4.3.2020

“將稗子薅出來用火焚燒,世界的末了也要如此。”

‭‭馬太福音‬ ‭13:40‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/mat.13.40.cunp-神

““I can assure you that anyone who believes has eternal life.”

‭‭John‬ ‭6:47‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/jhn.6.47.erv

4.2.2020

“我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裏面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」”

‭‭約翰福音‬ ‭16:33‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/jhn.16.33.cunp-神

““Jacob, my servant, do not be afraid. Do not be frightened, Israel. I will save you from those faraway places. I will save your children from the countries where they are captives. Jacob will have peace and safety again, and no one will make him afraid.””

‭‭Jeremiah‬ ‭46:27‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/jer.46.27.erv

纪录片 | 基督教历史 A History of Christianity (2009)

导演: Gillian Bancroft / Sian Salt
主演: Diarmaid MacCulloch
类型: 纪录片 / 历史
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
首播: 2009-11-05
集数: 6
单集片长: 59分钟
又名: BBC 基督教历史 / A History of Christianity: The First 3000 Years
IMDb链接: tt1924506

牛津大学著名的历史学教授迪尔梅德.麦克库洛赫 Diarmaid MacCulloch 与BBC英国广播公司联手,精心打造这部优秀的纪录片。他将带我们去基督教古迹的现场鉴证历史,去访问知名的学者和宗教人士寻知问道,在浩瀚的历史长河里品味文明的足迹。透过这个系列的节目您将增加对基督教和西方文明的了解。

  基督教在人类历史上和当代都有着广泛的影响、和佛教、伊斯兰教并称为世界三大宗教。全球估计现在共有15亿至21亿的人信仰基督教,占世界总人口25%-30%.最早期的基督教信仰仅从凤毛麟角的几个信徒萌芽,何以成长到可以影响人类的文明发展和历史进程的呢?

  这千年的基督教历史之问,将由迪尔梅德.麦克库洛赫教授在本系列节目中不懈地探讨。

特別聲明:影片中有關雕刻、圖畫、親吻聖經中人物形象或十字架的,我們不應效仿,因為我們不能造偶像然後說這是神,神是全能永活的神,不能被侷限在一個具體的形象裡。

BBC.基督教历史.EP01.早期基督

BBC.基督教历史.EP02.天主教.罗马之崛起

BBC.基督教历史.EP03.东正教.从帝国到帝国

BBC.基督教历史.EP04.宗教改革.独自面对上帝的个人

BBC.基督教历史.EP05.新教.福音派的爆炸式扩张

BBC.基督教历史.EP06.受审的上帝

4.1.2020

“凡獻為素祭的供物都要用鹽調和,在素祭上不可缺了你神立約的鹽。一切的供物都要配鹽而獻。”

‭‭利未記‬ ‭2:13‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/lev.2.13.cunp-神

“Learning respect for the Lord is good. It will last forever. The Lord’s judgments are right. They are completely fair.”

‭‭Psalms‬ ‭19:9‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/psa.19.9.erv

3.31.2020

“耶穌連忙對他們說:「你們放心,是我,不要怕!」 彼得 說:「主,如果是你,請叫我從水面上走到你那裏去。」 耶穌說:「你來吧。」 彼得 就從船上下去,在水面上走,要到耶穌那裏去;”

‭‭馬太福音‬ ‭14:27-29‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/mat.14.27-29.cunp-神

“In Christ we are made free by his blood sacrifice. We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.”

‭‭Ephesians‬ ‭1:7‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/eph.1.7.erv

3.30.2020

“你們當以基督耶穌的心為心:”

‭‭腓立比書‬ ‭2:5‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/php.2.5.cunp-神

“and if my people who are called by my name become humble and pray, and look for me, and turn away from their evil ways, then I will hear them from heaven. I will forgive their sin and heal their land.”

‭‭2 Chronicles‬ ‭7:14‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/2ch.7.14.erv

幸福的拉扎罗 Lazzaro Felice (2018)

导演: 爱丽丝·洛尔瓦彻
编剧: 爱丽丝·洛尔瓦彻
主演: 阿德里亚诺·塔尔迪奥洛 / 阿涅塞·格拉齐亚尼 / 卢卡·奇科瓦尼 / 阿尔芭·洛尔瓦彻 / 塞尔希·洛佩斯 / 更多…
类型: 剧情 / 奇幻
制片国家/地区: 意大利 / 瑞士 / 法国 / 德国
语言: 意大利语
上映日期: 2018-05-13(戛纳电影节) / 2018-05-31(意大利)
片长: 127分钟
又名: 睡王子的快乐传说(港) / 幸福的拉札洛(台) / Happy as Lazzaro
IMDb链接: tt6752992

