\u5883\u4e86\u3002\u6559\u6388\u67af\u71e5\u4e4f\u5473\u7684\u58f0\u97f3\u5e76\u6ca1\u6709\u8ba9\u4ed6\u611f\u5230\u4e0d\u8010\u70e6\u3002\u8bcd\u8bed\u7684\u542b\u4e49\u8ba9\u4ed6\u7740\u8ff7\u3002\u5b83\u4eec\u50cf\u662f\u6d41\u52a8\u7684\u65cb\u5f8b\u98d8\u8361\u5728\u4ed6\u5468\u56f4\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\u3002
\u8bed\u6cd5\u3001\u53e5\u5f0f\u7ed3\u6784\u3001\u8bcd\u6c47\uff0c\u5168\u90fd\u96be\u4e0d\u5012\u4ed6\u3002\u5b57\u8bcd\u4ea4\u7ec7\u6210\u53e5\u5b50\u3002\u4ed6\u4ece\u5f88\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u5bf9\u6b64\u975e\u5e38\u611f\u5174\u8da3\u3002
\u5a01\u5ec9\u4e8e1494\u5e74\u751f\u4e8e\u5a01\u5c14\u58eb\u548c\u82f1\u683c\u5170\u4ea4\u754c\u5904\u7684\u683c\u6d1b\u65af\u7279\u90e1\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6751\u5e84\u3002\u4ed6\u5bb6\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5730\u4e3b\u3002
\u4ed6\u5927\u7ea6\u5341\u4e09\u5c81\u5de6\u53f3\uff0c\u7528\u201c\u5a01\u5ec9\u00b7\u54c8\u94a6\u65af\uff08William Hutchins\uff09\u201d\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u7533\u8bf7\u5230\u62c9\u4e01\u8bed\u5b66\u6821\u5b66\u4e60\u3002\u8fd9\u4e2a\u59d3\u6c0f\u662f\u4ed6\u7236\u4eb2\u4e3a\u4e86\u5728\u5185\u6218\u671f\u95f4\u63a9\u76d6\u5bb6\u5ead\u884c\u8e2a\u800c\u53d6\u7684\u3002\u90a3\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e22\u4e0b\u8d22\u4ea7\uff0c\u5306\u5fd9\u51fa\u9003\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c8\u6539\u56de\u4e86\u672c\u59d3\u2014\u2014\u201c\u4e01\u9053\u5c14\u201d\u30021512\u5e74\uff0c\u5a01\u5ec9\u83b7\u5f97\u4e86\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff1b\u6b64\u65f6\uff0c\u4ed6\u6b63\u5728\u8bfb\u7855\u58eb\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b1515\u5e74\u80fd\u62ff\u5230\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u76f4\u6709\u770b\u5230\u4e01\u9053\u723e\u8b6f\u672c\uff0c\u9019\u6b21\u8b80\u4e86\u9019\u672c\u66f8\u5f8c\u7d42\u65bc\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u5982\u4f55\u70ba\u4e3b\u72a7\u7272\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6709\u5169\u500b\u7248\u672c\u7684\u7d00\u9304\u53ef\u4ee5\u8b80\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

From: https:\/\/wellsofgrace.com\/biography\/biography\/dyndale-intro.htm <\/p>\n\n\n\n

\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e01\u9053\u5c14\uff08William Tyndale\uff09<\/strong>
1494-1536<\/p>\n\n\n\n

\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e01\u9053\u5c14\uff08William Tyndale\uff0c\u53c8\u8bd1\u5ef7\u5cb1\u52d2\u3001\u4e01\u9053\u5c14\u3001\u4e01\u94ce\u3001\u5ef7\u5fb7\u5c14\uff0c1494\u5e74\uff0d1536\u5e74\uff09\u662f16\u4e16\u7eaa\u8457\u540d\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5b66\u8005\u548c\u5b97\u6559\u6539\u9769\u5148\u9a71\uff0c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u6e05\u6559\u5f92\u3002

\u5728\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u5ef7\u53ea\u5141\u8bb8\u62c9\u4e01\u6587\u5723\u7ecf[1]\uff0c\u4e0d\u5bb9\u8bb8\u79c1\u81ea\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u4e14\u53ea\u6709\u795e\u804c\u4eba\u5458\u53ef\u4ee5\u62e5\u6709\u548c\u8be0\u91ca\u5723\u7ecf\u3002\u5f53\u65f6\u53ea\u6709\u552f\u4e00\u7684\u4e00\u672c\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c(\u62c9\u4e01\u6587\u6b66\u52a0\u5927\u8bd1\u672c\uff09 \uff0c\u4e00\u5207\u795e\u5b66\u548c\u656c\u8654\u7684\u51c6\u5219\u5747\u6e90\u65bc\u5b83\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u8eab\u5904\u5728\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u96be\u4ee5\u60f3\u50cf\u7684\u3002\u82f1\u56fd\u5f53\u65f6\u53ea\u6709\u4e00\u672c\u62d9\u52a3\u7684\u82f1\u6587\u5723\u7ecf(\u5a01\u514b\u91cc\u592b\u8bd1\u672c\uff09\uff0c\u4e14\u662f\u6781\u5176\u8270\u96be\u624d\u80fd\u5f97\u5230\u3002\u56e0\u7740\u5f53\u6743\u8005\u7684\u8feb\u5bb3\uff0c\u5723\u7ecf\u53ea\u80fd\u4ece\u4e4b\u5730\u4e0b\u6e20\u9053\u6d41\u4f20\uff0c\u4fe1\u5f92\u8981\u5c0f\u5fc3\u8c28\u55d4\u4e36\u79d8\u5bc6\u5730\u4f20\u9605\u5b83\u3002\u5a01\u5ec9\u4e01\u9053\u5c14\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u80cc\u666f\u51fa\u73b0\uff0c\u4ed6\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u9057\u4ea7\uff0c\u6c38\u8fdc\u6539\u53d8\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u6240\u9605\u8bfb\u7684\u5723\u7ecf\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u4e3b\u5f20\u5e94\u8be5\u8ba9\u666e\u901a\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u53ef\u900f\u8fc7\u8bfb\u5723\u7ecf\u6765\u8ba4\u8bc6\u795e\uff0c\u51b3\u5fc3\u628a\u5723\u7ecf\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u4e8e\u662f\u88ab\u8bec\u9677\u4e3a\u5f02\u7aef\uff0c\u540e\u6765\u5728\u6bd4\u5229\u65f6\u88ab\u6740\u5bb3\u3002

\u4e01\u9053\u5c14\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u539f\u6587\u672c\u5723\u7ecf\u8bd1\u4e3a\u73b0\u4ee3\u82f1\u8bed\u7684\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u3002\u540e\u6765\u8457\u540d\u7684\u94a6\u5b9a\u7248\u5723\u7ecf\u6709\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u91c7\u7528\u4e86\u4ed6\u7684\u8bd1\u672c\u30022002\u5e74\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u88ab\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u9009\u4e3a\u6700\u4f1f\u5927\u7684100\u540d\u82f1\u56fd\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e9\u5e74
<\/strong>
\u4e01\u9053\u5c14\u51fa\u751f\u4e8e\u82f1\u56fd\u683c\u6d1b\u65af\u7279\u90e1\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u4e2a\u6751\u5e84\u3002\u4ed6\u9887\u5177\u8bed\u8a00\u5929\u8d4b\uff0c\u6bcd\u8bed\u4e3a\u82f1\u8bed\uff0c\u4f46\u80fd\u64cd\u6d41\u5229\u6cd5\u8bed\u3001\u5e0c\u814a\u8bed\u3001\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u3001\u5fb7\u8bed\u3001\u610f\u5927\u5229\u8bed\u3001\u62c9\u4e01\u8bed\u548c\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u30021515\u5e747\u6708\uff0c\u4e0d\u523021\u5c81\u4fbf\u5df2\u8003\u53d6\u5230\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u7855\u58eb\u7684\u5b66\u4f4d\u30021521\u5e74\uff0c\u4ed6\u83b7\u6388\u5723\u804c\uff0c\u6210\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u6559\u58eb\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u4e00\u751f\u4ece\u6ca1\u7ed3\u5a5a\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\u3002\u4ed6\u867d\u7136\u7cbe\u901a\u4e03\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5305\u62ec\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u548c\u5e0c\u814a\u6587\uff0c\u5374\u4ece\u672a\u5728\u5b66\u672f\u754c\u5360\u4e00\u5e2d\u4f4d\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4e00\u751f\u552f\u4e00\u4e00\u4efd\u8f83\u4e3a\u7a33\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u82f1\u56fd \u683c\u6d1b\u65af\u7279\u90e1\u4e2d\uff0c\u505a\u670b\u53cb\u7ea6\u7ff0\u00b7\u6c83\u5c14\u4ec0\u5b69\u5b50\u7684\u6559\u5e08\u3002

\u6bd5\u4e1a\u4e4b\u540e\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u53ef\u80fd\u7ee7\u7eed\u5728\u5251\u6865\u5927\u5b66\u653b\u8bfb\u989d\u5916\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u5728\u4e00\u4e94\u4e00\u4e94\u5e74\u5728\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u83b7\u5f97\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u5f8c\uff0c\u5c31\u8f6c\u5f80\u5251\u6865\u5927\u5b66\u3002\u90a3\u65f6\uff0c\u4f0a\u65af\u62c9\u59c6\u521a\u597d\u5b8c\u6210\u4e86\u4ed6\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u7684\u7b2c\u4e00\u7248\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u5728\u90a3\u91cc\u8ba4\u8bc6\u4e86\u6c64\u59c6\u5bbe\u5c3c\u3002\u5bbe\u5c3c\u4e70\u4e86\u4e00\u672c\u4f0a\u65af\u62c9\u59c6\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u65b0\u7ea6\uff0c\u795e\u7684\u8bdd\u632f\u594b\u4e86\u5bbe\u5c3c\uff0c\u4f7f\u4ed6\u90a3\u5925\u88ab\u7f6a\u538b\u5f97\u900f\u4e0d\u8fc7\u6c14\u6765\u7684\u5fc3\u5f97\u7740\u5b89\u6170\u548c\u5e73\u9759\u3002\u7814\u8bfb\u795e\u7684\u8bdd\u540c\u6837\u53eb\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u751f\u547d\u8d77\u4e86\u7ffb\u5929\u8986\u5730\u7684\u53d8\u5316\u3002\u4ed6\u5185\u5fc3\u4e0d\u671f\u7136\u4ea7\u751f\u4e00\u4efd\u70bd\u70ed\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u8981\u628a\u5723\u7ecf\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u5ba3\u79f0\uff1a \u300c\u5982\u679c\u795e\u7559\u5b58\u6211\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5b81\u613f\u628a\u6b64\u751f\u7684\u5e74\u65e5\uff0c\u5168\u82b1\u5728\u6559\u5bfc\u519c\u6751\u5b69\u5b50\u8ba4\u8bc6\u795e\u7684\u8bdd\u3002\u300d\u8fd9\u9879\u795e\u5723\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u6210\u4e3a\u4e01\u9053\u5c14\u4e00\u751f\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u66f4\u6210\u4e3a\u4e00\u80a1\u4e0d\u80fd\u6b62\u606f\u7684\u70ed\u8bda\u3002 \u85c9\u7740\u4f0a\u62c9\u65af\u8c1f\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u53ca\u62c9\u4e01\u8bed\u884c\u95f4\u5bf9\u7167\u65b0\u5723\u7ecf\u6587\u672c\u4e4b\u52a9\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u65e0\u7591\u6709\u673a\u4f1a\u5b66\u4f1a\u7ffb\u8bd1\u7684\u6280\u5de7\u3002

\u7981\u8bd1
<\/strong>
\u5f53\u65f6\u5fb7\u56fd\u5929\u4e3b\u6559\u56e0\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u7684\u6d3b\u52a8\u800c\u9677\u5165\u4e00\u7247\u6df7\u4e71\uff0c\u800c\u82f1\u56fd\u4ecd\u7136\u662f\u4e2a\u5929\u4e3b\u6559\u56fd\u5bb6\uff0c\u5c3d\u7ba1\u82f1\u8bed\u662f\u4e00\u822c\u4eba\u7528\u7684\u5e38\u7528\u8bed\u8a00\uff0c\u6240\u6709\u5f62\u5f0f\u7684\u6559\u80b2\u5374\u91c7\u7528\u62c9\u4e01\u8bed\u4f20\u6388\u3002\u6559\u5802\u4f7f\u7528\u62c9\u4e01\u8bed\uff0c\u5723\u7ecf\u4e5f\u662f\u7528\u62c9\u4e01\u8bed\u5199\u6210\u7684\u3002\uff08\u76f4\u52301534\u5e74\uff0c\u4ea8\u5229\u516b\u4e16\u7ec8\u4e8e\u8ddf\u7f57\u9a6c\u6559\u5ef7\u51b3\u88c2\uff0c\u60c5\u51b5\u624d\u6709\u6240\u6539\u53d8\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4eba\u4eec\u9664\u975e\u53d7\u8fc7\u826f\u597d\u6559\u80b2\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u65e0\u6cd5\u9605\u8bfb\u8fd9\u90e8\u62c9\u4e01\u8bed\u5723\u7ecf\u3002 \u4e01\u9053\u5c14\u5728\u4e0e\u8d35\u65cf\u548c\u795e\u804c\u4eba\u5458\u7684\u4ea4\u8c08\u4e2d\uff0c\u53d1\u73b0\u90a3\u4e9b\u795e\u804c\u4eba\u5458\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u65e0\u77e5\u548c\u4e0d\u91cd\u89c6\uff0c\u5230\u4e86\u53ef\u60ca\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u53cd\u601d\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u82f1\u56fd\u4eba\u4e0d\u80fd\u591f\u6709\u4e00\u90e8\u82f1\u8bed\u5723\u7ecf\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u4eec\u8fde\u8bfb\u5723\u7ecf\u7684\u81ea\u7531\u4e5f\u6ca1\u6709\uff1f

\u8d77\u521d\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u5c1d\u8bd5\u85c9\u7740\u6559\u4f1a\u4e4b\u7c7b\u7684\u5408\u6cd5\u9014\u5f84\u6765\u8fdb\u884c\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u30021523\u5e74\uff0c\u4ed6\u6765\u5230\u4f26\u6566\uff0c\u4f1a\u89c1\u4f0a\u65af\u62c9\u59c6\u7684\u670b\u53cb\u4f26\u6566\u4e3b\u6559\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\uff0c\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\uff0c\u51c6\u4ed6\u5c06\u5723\u7ecf\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\u3002\u4e3b\u6559\u5bf9\u8fd9\u4f4d\u5e74\u8f7b\u5b66\u8005\u5e0c\u814a\u6587\u4fee\u517b\u4e4b\u9ad8\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u975e\u5e38\u6df1\u523b\u7684\u5370\u50cf\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u5bb3\u6015\u96c7\u7528\u8fd9\u4f4d \u8457\u540d\u7684\u5b97\u6559\u6539\u9769\u8005\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5f8c\u679c\uff0c\u56e0\u800c\u5a49\u62d2\u4e86\u4ed6\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u5f8c\u6765\u56de\u5fc6\u4e0e \u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u4e3b\u6559\u89c1\u9762\u65f6\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u79f0\u4ed6\u4e3a\u300c\u80cc\u4fe1\u5f03\u4e49\u7684\u4f2a\u541b\u5b50\u300d \u3002

\u4e01\u9053\u5c14\u9700\u8981\u83b7\u5f97\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u6388\u6743\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u624d\u53ef\u7740\u624b\u7ffb\u8bd1\u5723\u7ecf\u3002\u56e0\u4e3a\u725b\u6d251408\u6559\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u6761\u6587\uff0d\uff0d\u5373\u725b\u6d25\u5baa\u6cd5\uff0d\uff0d\u8f7d\u6709\u4e00\u6761\u7981\u4ee4\uff0c\u5c31\u662f\u9664\u975e\u83b7\u4e3b\u6559\u6279\u51c6\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u51c6\u5c06\u5723\u7ecf\u8bd1\u6210\u901a\u4fd7\u7684\u8bed\u6587\uff0c\u4e5f\u4e0d\u51c6\u4eba\u9605\u8bfb\u8fd9\u4e9b\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\u3002\u8bb8\u591a\u79f0\u4e3a\u7f57\u62c9\u5fb7\u6d3e\u7684\u5de1\u56de\u4f20\u6559\u58eb\u8fdd\u53cd\u4e86\u8fd9\u6761\u7981\u4ee4\uff0c\u7ed3\u679c\u4ed6\u4eec\u88ab\u89c6\u4e3a\u5f02\u7aef\u800c\u906d\u6d3b\u6d3b\u70e7\u6b7b\u3002\u7f57\u62c9\u5fb7\u6d3e\u9605\u8bfb\u548c\u5206\u53d1\u7ea6\u7ff0\u00b7\u5a01\u514b\u91cc\u592b\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u4ece\u300a\u901a\u4fd7\u8bd1\u672c\u300b\u8bd1\u6210\u7684\u82f1\u8bed\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\u3002 \u4e01\u9053\u5c14\u611f\u5230\u65f6\u673a\u6210\u719f\uff0c\u5e0c\u671b\u4e3a\u6559\u4f1a\u548c\u82f1\u56fd\u4eba\u6c11\uff0c\u4ece\u5e0c\u814a\u8bed\u539f\u6587\u8bd1\u6210\u4e00\u90e8\u53ef\u9760\u7684\u82f1\u8bed\u5723\u7ecf\u65b0\u8bd1\u672c\u3002

\u5b66\u8bc6\u4e30\u5bcc\u7684\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u4e3b\u6559\u66fe\u5927\u529b\u652f\u6301\u4f0a\u65af\u62c9\u59c6\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u4e3a\u4e86\u5411\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u7ffb\u8bd1\u6280\u80fd\uff0c\u4ee5\u6c42\u5f97\u5230\u4ed6\u7684\u5141\u8bb8\uff0c\u4e8e\u662f\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4f0a\u7d20\u514b\u62c9\u5e95\u7684\u4e00\u4e2a\u6f14\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u7bc7\u8270\u6da9\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u672c\u3002 \u4e01\u9053\u5c14\u4ee5\u4e3a\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u4f1a\u63a5\u7eb3\u5e76\u8d44\u52a9\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u5723\u7ecf\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u7ed3\u679c\u5931\u671b\u800c\u56de\u3002

\u53cd\u5bf9\u58f0\u97f3
<\/strong>
\u4e01\u9053\u5c14\u5e26\u4ecb\u7ecd\u4fe1\u6c42\u89c1\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\uff0c\u5374\u88ab\u62d2\u8bf8\u95e8\u5916\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u76f4\u63a5\u81f4\u51fd\u7ea6\u89c1\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u3002\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u6700\u540e\u6765\u6709\u6ca1\u6709\u63a5\u89c1\u4ed6\uff0c\u540e\u4eba\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u3002\u4f46\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u7684\u56de\u8986\u662f\uff1a\u201c\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u5730\u65b9\u3002\u201d