拉扎罗(阿德里亚诺·塔尔迪奥洛 饰)和几十个村民生活在与世隔绝的因诺拉塔村,而这个村庄和所有村民属于侯爵夫人阿芳西娜。在奴隶制度已经消亡几百年的时代,因诺拉塔村民还是在无偿的为侯爵夫人种植烟草,而且将之视为理所当然。被侯爵夫人剥削的同时,村民们又在剥削着善良的拉扎罗。然而拉扎罗从来没有任何怨言,甚至每次都满怀开心。 

夏季的某一天,侯爵夫人和儿子塔克雷迪——一个叛逆病弱的年轻贵族来到因诺拉塔避暑,塔克雷迪和拉扎罗这两个背景、性格完全不同的年轻人,意外成为好朋友。顽劣又叛逆的塔克雷迪自导自演了一出绑架案,然后自己躲在拉扎罗的山洞里享清闲,希望拿拉扎罗的血签名的手书能打动母亲,拿到一笔赎金后独自生活。然而自私傲慢的侯爵夫人根本不在意,情急下塔克雷迪给对他有爱慕之心的富家小姐打电话求助,富家小姐报警引来警察。这个仍然实行奴隶制的不正常的小村庄终于曝光。

村民们被警察接引走出村庄,去往新的生活,拉扎罗却在之前就失足掉下极高的山崖,没有人以为他能活着,甚至没有人想去收回他的尸体,因为这是狼群肆虐的地区。村民们自动地将拉扎罗坠崖的事情忽略了,毕竟在他们面前有迈向新生活这件更重要的事。摔下悬崖的拉扎罗在一头独狼经过后,毫发无伤地爬起来。村庄已经空无一人,侯爵夫人的别墅布满了蜘蛛网。在偶遇前来别墅偷盗的笨贼后,拉扎罗离开村庄,步行前往城市,寻找他的“兄弟”塔克雷迪。当拉扎罗终于来到城市碰到以前的村民。原来,时间已经过去很多年。当年的村民已经长大老去,包括当年唯一对拉扎罗心怀善意的安托尼亚。村民们见到丝毫变化都没有的拉扎罗,大多像见到鬼一样,将其视为怪物,只有安托尼亚视其为神迹 。

影評:
【1】
在意大利一个与世隔绝的村庄里,男女老少不分昼夜地劳作,但劳动成果却被伯爵夫人剥削。因为伯爵夫人封锁了信息,切断了村民与外界的联系,虽已是21世纪,可村子里依旧是佃农制。村民为侯爵夫人创造了无数的财富,她住在大大的城堡里,连餐具都是贵重的银器。而村民们往往十几个人挤在一个破旧的屋子里,除了勉强糊口的食物,什么也没有。

曾有年轻人想要离开村庄,但在侯爵夫人的威吓下,都不敢付诸实践,即使隔着的只是一条浅浅的溪水。威权之下的恐惧无限放大了他们对于牢笼的想象,他们总觉得与外界相隔的是永难跨越的鸿沟。

侯爵夫人也相当聪明,为了趁早打消村名出逃的想法,她对村里的孩子进行了洗脑,因为孩子们最好奇,最容易突破限制。每个星期,侯爵夫人都会强制要求村里的小孩和她一起参加礼拜,还会邀请孩子到她家里听她讲《圣经》。侯爵夫人每次只讲《圣经》中关于刑罚的内容以及赞扬农民的内容,不断地暗示孩子:老老实实做个农民是最好的选择,如果你不听话,将会遭遇残酷的处罚。如此不断的洗脑,村名们虽然生活艰难、怨声载道,但却始终不敢出走,甚至都不敢正视伯爵夫人的眼睛。

伯爵夫人的儿子坦克雷迪看不惯母亲的做法,他质问母亲为什么要一直欺骗村民。侯爵夫人告诉他:人类就像动物,给予自由,就意味这给予他们意识到自己曾经作为奴隶的能力。所以才要让他们沉浸在苦难之中,现在他们忍受苦难,但不知道真相,我剥削他们,而他们则剥削更弱小的。这是永远不可能被停止的食物链。