\u5728\u4f26\u6566\u5f85\u4e86\u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u6700\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e3b\u5728\u4f26\u6566\u7684\u7687\u5bab\u6ca1\u6709\u5730\u65b9\u7ffb\u8bd1\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\uff0c\u5728\u5168\u82f1\u56fd\u2026\u2026\u4e5f\u6ca1\u6709\u5730\u65b9\u53ef\u4ee5\u505a\u8fd9\u4ef6\u5de5\u4f5c\u3002\u201d\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u5f53\u65f6\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u7684\u6d3b\u52a8\u5df2\u5f15\u8d77\u4e86\u6559\u4f1a\u7684\u53cd\u54cd\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u6c14\u6c1b\u5e95\u4e0b\uff0c\u82f1\u56fd\u6ca1\u6709\u5370\u5237\u5546\u6562\u5370\u5236\u82f1\u8bed\u5723\u7ecf\u3002\u56e0\u6b64\uff0c \u4e01\u9053\u5c14\u57281524\u5e74\u6a2a\u6e21\u82f1\u5409\u5229\u6d77\u5ce1\uff0c\u9003\u5f80\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u8bd1\u7ecf\uff0c\u4ece\u6b64\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u6545\u610f\u51b7\u5f85\u4e01\u9053\u5c14\uff0c\u5176\u539f\u8ddf\u5f53\u65f6\u6559\u5ef7\u7684\u53d6\u5411\u6709\u5173\u3002\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u5728\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u8fdb\u884c\u7684\u5b97\u6559\u6539\u9769\u8fd0\u52a8\u4f7f\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u6df1\u611f\u4e0d\u5b89\uff0c\u4e8e\u662f\u6559\u4f1a\u5728\u82f1\u56fd\u4f5c\u51fa\u53cd\u54cd\u30021521\u5e74\uff0c\u82f1\u738b\u4ea8\u5229\u516b\u4e16\u9881\u4e0b\u4e86\u4e00\u7bc7\u63aa\u8f9e\u51cc\u5389\u7684\u4e13\u6587\uff0c\u4e00\u9762\u62a8\u51fb\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\uff0c\u4e00\u9762\u4e3a\u6559\u4f1a\u8fa9\u62a4\u3002\u6559\u7687\u6295\u6843\u62a5\u674e\uff0c\u5c06\u201c\u4fdd\u6559\u529f\u81e3\u201d\u7684\u5c0a\u53f7\u6388\u4e88\u4ea8\u5229\u3002\u4ea8\u5229\u5c5e\u4e0b\u7684\u67a2\u673a\u4e3b\u6559\u6c83\u5c14\u897f\u4e5f\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u5176\u4e8b\uff0c\u4ed6\u628a\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u975e\u6cd5\u8fd0\u8fdb\u82f1\u56fd\u7684\u4e66\u7c4d\u901a\u901a\u6bc1\u53bb\u3002\u8eab\u4e3a\u5fe0\u4e8e\u6559\u7687\u3001\u56fd\u541b\u548c\u67a2\u673a\u4e3b\u6559\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u4e3b\u6559\uff0c\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u89c9\u5f97\u6709\u4e49\u52a1\u8981\u5835\u4f4f\u4e00\u5207\u5bf9\u53db\u5f92\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u8868\u73b0\u540c\u60c5\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4e01\u9053\u5c14\u6b63\u662f\u6700\u53d7\u5acc\u7591\u7684\u4eba\u7269\u3002

\u5173\u4e8e\u4e01\u9053\u5c14\u6240\u906d\u53d7\u7684\u53cd\u5bf9\uff0c\u4ece\u4ed6\u8ddf\u4e00\u540d\u5d07\u5949\u6559\u7687\u7684\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u5b66\u8005\u6240\u53d1\u751f\u7684\u8fa9\u8bba\u5df2\u53ef\u89c1\u4e00\u6591\u3002\u8fd9\u540d\u9ad8\u7ea7\u6559\u58eb\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5b81\u53ef\u6ca1\u6709\u5929\u4e3b\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6ca1\u6709\u6559\u7687\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\u201d\u4e01\u9053\u5c14\u56de\u5e94\u9053\uff1a\u2018\u6211\u9119\u89c6\u6559\u7687\u548c\u4ed6\u6240\u5b9a\u7684\u4e00\u5207\u5f8b\u6cd5\u3002\u4e0a\u4e3b\u82e5\u4fdd\u5168\u6211\u7684\u6027\u547d\uff0c\u4e0d\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u4fbf\u4f1a\u4f7f\u8015\u7530\u7684\u7ae5\u5b50\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u8ba4\u8bc6\u8fc7\u4e8e\u4f60\u6240\u77e5\u3002\u2019

\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u4e0d\u6562\u8fdd\u80cc\u82f1\u56fd\u5728\u4e00\u56db\u96f6\u516b\u5e74\u9881\u5e03\u7684\u82f1\u6587\u5723\u7ecf\u7981\u5236\u4ee4\u3002\u81ea\u7981\u5236\u4ee4\u53d1\u51fa\u5f8c\uff0c\u793e\u4f1a\u4e0a\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u7f57\u62c9\u5fb7\u515a\uff0c\u515a\u5f92\u4eec\u4e92\u76f8\u4f20\u9605\u5a01\u514b\u91cc\u592b\u6240\u7ffb\u8bd1\u7684\u82f1\u6587\u5723\u7ecf\u624b\u6284\u672c\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u4e0d\u5c11\u515a\u5f92\u56e0\u8fdd\u80cc\u7981\u5236\u4ee4\u800c\u906d\u53d7\u8feb\u5bb3\u548c\u88ab\u6740\u5bb3\u3002\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u4e3a\u4f55\u6781\u529b\u53cd\u5bf9\u628a\u5723\u7ecf\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff1f\u9996\u5148\uff0c\u7f57\u62c9\u5fb7\u515a\u5f92\u5747\u662f\u4e00\u4e9b\u8d29\u592b\u8d70\u5352\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u7eba\u7ec7\u5de5\u4eba\u4e36\u8865\u978b\u5320\u4e36\u6210\u8863\u5320\u4e36\u666e\u901a\u5de5\u4eba\u548c\u5320\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u5b66\u8bc6\u4e0d\u9ad8\uff0c\u53ea\u80fd\u9605\u8bfb\u4e00\u4e9b\u7b80\u5355\u7684\u82f1\u6587\u4e66\uff0c\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u8ba4\u4e3a\u628a\u5723\u7ecf\u653e\u5728\u8fd9\u4e9b\u4eba\u624b\u4e2d\u662f\u975e\u5e38\u5371\u9669\u7684\u3002\u5728\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u7684\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u5bb9\u8bb8\u4e00\u822c\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u62e5\u6709\u72ec\u7acb\u601d\u60f3\u548c\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5b9a\u4f1a\u5f15\u8d77\u53db\u4e71\u548c\u66b4\u52a8\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7f57\u62c9\u5fb7\u515a\u5f92\u8fd8\u53cd\u5bf9\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u6240\u9881\u5e03\u7684\u548c\u300c\u53d8\u8d28\u8bf4\u300d\u548c\u300c\u70bc\u72f1\u300d\u7b49\u6559\u4e49\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u89c6\u4e3a\u5f02\u6559\u5f92\u3002\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u6df1\u4fe1\u5723\u7ecf\u5982\u88ab\u8bd1\u6210\u5404\u5730\u65b9\u8a00\uff0c\u5230\u65f6\u4eba\u4eba\u90fd\u80fd\u8bfb\u5230\u5723\u7ecf\uff0c\u65e0\u7591\u4f1a\u52a0\u901f\u5f02\u7aef\u90aa\u8bf4\u7684\u51fa\u73b0\u3002

\u4e01\u9053\u5c14\u627f\u88ad\u4e86\u5a01\u514b\u91cc\u592b\u548c\u7f57\u62c9\u5fb7\u515a\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u7684\u76ee\u6807\u662f\u6539\u5584\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u5bf9\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u6709\u4e24\u65b9\u9762\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u8d21\u732e\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u5a01\u514b\u91cc\u592b\u7684\u5723\u7ecf\u662f\u4ece\u62c9\u4e01\u6587\u6b66\u52a0\u5927\u8bd1\u672c\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u5219\u76f4\u63a5\u4ece\u539f\u6587\uff08\u5373\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u548c\u5e0c\u814a\u6587\uff09\u7ffb\u8bd1\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u91c7\u7528\u6700\u65b0\u53d1\u660e\u7684\u5370\u5237\u672f\u6765\u5370\u5236\u5927\u91cf\u5723\u7ecf\uff0c\u4f7f\u5723\u7ecf\u5728\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u4e2d\u95f4\u5927\u4e3a\u666e\u53ca\u3002

\u795e\u7684\u9003\u72af<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7948\u7eb3\u9891\u79f0\u4e01\u9053\u5c14\u4e3a\u300c\u7b2c\u4e00\u540d\u6e05\u6559\u5f92\u300d \uff0c\u8fd9\u4e0d\u5355\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u628a\u5723\u7ecf\u653e\u5728\u9996\u8981\u4f4d\u7f6e\uff0c\u66f4\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6562\u6311\u6218\u7981\u5236\u4ee4\uff0c\u4e0d\u60dc\u4ee5\u8eab\u8bd5\u6cd5\uff0c\u5192\u7740\u751f\u547d\u5371\u9669\u6765\u63a8\u52a8\u5b97\u6559\u6539\u9769\u7684\u8fdb\u7a0b\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4ed6\u6210\u529f\u5730\u5728\u4fe1\u5f92\u4e2d\u95f4\uff0c\u5efa\u7acb\u8d77\u6709\u529b\u7684\u652f\u6301\u7cfb\u7edf\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u6d3b\u52a8\u8303\u56f4\u591a\u73af\u7ed5\u5728\u4e00\u4e9b\u7e41\u5fd9\u7684\u6e2f\u53e3\uff0c\u5982\u82f1\u56fd\u7684\u5e03\u91cc\u65af\u6258\u548c\u4f26\u6566\u4e36\u6bd4\u5229\u65f6\u7684\u5b89\u7279\u536b\u666e\u548c\u5fb7\u56fd\u7684\u6c49\u5821\u3002\u4ed6\u5e38\u4e0e\u5404\u5730\u7684\u5546\u4eba\u4e36\u6c34\u624b\u548c\u8d29\u5356\u5723\u7ecf\u548c\u5b97\u6559\u4e66\u7c4d\u7684\u5c0f\u4e66\u5546\u6765\u5f80\uff0c\u539f\u6765\u5f53\u65f6\u4e0d\u5c11\u4e66\u5546\u5df2\u628a\u8def\u5fb7\u548c\u5176\u4ed6\u5b97\u6559\u6539\u9769\u8005\u7684 \u8457\u4f5c\u5077\u8fd0\u5230\u82f1\u56fd\u51fa\u552e\u3002

\u4e01\u9053\u5c14\u88ab\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u4e3b\u6559\u62d2\u7edd\u5f8c\uff0c\u4fbf\u56de\u5230\u8fd9\u4e9b\u65b0\u8ba4\u8bc6\u7684\u670b\u53cb\u4e2d\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u52a9\u4ed6\u6e21\u8fc7\u82f1\u4f26\u6d77\u5ce1\u5230\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u3002\u4ece\u6b64\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4ed6\u518d\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e61\u3002\u4ee5\u5f8c\u5341\u591a\u5e74\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u8fc7\u7740\u4e1c\u8eb2\u897f\u85cf\u7684\u751f\u6d3b\u6765\u9003\u907f\u80e1\u897f\u67a2\u673a\u4e3b\u6559\u7684\u722a\u7259\u3002\u4ed6\u7684\u65e5\u5b50\u5907\u5c1d\u8270\u82e6\uff1a\u906d\u8bfd\u8c24\u4e36\u88ab\u4eba\u51fa\u5356\u4e36\u9047\u5230\u6d77\u96be\u7684\u5371\u9669\uff0c\u6700\u7ec8\u8fd8\u8d54\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\uff0c\u4e3a\u4e3b\u6b89\u9053\u3002\u7136\u800c\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4ecd\u7136\u5c0a\u5fc3\u4e00\u81f4\uff0c\u5168\u7136\u6295\u5165\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u5374\u6d41\u9732\u51fa\u65e0\u9650\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u8fde\u4ed6\u7684\u654c\u4eba\u4e5f\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f69\u670d\u4ed6\u3002\u6c64\u59c6\u6469\u5c14\u628a\u4ed6\u8d5b\u7c7b\u4e3a\u300c\u4e00\u4e2a\u751f\u6d3b\u4e25\u8c28\u4e36\u7528\u529f\u597d\u5b66\u4e36\u719f\u8bc6\u5723\u7ecf\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u9762\u8c8c\u548c\u4ed6\u4f20\u8bb2\u7684\u9053\uff0c\u5747\u6563\u53d1\u7740\u5723\u6d01\u7684\u5149\u8292\u3002\u300d

\u4e00\u4e94\u4e8c\u4e94\u5e74\u521d\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u5df2\u8bd1\u6bd5\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\uff0c\u5e76\u51c6\u5907\u4ed8\u5370\u3002\u4e00\u540d\u5fb7\u56fd\u79d1\u9686\u5370\u5237\u5546\u6b63\u7740\u624b\u5370\u5237\u9a6c\u53ef\u798f\u97f3\u65f6\uff0c\u5374\u906d\u5230\u5b98\u65b9\u902e\u6355\u3002\u5fc3\u8840\u906d\u6b64\u7834\u574f\u867d\u7136\u53eb\u4eba\u6cc4\u6c14\uff0c\u5374\u6253\u6d88\u4e0d\u4e86\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u51b3\u5fc3\uff0c\u4ed6\u8f6c\u79fb\u5230\u83b1\u6069\u6cb3\u4e0a\u6e38\u7684\u6c83\u5c14\u59c6\u65af\u5e02\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4e00\u540d\u5370\u5237\u5546\u7ec8\u65bc\u6210\u529f\u5730\u5370\u5236\u4e86\u516d\u5343\u672c\u4e01\u9053\u5c14\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u8bd1\u672c\u4f9d\u7167\u8def\u5fb7\u5728\u4e00\u4e94\u4e8c\u4e8c\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u5fb7\u6587\u7248\u5723\u7ecf\u7684\u7ecf\u5377\u6b21\u5e8f\u3002\u4ed6\u5728\u7ef4\u6ed5\u8d1d\u5c14\u683c\u9017\u7559\u6570\u6708\u65f6\u9047\u89c1\u4e86\u8def\u5fb7\uff0c\u4f46\u4ed6\u5bf9\u4e01\u9053\u5c14\u6709\u4f55\u5f71\u54cd\u5374\u65e0\u6cd5\u77e5\u9053\u3002

\u6c64\u59c6\u6469\u5c14\u79f0\u4e01\u9053\u5c14\u4e3a\u300c\u82f1\u56fd\u5f02\u6559\u5f92\u7684\u5934\u5934\u4e36\u8def\u5fb7\u7684\u540c\u515a\u3002\u300d\u4e01\u9053\u5c14\u5426\u8ba4\u8fd9\u6307\u63a7\uff0c\u4ed6\u4e00\u751f\u53e6\u8f9f\u8e4a\u5f84\uff0c\u72ec\u81ea\u8ffd\u5bfb\u81ea\u5df1\u6539\u9769\u7684\u8def\u3002\u65e0\u7591\uff0c\u5728\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u4e36\u795e\u7684\u6069\u5178\u662f\u81f3\u9ad8\u65e0\u5c1a\u7684\u4e36\u5723\u7ecf\u65e0\u8bef\u7b49\u57fa\u8981\u6559\u4e49\u4e0a\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u786e\u662f\u4e0e\u8def\u5fb7\u7acb\u573a\u4e00\u81f4\u3002\u4f46\u5728\u5176\u5b83\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u5723\u9910\u65f6\u6240\u9886\u53d7\u7684\u997c\u548c\u8461\u8404\u6c41\u4f1a\u5426\u53d8\u8d28\u4e36\u4fe1\u5f92\u6210\u5723\u7b49\u89c2\u70b9\u4e0a\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u8f83\u63a5\u8fd1\u745e\u58eb\u548c\u5fb7\u56fd\u5357\u90e8\u5b97\u6559\u6539\u9769\u8005\u7684\u7acb\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d41\u4ea1\u5fb7\u56fd
<\/strong>
\u4e01\u9053\u5c14\u643a\u5e26\u4ed6\u7684\u73cd\u8d35\u4e66\u7c4d\u5230\u5fb7\u56fd\u9003\u96be\u3002\u4ed6\u8eab\u4e0a\u53ea\u670910\u82f1\u9551\u3002\u8fd9\u7b14\u94b1\u662f\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f26\u6566\u4e00\u540d\u9887\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u4eba\u6c49\u5f17\u83b1\u00b7\u8499\u8305\u65af\u7684\u597d\u610f\u9988\u8d60\u3002\u5f53\u65f6\u8fd9\u7b14\u94b1\u5dee\u4e0d\u591a\u591f\u4ed6\u5370\u5236\u8ba1\u5212\u7ffb\u8bd1\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u5723\u7ecf\u3002\u540e\u6765\u8499\u8305\u65af\u88ab\u902e\u6355\uff0c\u88ab\u63a7\u534f\u52a9\u4e01\u9053\u5c14\u53ca\u6d89\u5acc\u652f\u6301\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u7684\u7f6a\u540d\u3002\u5ba1\u8baf\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u88ab\u6536\u62bc\u5728\u4f26\u6566\u5854\u3002\u76f4\u81f3\u4ed6\u5411\u67a2\u673a\u4e3b\u6559\u6c83\u5c14\u897f\u8bf7\u6c42\u7279\u8d66\u624d\u83b7\u91ca\u3002

\u6709\u4e9b\u8bc1\u636e\u663e\u793a\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u5f88\u53ef\u80fd\u5728\u6c49\u5821\u4f4f\u4e86\u4e00\u5e74\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u5a01\u767b\u5821\u5927\u5b66 (University of Wittenburg)\u53d7\u6559\u4e8e\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\uff0c\u76f4\u63a5\u4ece\u5e0c\u4f2f\u6765\u548c\u5e0c\u814a\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u5723\u7ecf\u3002\u867d\u7136\u5728\u5bf9\u8499\u8305\u65af\u7684\u6307\u63a7\u4e2d\u8bf4 \u4e01\u9053\u5c14\u89c1\u8fc7\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\uff0c\u4f46\u4ed6\u6709\u6ca1\u6709\u8ddf\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u4f1a\u9762\uff0c\u76ee\u524d\u4ecd\u4e0d\u80fd\u80af\u5b9a\u3002\u7136\u800c\u6709\u4e00\u70b9\u662f\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u65f6\u4e01\u9053\u5c14\u6b63\u57cb\u5934\u82e6\u5e72\u7ffb\u8bd1\u5e0c\u814a\u8bed\u5723\u7ecf\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u628a\u4ed8\u5370\u8fd9\u4ef6\u91cd\u4efb\u4ea4\u6258\u5728\u79d1\u9686\u7684\u5f7c\u5f97\u00b7\u6606\u5185\u5c14\u529e\u7406\u3002

\u4e8b\u60c5\u672c\u6765\u987a\u5229\u8fdb\u884c\u4e2d\uff0c\u540e\u6765\u53cd\u5bf9\u8005\u7ea6\u7ff0\u00b7\u591a\u8d1d\u529b\uff08\u53c8\u540d\u79d1\u514b\u62c9\u4e4c\u65af\uff09\u5f97\u6089\u6b64\u4e8b\uff0c\u5411\u4ea8\u5229\u516b\u4e16\u7684\u5bc6\u53cb\u4e3e\u62a5\u3002\u8fd9\u4eba\u5373\u65f6\u53d6\u5f97\u7981\u4ee4\uff0c\u7981\u6b62\u6606\u5185\u5c14\u5370\u5236\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u5723\u7ecf\u3002

\u4e8e\u662f\u4e01\u9053\u5c14\u548c\u52a9\u624b\u5a01\u5ec9\u00b7\u7f57\u4f0a\u5e26\u7740\u5df2\u5370\u5236\u7684\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u8d76\u5fd9\u9003\u547d\u3002\u4ed6\u4eec\u5750\u8239\u6cbf\u83b1\u8335\u6cb3\u4e0a\u5230\u6c83\u5c14\u59c6\u65af\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u5b8c\u6210\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e4b\u540e\uff0c1525\u5e74\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7ec8\u4e8e\u8bd1\u6210\u53d1\u884c\u4e86\uff0c\u4e00\u5171\u5370\u5236\u4e866000\u672c\u3002

\u8fd0\u7ecf
<\/strong>
\u7ffb\u8bd1\u548c\u5370\u5236\u5723\u7ecf\u867d\u662f\u8270\u5de8\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u5c06\u8fd9\u4e9b\u5723\u7ecf\u8fd0\u8fd4\u82f1\u56fd\u5c31\u66f4\u52a0\u56f0\u96be\u3002\u6559\u4f1a\u4ee3\u8868\u548c\u4e16\u4fd7\u6743\u5a01\u4e25\u7981\u8239\u53ea\u8fd0\u9001\u5723\u7ecf\u6a2a\u6e21\u82f1\u5409\u5229\u6d77\u5ce1\uff0c\u7136\u800c\u6709\u4e9b\u540c\u60c5\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u53cb\u597d\u5546\u4eba\u7684\u534f\u52a9\uff0c\u5077\u5077\u8fd0\u9001\u4e00\u4e9b\u5723\u7ecf\u5230\u82f1\u56fd\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u5927\u6279\u5723\u7ecf\u85cf\u5728\u4e00\u6346\u6346\u7684\u5e03\u6599\u548c\u5176\u4ed6\u8d27\u7269\u5f53\u4e2d\uff0c\u5077\u5077\u8fd0\u5230\u8fdc\u81f3\u82cf\u683c\u5170\u7684\u82f1\u56fd\u6cbf\u5cb8\u4e00\u5e26\u5730\u65b9\u3002\u4e8e\u662f\u4f26\u6566\u4e3b\u6559\u53d1\u5e03\u547d\u4ee4\uff0c\u7981\u6b62\u4efb\u4f55\u4eba\u6301\u6709\u82f1\u6587\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\uff0c\u90e8\u5206\u8fd0\u7ecf\u8005\u88ab\u6355\u4e27\u751f\u30021526\u5e742\u670811\u65e5\uff0c\u67a2\u673a\u4e3b\u6559\u6c83\u5c14\u897f\u572836\u540d\u4e3b\u6559\u548c\u5176\u4ed6\u6559\u4f1a\u8981\u5458\u966a\u540c\u4e0b\uff0c\u9f50\u96c6\u5728\u4f26\u6566\u5723\u4fdd\u7984\u5927\u6559\u5802\u9644\u8fd1\u201c\u89c2\u770b\u4eba\u4eec\u5c06\u4e00\u7bd3\u7bd3\u7684\u4e66\u70e7\u6bc1\u201d\u3002\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e01\u9053\u5c14\u4e00\u4e9b\u73cd\u8d35\u7684\u8bd1\u672c[2]\u5728\u5185\u3002

\u4e01\u9053\u5c14\u7ee7\u7eed\u63a8\u51fa\u4ed6\u7684\u65b0\u8bd1\u672c\uff0c\u82f1\u56fd\u795e\u804c\u4eba\u5458\u5219\u7ee7\u7eed\u5145\u516c\u548c\u70e7\u6bc1\u3002\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u540e\u6765\u6539\u53d8\u7b56\u7565\uff0c\u4ed6\u8ddf\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u00b7\u5e15\u91d1\u987f\u7684\u5546\u4eba\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u6536\u8d2d\u6240\u6709\u4e01\u9053\u5c14\u5199\u7684\u4e66\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u5728\u5185\uff0c\u7136\u540e\u9001\u53bb\u70e7\u6389\u3002\u53ef\u662f\u5e15\u91d1\u987f\u5374\u8ddf\u4e01\u9053\u5c14\u6d3d\u59a5\uff0c\u8ba9\u4e01\u9053\u5c14\u6536\u53d6\u8fd9\u4e9b\u94b1\u4f9b\u5370\u5236\u66f4\u591a\u5723\u7ecf\u4e4b\u7528\u3002\u54c8\u96f7\u7684\u300a\u7f16\u5e74\u53f2\u300b[3]\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u6559\u53ef\u4ee5\u6ca1\u6536\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u4e66\uff0c\u5e15\u91d1\u987f\u5f97\u5230\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u548c\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u611f\u6fc0\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u5219\u83b7\u5f97\u4e3b\u6559\u62ff\u51fa\u6765\u7684\u94b1\u3002\u540e\u6765\uff0c\u6709\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u5370\u884c\u3002\u6c57\u725b\u5145\u680b\u7684\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c\u8fc5\u901f\u8fd0\u62b5\u82f1\u56fd\u3002\u201d

\u79fb\u5c45\u5b89\u7279\u536b\u666e
<\/strong>
1526\u81f31528\u5e74\u95f4\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u79fb\u5c45\u5b89\u7279\u536b\u666e\uff0c\u8ddf\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u6ce2\u56e0\u8328\u4e00\u8d77\uff0c\u6c83\u5c14\u897f\u65e0\u529b\u52a0\u5bb3\u4ed6\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u6089\u529b\u7167\u987e\u75c5\u8005\u548c\u7a77\u4eba\uff0c\u8fd9\u4f7f\u4ed6\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\u4ed6\u5199\u4e86\u300a\u90aa\u6076\u739b\u95e8\u7684\u6bd4\u55bb\u300b\u3001\u300a\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u7537\u5b50\u6240\u8868\u73b0\u7684\u670d\u4ece\u300b\u548c\u300a\u9ad8\u7ea7\u6559\u58eb\u7684\u884c\u5f84\u300b[4]\u8fd9\u51e0\u90e8\u4e66\uff0c\u5e76\u4e14\u7ee7\u7eed\u4ece\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002

\u4ee5\u8eab\u6b89\u9053
<\/strong>
\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u654c\u4eba\u5e76\u4e0d\u7f62\u4f11\u3002\u4e00\u4e94\u4e09\u4e94\u5e74\uff0c\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a\u4ea8\u5229\u00b7\u83f2\u5229\u666e\u65af\u7684\u4eba\u6765\u5230\u6bd4\u5229\u65f6\u7684\u5b89\u7279\u536b\u666e\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u6b63\u5728\u90a3\u91cc\u53d7\u5230\u4e00\u540d\u6709\u6743\u52bf\u7684\u5546\u4eba\u7684\u4fdd\u62a4\u3002\u83f2\u5229\u666e\u65af\u8bbe\u4e0b\u4e00\u9879\u9634\u8c0b\u5bb3\u4e01\u9053\u5c14\uff0c\u4ed6\u5148\u4e0e\u4e01\u9053\u5c14\u8fbe\u7acb\u53cb\u8c0a\uff0c \u9a97\u53d6\u4ed6\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u5e76\u57281535\u5e74\u51fa\u5356\u4e86\u4ed6\uff0c\u5e76\u628a\u4ed6\u5356\u5230\u7687\u5ba4\u6709\u6743\u8d35\u624b\u4e2d\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u88ab\u63a7\u4ee5\u5f02\u7aef\u7684\u7f6a\u540d\u88ab\u6355\uff0c\u62bc\u5230\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u4ee5\u531710\u516c\u91cc\u7684\u7ef4\u5c14\u798f\u5fb7\u5821\uff0c\u5b83\u662f\u6a21\u4eff\u5df4\u9ece\u7684\u5df4\u65af\u5e95\u76d1\u72f1\u800c\u5efa\u7684\u3002 \u4e01\u9053\u5c14\u5728\u90a3\u91cc\u906d\u76d1\u7981\u8fbe16\u4e2a\u6708\u4e4b\u4e45\u3002

\u65e0\u6cd5\u786e\u77e5\u8c01\u96c7\u7528\u83f2\u5229\u666e\u65af\uff0c\u4f46\u6700\u53ef\u7591\u7684\u662f\u65af\u6258\u514b\u65af\u5229\u4e3b\u6559\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u4f4f\u5728\u6c83\u5c14\u4ec0\u5bb6\u671f\u95f4\uff0c\u66fe\u5927\u80c6\u62a8\u51fb\u5f53\u5730\u6559\u58eb\u7684\u65e0\u77e5\u548c\u76f2\u4ece\u9644\u548c\u3002\u8fd9\u4e9b\u6559\u58eb\u5305\u62ec\u7ea6\u7ff0\u00b7\u65af\u6258\u514b\u65af\u5229\u5728\u5185\uff0c\u4ed6\u5728\u725b\u6d25\u65f6\u65e9\u5df2\u8ba4\u8bc6 \u4e01\u9053\u5c14\u3002\u540e\u6765\u65af\u6258\u514b\u65af\u5229\u63a5\u66ff\u4e86\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\u6210\u4e3a\u4f26\u6566\u7684\u4e3b\u6559\u3002\u5f53\u65f6\u4ed6\u5728\u4f26\u6566\u6b63\u5fd9\u4e8e\u711a\u70e7\u201c\u5f02\u7aef\u5206\u5b50\u201d\u30021539\u5e74\u65af\u6258\u514b\u65af\u5229\u4e34\u7ec8\u65f6\u66fe\u8868\u793a\u201c\u4e3a\u81ea\u5df1\u4e00\u751f\u66fe\u70e7\u6b7b\u4e94\u5341\u4e2a\u5f02\u7aef\u5206\u5b50\u800c\u611f\u5230\u6b23\u6170\u201d\u3002\u5e0c\u987f\u6240\u8457\u7684\u300a\u6539\u9769\u8fd0\u52a8\u7684\u5723\u7ecf\u300b\u4e00\u4e66\u5c06\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e01\u9053\u5c14\u4e5f\u5305\u62ec\u5728\u8fd9\u4e9b\u88ab\u70e7\u7684\u5f02\u7aef\u5206\u5b50\u4e4b\u5185\u3002[5]

\u5728\u4e01\u9053\u5c14\u6700\u5f8c\u9057\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u5c11\u91cf\u6587\u732e\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5c01\u4fe1\u662f\u5728\u4e00\u4e94\u4e09\u4e94\u5e74\u51ac\u5929\u5199\u7ed9\u5a01\u79be\u9053\u53e4\u5821\u957f\u5b98\u7684\uff0c\u6b64\u4fe1\u5f77\u4f5b\u662f\u88ab\u56da\u7684\u4fdd\u7f57\u5199\u7ed9\u63d0\u6469\u592a\u90a3\u5c01\u4fe1\u7684\u56de\u54cd\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u8bf7\u6c42\u90a3\u4eba\u628a\u4e00\u4e9b\u5145\u516c\u4e86\u7684\u7269\u54c1\u53d1\u8fd8\u7ed9\u4ed6\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e00\u9876\u6696\u5e3d\u548c\u4e00\u4ef6\u5927\u8863\uff0c\u4f7f\u4ed6\u80fd\u62b5\u53d7\u76d1\u7262\u4e25\u5bd2\u7684\u5929\u6c14\u3002 \u300c\u4f46\u6700\u8981\u7d27\u7684\uff0c\u300d\u4ed6\u8bf4\uff1a \u300c\u6211\u6073\u6c42\u4f60\uff0c\u54c0\u6c42\u4f60\u5927\u53d1\u6148\u60b2\uff0c\u8bf7\u4f60\u5c3d\u5feb\u4e0b\u547d\u4ee4\u7ed9\u4f60\u7684\u4e0b\u5c5e\uff0c\u51c6\u8bb8\u6211\u5f97\u56de\u6211\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u5723\u7ecf\u4e36\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u6587\u6cd5\u4e66\u548c\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u5b57\u5178\uff0c\u8ba9\u6211\u5728\u76d1\u7262\u4e2d\u80fd\u85c9\u5b66\u4e60\u548c\u7814\u7a76\u6765\u6253\u53d1\u65e5\u5b50\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u50cf\u4fdd\u7f57\u4e00\u822c\uff0c\u5373\u4f7f\u8eab\u7cfb\u56f9\u5704\uff0c\u8fd8\u6e34\u671b\u4e3a\u4e3b\u5de5\u4f5c\u3002\u5728\u5a01\u79be\u9053\u76d1\u7262\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5199\u4e0b\u4e86\u4e00\u7bc7\u77ed\u77ed\u7684\u5b66\u672f\u8bba\u6587\u300c\u552f\u6709\u4fe1\u5fc3\u624d\u80fd\u5728\u795e\u9762\u524d\u79f0\u4e49\u300d \uff08Faith Alone Justifies Before God\uff09\u3002\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u63a8\u6d4b\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u5728\u7262\u4e2d\u4ecd\u65e7\u52aa\u529b\u4e0d\u61c8\u5730\u7ffb\u8bd1\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u3002

\u4e00\u4e94\u4e09\u516d\u5e74\u5341\u6708\uff0c\u884c\u5e74\u53ea\u6709\u56db\u5341\u4e8c\u5c81\u7684\u4e01\u9053\u5c14\u88ab\u5224\u7ede\u5211\uff0c\u6b7b\u5f8c\u9057\u4f53\u8fd8\u88ab\u6302\u5728\u67f1\u4e0a\u711a\u70e7\u3002\u6839\u636e\u7ea6\u7ff0\u80e1\u65af\u9057\u4f20\u4e0b\u6765\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u6b7b\u524d\u6700\u5f8c\u8bf4\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u4e00\u4e2a\u7977\u544a\uff1a \u300c\u4e3b\uff0c\u6c42\u4f60\u5f00\u82f1\u56fd\u541b\u7687\u7684\u773c\u775b\uff01\u300d

\u4e01\u9053\u5c14\u5728\u4f0d\u65af\u7279\u6559\u533a\u7f72\u7406\u4e3b\u6559\u9762\u524d\uff0c\u4ee5\u5f02\u7aef\u7f6a\u540d\u53d7\u5ba1\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u5fc6\u8ff0\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u8086\u610f\u5a01\u5413\u6211\uff0c\u8fb1\u9a82\u6211\uff0c\u201d\u5e76\u8865\u5145\u4ed6\u4eec\u628a\u4ed6\u5f53\u4f5c\u201c\u72d7\u201d\u4e00\u6837\u770b\u5f85\u3002\u4f46\u4ed6\u4eec\u5374\u627e\u4e0d\u5230\u7f6a\u8bc1\u53ef\u4ee5\u5c06\u4ed6\u5224\u4e3a\u5f02\u7aef\u90aa\u8bf4\u3002\u5386\u53f2\u5bb6\u76f8\u4fe1\u6709\u4eba\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u6697\u4e2d\u4f20\u8fbe\u6ed5\u65af\u6258\u5c14\uff0c\u85c9\u6b64\u5f71\u54cd\u4ed6\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

1536\u5e74\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u88ab\u5929\u4e3b\u6559\u4ee5\u79c1\u8bd1\u5723\u7ecf\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u5ba1\u8baf\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u4e09\u540d\u663e\u8d6b\u795e\u5b66\u5bb6\u90fd\u662f\u6765\u81ea\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u5362\u4e07\u5927\u5b66\u3002\u83f2\u5229\u666e\u65af\u5c31\u662f\u8fd9\u6240\u5927\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u3002\u5f53\u65f6\u6709\u4e09\u540d\u5362\u4e07\u5927\u5b66\u6559\u5802\u6559\u58eb\uff0c\u4e09\u540d\u4e3b\u6559\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u663e\u8d35\u5728\u573a\uff0c\u4e00\u540c\u89c2\u770b \u4e01\u9053\u5c14\u88ab\u5224\u4e3a\u5f02\u7aef\u53ca\u514d\u53bb\u795e\u804c\uff0c\u5728\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u88ab\u5904\u6b7b\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e01\u9053\u5c14\u52d2\u6b7b\uff0c\u7136\u540e\u4e8e1536\u5e7410\u6708\u516c\u5f00\u711a\u70e7\u4ed6\u7684\u5c38\u9996\u3002\u6240\u6709\u4eba\u770b\u89c1\u4ed6\u6b7b\u53bb\u90fd\u989d\u624b\u79f0\u5e86\uff0c\u5f53\u65f6\u4e01\u9053\u5c14\u5e74\u7ea642\u5c81\u3002

\u8bd1\u672c\u7279\u8272
<\/strong>
\u62c9\u4e01\u8bed\u7684\u300a\u901a\u4fd7\u8bd1\u672c\u300b\u5f80\u5f80\u4f7f\u4eba\u96be\u4e8e\u4e86\u89e3\u5723\u7ecf\u7684\u542b\u4e49\u30021526\u81f31536\u5e74\u5341\u5e74\u95f4\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u9996\u6b21\u6839\u636e\u5e0c\u814a\u539f\u6587\uff0c\u5c06\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u53ca\u65e7\u7ea6\u7684\u5927\u90e8\u5206\u8bd1\u4e3a\u82f1\u56fd\u4eba\u53ef\u4ee5\u660e\u767d\u7684\u73b0\u4ee3\u82f1\u8bed\u30021534\u5e74\uff0c \u4e01\u9053\u5c14\u4fee\u6b63\u4e86\u5176\u65b0\u7ea6\u8bd1\u672c\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u662f\u4f0a\u62c9\u65af\u8c1f(Erasmus)\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u7248\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u6bd4\u5bf9\u62c9\u4e01\u6587\u901a\u4fd7\u7248\u5723\u7ecf\u3002\u65e7\u7ea6\u5219\u8bd1\u81ea\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u5723\u7ecf\uff0c\u5e76\u53c2\u8003\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u7684\u5fb7\u6587\u7248\u5723\u7ecf\u53ca\u62c9\u4e01\u6587\u901a\u4fd7\u7248\u5723\u7ecf\u3002

\u4ee5\u54e5\u6797\u591a\u524d\u4e6613\u7ae0\u4e3a\u4f8b\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u5c06\u5e0c\u814a\u8bcd\u8bed\u201cagape\u201d\u8bd1\u4e3a\u201clove\u201d\uff08\u7231\uff09\u800c\u975e\u201ccharity\u201d\uff08\u6148\u60e0\uff09\uff1b\u5c06\u5e0c\u814a\u8bed\u7684\u6559\u4f1a\uff08ekklesia\uff09\u8bd1\u4e3a\u201ccongregation\u201d\uff08\u4f1a\u4f17\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u5e38\u7528\u7684\u201cchurch\u201d\u4e0d\u53ea\u662f\u4fe1\u5f92\u7684\u805a\u4f1a\uff0c\u800c\u4e5f\u610f\u5473\u7740\u5efa\u7b51\u7269\u201c\u6559\u5802\u201d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u82f1\u6587\u201c\u65bd\u6069\u5ea7\u201d\u4e00\u8bcd\uff08\u201cmercy seat\u201d\uff09\u5e76\u975e\u7ffb\u8bd1\u81ea\u9a6c\u6240\u62c9\u672c\u4e2d\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u8bcd\u6c47kapporeth\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u7ffb\u8bd1\u81ea\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u4e2d\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u8bcd\u6c47hilasterion\uff0c\u800c\u662f\u7531\u4e01\u9053\u5c14\u7ffb\u8bd1\u81ea\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u7684\u5fb7\u8bed\u8bd1\u672c\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5fb7\u8bed\u8bcd\u6c47gnadenstuhl\uff0c\u5176\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u4e3a\u201c\u6069\u5178\u7684\u5ea7\u4f4d\u201d\uff0c\u201c\u6069\u5178\u7684\u5730\u65b9\u201d\u3002 \u4e01\u9053\u5c14\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u5723\u7ecf\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\u91cc\u4f7f\u7528\u4e0a\u5e1d\u540d\u5b57\u8036\u548c\u534e\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b57\u5728\u4ed6\u7684\u8bd1\u672c\u51fa\u73b0\u4e8620\u591a\u6b21\u3002

\u4e01\u9053\u5c14\u8bd1\u672c\u91c7\u7528\u201c\u957f\u8001\u201d\u4ee3\u66ff\u201c\u795e\u7236\u201d\uff0c\u53c8\u7528\u201c\u6094\u6539\u201d\u4ee3\u66ff\u201c\u544a\u89e3\u201d\uff0c\u6b64\u4e3e\u5265\u593a\u4e86\u6559\u58eb\u5411\u6765\u6301\u6709\u7684\u795e\u804c\u6743\u529b\u3002\u6234\u7ef4\u00b7\u4e39\u5c3c\u5c14\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u6ca1\u6709\u70bc\u72f1\uff0c\u53c8\u6ca1\u6709\u542c\u7f6a\u548c\u544a\u89e3\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u66fe\u4e3a\u6559\u4f1a\u5e26\u6765\u8d22\u5bcc\u548c\u6743\u529b\u7684\u6559\u4e49\u7acb\u65f6\u5c31\u5931\u53bb\u6548\u7528\u4e86\u3002\u201d[6]

\u867d\u7136\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u8bd1\u672c\u63d0\u51fa\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u8bd1\u6cd5\uff0c\u540e\u4e16\u5b66\u8005\u5374\u5927\u90fd\u8d5e\u540c\u4ed6\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u7684\u8bd1\u6cd5\u6b63\u786e\u65e0\u8bef\uff0c\u5e76\u4e14\u627f\u8ba4\u4ed6\u7684\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u5177\u6709\u76f8\u5f53\u6c34\u5e73\u3002\u540e\u6765\u7684\u94a6\u5b9a\u7248\u5723\u7ecf\u6709\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u91c7\u7528\u4e86\u4e01\u9053\u5c14\u539f\u6765\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002

\u8457\u540d\u7684\u82f1\u56fd\u6587\u4eba\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u83ab\u5c14\u7235\u58eb(Sir Thomas More)\u66fe\u4e8e1528\u5e74\u53cd\u5bf9\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bc4\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u5f97\u9519\u8bef\u767e\u51fa\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u627f\u8ba4\u4e2a\u4eba\u80fd\u529b\u6709\u9650\uff0c\u8981\u6c42\u8bfb\u8005\u5982\u679c\u53d1\u73b0\u4efb\u4f55\u4e0e\u539f\u6587\u4e0d\u7b26\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u5747\u5e94\u52a0\u4ee5\u6539\u6b63\u3002\u4e0d\u8fc7\u5bf9\u4e8e\u83ab\u5c14\u53cd\u5bf9\u4ed6\u8bd1\u7ecf\u8fd9\u70b9\uff0c \u4e01\u9053\u5c14\u7b54\u8fa9\u9053\uff1a\u8036\u7f57\u7c73(Jerome)<\/a>\u80fd\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u4f55\u4e0d\u80fd\uff1f

\u7ea6\u7ff0\u00b7\u5f17\u91cc\u601d(John Frith)<\/a>\u662f\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u5de5\u4f5c\u4f19\u4f34\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u5728\u4f26\u6566\u4e5f\u88ab\u65af\u6258\u514b\u65af\u5229\u70e7\u6b7b\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u5728\u7ed9\u5f17\u91cc\u601d\u7684\u4fe1\u4e2d\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4ece\u6ca1\u6709\u8fdd\u80cc\u826f\u5fc3\uff0c\u7a9c\u6539\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\u3002\u4eca\u65e5\u5373\u4f7f\u6709\u4eba\u628a\u4e16\u4e0a\u4e00\u5207\u4eab\u4e50\u3001\u5c0a\u8363\u548c\u8d22\u5bcc\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u4e5f\u51b3\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u6837\u884c\u3002\u201d

\u8ddd\u4eca\u767e\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u4f20\u8bb0\u4f5c\u5bb6\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u5fb7\u83ab\u65af\u8bf4\uff1a\u201c\u4e01\u9053\u5c14\u5411\u4ee5\u62ab\u809d\u6ca5\u80c6\uff0c\u6562\u4f5c\u6562\u4e3a\u800c\u8457\u79f0\u3002\u201d

\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u7684\u8bd1\u672c
<\/strong>
\u5728\u4e00\u5c01\u300c\u81f4\u8bfb\u8005\u300d\u7684\u77ed\u4fe1\u4e2d\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u8fd9\u6837\u8bc4\u8bba\u4ed6\u6240\u8bd1\u7684\u65b0\u7ea6\uff1a \u300c\u4eb2\u7231\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u6211\u529d\u4f60\u4eec\u8981\u52aa\u529b\uff0c\u5b58\u6e05\u6d01\u65b9\u5fc3\uff0c\u5e76\u5982\u5723\u7ecf\u6240\u8a00\uff0c\u4e13\u5fc3\u4e00\u81f4\u6765\u7814\u8bfb\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u56e0\u90a3\u662f\u7f8e\u5584\u548c\u5173\u4e4e\u6c38\u751f\u7684\u771f\u9053\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u613f\u610f\u6094\u6539\u76f8\u4fe1\u5b83\uff0c\u5c31\u80fd\u85c9\u7740\u5b83\u5f97\u7740\u65b0\u751f\u547d\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u4eab\u53d7\u57fa\u7763\u5b9d\u8840\u7ed3\u51fa\u7684\u679c\u5b50\u3002\u300d\u4ed6\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7ffb\u8bd1\u8fd8\u6709\u672a\u81fb\u5b8c\u5584\u4e4b\u5904\uff0c\u5e76\u8a93\u8a00\u518d\u51fa\u65b0\u7248\u65f6\uff0c\u5c06\u4f1a\u52a0\u4ee5\u4fee\u8ba2\uff0e

\u4e01\u9053\u5c14\u66fe\u88ab\u6307\u63a7\u6545\u610f\u6b6a\u66f2\u5723\u7ecf\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u58f0\u79f0\uff1a \u300c\u6211\u4ece\u672a\u8fdd\u80cc\u81ea\u5df1\u5bf9\u826f\u5fc3\uff0c\u5220\u6539\u795e\u8bdd\u8bed\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u5373\u4f7f\u628a\u5168\u4e16\u754c\u4e36\u5e76\u5176\u4e2d\u7684\u798f\u4e50\u548c\u8363\u8000\u6216\u662f\u8d22\u5bcc\u90fd\u7ed9\u4e86\u6211\uff0c\u4e5f\u6c38\u4e0d\u80fd\u52a8\u6447\u6211\u7684\u826f\u5fc3\u3002\u300d\u8fd1\u4ee3\u4e00\u4f4d\u7814\u7a76\u5723\u7ecf\u7684\u6743\u5a01\u5b66\u8005\u897f\u65af\u845b\uff08B. F. Westcott\uff09\uff0c\u66fe\u628a\u8fd9\u4e01\u9053\u5c14\u6240\u8bd1\u7684\u5723\u7ecf\u4e0e\u65e9\u671f\u7684\u548c\u5f8c\u6765\u7684\u7248\u672c\u4f5c\u6bd4\u8f83\uff0c\u4ed6\u4fdd\u8bc1\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u8bd1\u672c\u4fdd\u6301\u7740\u5b66\u672f\u4e0a\u7684\u5b8c\u6574\u6027\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a \u300c\u4ed6\u5904\u7406\u7ecf\u6587\uff0c\u5982\u540c\u5b66\u8005\u5ba1\u614e\u5730\u4e36\u7ec6\u81f4\u5730\u5ba1\u67e5\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u9879\u7ec6\u8282\uff0c\u7edd\u4e0d\u53d7\u524d\u4eba\u7684\u5de6\u53f3\u3002\u300d

\u4e01\u9053\u5c14\u81f4\u529b\u628a\u5723\u7ecf\u8bd1\u6210\u300c\u5c71\u91ce\u6751\u592b\u300d\u4e5f\u80fd\u660e\u767d\u7684\u82f1\u6587\uff1a\u56e0\u800c\u5f15\u8fdb\u4e86\u4e00\u8fde\u4e32\u65b0\u7684\u5723\u7ecf\u8bcd\u6c47\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u8bd1\u672c\u5bf9\u5f8c\u4e16\u6709\u7740\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u82f1\u7687\u94a6\u5b9a\u672c\uff08King James Version\uff09\u5438\u7eb3\u4e86\u4e01\u9053\u5c14\u8bd1\u672c\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\uff0c\u6807\u51c6\u4fee\u8ba2\u672c\uff08Revised Standard Version\uff09\u5438\u7eb3\u4e86\u5176\u4e2d\u767e\u5206\u4e4b\u4e03\u5341\u4e94\u3002\u4e01\u9053\u5c14\u8bd1\u7ecf\u65f6\u6240\u521b\u9020\u7684\u5b57\u548c\u53e5\u5b50\uff0c\u5df2\u878d\u4f1a\u5728\u82f1\u8bed\u6587\u6cd5\u7684\u7ed3\u6784\u4e2d\u3002\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u7684\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u4e09\u7ae0\u5341\u516d\u8282\u5df2\u6210\u4e86\u53e4\u5178\uff0c\u5176\u5f8c\u6240\u6709\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u5305\u62ec\u8fd1\u4ee3\u51fa\u7248\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u91cd\u8986\u6216\u6a21\u4eff\u4ed6\u7684\u8bd1\u6cd5\u3002

\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u8457\u4f5c\u5728\u82f1\u56fd\u88ab\u7981\u5236\u548c\u5145\u516c\uff0c\u4e14\u516c\u5f00\u5728\u5723\u4fdd\u7f57\u5927\u6559\u5802\u524d\u711a\u70e7\u3002\u4e3b\u6301\u8fd9\u4e00\u5207\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u6c64\u58eb\u54e5\u4e3b\u6559\u672c\u4eba\uff01\u7136\u800c\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u4ecd\u5728\u6b27\u6d32\u79d8\u5bc6\u5730\u5370\u5237\uff0c\u5e76\u900f\u8fc7\u5404\u79cd\u65b9\u6cd5\u5077\u8fd0\u56de\u82f1\u56fd\u3002\u4e00\u4e94\u4e09\u96f6\u5e74\uff0c\u4e01\u9053\u5c14\u8bd1\u6bd5\u6469\u897f\u4e94\u7ecf\u5f8c\uff0c\u4e0d\u65ad\u4fee\u8ba2\u4ed6\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u5199\u7ecf\u6587\u7b14\u8bb0\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5199\u4e86\u4e00\u4e9b\u91ca\u7ecf\u4e66\u548c\u89e3\u7ecf\u4e66\u3002

\u82f1\u7687\u4eab\u5229\u516b\u4e16\u88ab\u4e01\u9053\u5c14\u67d0\u4e9b\u795e\u5b66\u8457\u4f5c\u6240\u611f\u52a8\uff0c\u7b54\u5e94\u8ba9\u4ed6\u5e73\u5b89\u5730\u56de\u5230\u82f1\u56fd\uff0c\u5e76\u5141\u8bb8\u5728\u5bab\u4e2d\u7559\u4e00\u4e2a\u8fa9\u58eb\u804c\u4f4d\u7ed9\u4ed6\u3002\u82f1\u7687\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8981\u4e01\u9053\u5c14\u534f\u52a9\u4ed6\u5904\u7406\u4e0e\u7b2c\u4e00\u4efb\u59bb\u5b50\u79bb\u5a5a\u7684\u7533\u8bf7\uff0c\u53e6\u4e00\u5fc3\u610f\u662f\u52a9\u4ed6\u6269\u5927\u81ea\u5df1\u5728\u82f1\u56fd\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u538b\u5012\u6559\u7687\u7684\u52bf\u529b\u3002\u4f46\u4e01\u9053\u5c14\u62d2\u7edd\u4e86\uff0c\u4ed6\u8981\u6c42\u82f1\u7687\u6388\u6743\u4ed6\u628a\u5723\u7ecf\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u5e76\u4f5c\u51fa\u9002\u5f53\u7684\u8bd1\u7ecf\u5b89\u6392\u5f8c\u624d\u80af\u56de\u56fd\u3002\u82f1\u7687\u6ca1\u6709\u7b54\u5e94\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u4ed6\u7684\u8eab\u5206\u4f9d\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u9003\u72af\uff0c\u7ecf\u5e38\u5728\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u56db\u5904\u6d41\u4ea1\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u5b8c\u6210\u795e\u547c\u53ec\u4ed6\u5b8c\u6210\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u4e16\u5f71\u54cd
<\/strong>
\u4e01\u9053\u5c14\u6b89\u9053\u4e24\u5e74\u524d\uff081534\u5e74\uff09\uff0c\u82f1\u56fd\u56fd\u738b\u4ea8\u5229\u516b\u4e16\u51b3\u5fc3\u8131\u79bb\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\uff0c\u82f1\u6587\u5723\u7ecf\u4e0d\u518d\u53d7\u5929\u4e3b\u6559\u63a7\u5236\u30021535\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e00\u672c\u7684\u82f1\u6587\u65b0\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u5370\u5237\u51fa\u7248\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u662f\u6839\u636e\u4e01\u9053\u5c14\u7684\u7248\u672c\u30021538\u5e74\uff0c\u82f1\u56fd\u5ba3\u5e03\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6559\u5802\u91cc\u90fd\u653e\u7f6e\u82f1\u6587\u5723\u7ecf\uff0c\u60f3\u8981\u8bfb\u7684\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u5730\u53bb\u8bfb\u3002

\u4e01\u9053\u5c14\u901d\u4e16\u540e\uff0c\u8bd1\u7ecf\u5de5\u4f5c\u7531\u4ed6\u4eba\u7ee7\u7eed\u5b8c\u6210\u30021560\u5e74\u5728\u65e5\u5185\u74e6\u51fa\u7248\u3002\u65e5\u5185\u74e6\u5723\u7ecf\u51fa\u7248\u540e\uff0c\u6210\u4e3a\u6700\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5723\u7ecf\u3002

\u6ce8\u91ca\u53ca\u53c2\u8003\u6587\u732e
<\/strong>
^ 1546\u5e74\uff0c\u7279\u4f26\u6258\u4f1a\u8bae\u91cd\u7533\u9664\u4e86\u54f2\u7f57\u59c6\u4e8e\u516c\u5143\u7b2c\u4e94\u4e16\u7eaa\u8bd1\u6210\u7684\u62c9\u4e01\u8bed\u300a\u901a\u4fd7\u8bd1\u672c\u300b\u4e4b\u5916\uff0c\u4e0d\u51c6\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u5723\u7ecf\u8bd1\u672c
^ \u8fd9\u6279\u521d\u7248\u5723\u7ecf\u4eca\u5929\u5c1a\u5b58\u4ec5\u4e24\u90e8\u3002\u552f\u4e00\u5b8c\u6574\u7684\u90a3\u90e8\uff08\u4ec5\u7f3a\u5c11\u4e86\u4e66\u540d\u9875\uff09\u73b0\u5b58\u653e\u5728\u5927\u82f1\u56fe\u4e66\u9986\u3002\u53e6\u4e00\u90e8\u7f3a\u5c11\u4e8671\u9875\u7684\u5723\u7ecf\u5374\u5728\u5723\u4fdd\u7984\u5927\u6559\u5802\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u88ab\u4eba\u53d1\u73b0\u3002\u8fd9\u90e8\u5723\u7ecf\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u5728\u8be5\u56fe\u4e66\u9986\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u3002
^ \u53c2\u8003”Halle\u2019s Chronicle”\uff0c\u82f1\u8bed\uff0c1526\u5e74
^ \u8fd9\u51e0\u672c\u4e66\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u5206\u522b\u662f<The Parable of the Wicked Mammon>, <The Obedience of a Christian Man>, and <The Practice of Prelates>.
^ \u53c2\u8003 The Bible of the Reformation, W. J. Heaton
^ \u53c2\u8003William Tyndale\uff0dA Biography, \u82f1\u8bed<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u4e01\u9053\u723e\u548cYouVersion\uff08\u5289\u65b0\u61b2\uff092018.05.30<\/a><\/blockquote>