伯爵夫人看的很明白,若把真相告诉大家,那就意味着自掘坟墓;而对他们进行做大程度的榨取,虽然很残忍,但这样他们才会更加坚定不移地捍卫剥夺他们、欺骗他们的人。

当奴隶虽然很可怜,但是很安全,笼中鸟不用因为四季的变化而忧虑,也不必担心食物被抢夺,他们知道有人会定期给他们喂食。他们用自己的自由换取了微薄的保障,不多久,他们便彻底失去了翱翔在自由天空的想法和能力,痛并苟且着,这就是作为奴隶的全部!而奴隶虽然很惨,但并不意味着他们就是善类,村民们总是能够找到可以欺负的对象。

在这个村子里,拉扎罗是被所有人欺负的对象。村里人遇到脏活、苦活、重活必定会想起他,而拉扎罗从不会拒绝大家的要求,甚至没有一句怨言。他的面庞和双眸里散发这这个世界所没有的单纯,他的笑容和动作里写满了一种别具一格的真诚。

拉扎罗的身上有一种超越世俗之上的平等和包容。轻活、重活、体面的活、肮脏的活,他都笑着做完。面对伯爵夫人的儿子坦克雷迪,村民们看他就像奴才看皇帝一样,充满了畏惧和恐慌;而拉扎罗看坦克雷迪和其他村民一样。这反到引起了坦克雷迪的兴趣,没有想到这个村庄里还有可以平等交流的人,于是他们两个成为了好朋友。坦克雷迪告诉拉扎罗,他们要联手推倒伯爵夫人的剥削和谎言……

【2】

这部电影就是今年击败贾樟柯《江湖儿女》和李沧东《燃烧》夺得戛纳最佳编剧奖的意大利电影《幸福的拉扎罗》。上面我介绍的内容是电影的前半部分,乍看之下,剧情有点像库斯图里卡的《地下》,似乎是一个政治寓言。但是拉扎罗的存在总让人觉得有些“不对劲”,一时间搞不清楚这个人物的存在有什么特别意义。而从拉扎罗被大雨淋湿发烧开始,谜一样的电影逐渐显现!

在那个晚上,发烧后的拉扎罗目光呆滞、失魂落魄,他眼睛一动不动地看着窗外。忽然,奇怪的事情发生了。村民注意到,天空远处除了圆圆的月亮,旁边还有什么东西闪耀着红光。原来,与世隔绝的村子忽然出现了一座信号塔。第二天,一直没有信号的电话终于可以打出去。而这一个电话让警察知道了这个村子的存在,直接终止了伯爵夫人的剥削和村名的奴隶生涯。而醒来后的拉扎罗却从高高的悬崖坠落。

接着,电影借着女孩安东尼娅的口讲了一个关于狼的寓言:

一只老狼因老态龙钟被赶出了狼群,它很饥饿,于是便跑到人类的家里,吃掉那些鸡鸭,人类试图杀死它,但又没有这个勇气,于是便日夜值班,设下许多陷阱,人类很讨厌这匹狼,觉得他凶残又强壮,但他们并不知道的是,这只是一匹衰老而虚弱的狼…..

伴随着舒缓的旁白,电影用一系列的全景航拍镜头俯拍了故事发生的所有场景。镜头从拉扎罗坠崖开始,经过重峦叠嶂,略过充满破烂小屋的村舍,再经过伯爵夫人奢华的城堡,最后结束在一个村名仰看直升机的镜头。原来刚才是直升机俯瞰视角下的镜头。接着,警察出现,伯爵夫人被抓,村民获得人生自由。紧接着,镜头再次转化到山川之上,电影从几个大全景切换最后聚焦在一只狼的身上,接着镜头开始跟着狼运动。

讲故事的旁白再次响起:

后来,老狼的故事传到了一位圣人的耳中,他拥有与动物交流的能力,人们尊敬他,服从他,于是人们去找圣人,圣人接受了人们的请求——与狼进行和平谈判的要求。于是他出发去寻找那一匹狼,圣人一路长途跋涉,他走啊走啊,而冬天也降临了,圣人精疲力尽,他又冷又饿,却仍然找不到狼的踪迹,他不知道的是,狼也饿了,而且他已经跟踪圣人很久了。终于有一天,圣人倒下了,他倒在雪地上,狼也终于现身了,狼慢慢地,一边龇牙咧嘴一边向他靠近。伴随着故事,狼走到了拉扎罗的面前,当我们还以为狼要吞吃他的身体时,旁白继续响起:

正当狼准备要吃掉他的时候,狼突然间闻到了一股气味,这一股他从未闻过的味道阻止了他,他又嗅了嗅,这是什么味道?一个好人的气味。就像故事所讲,狼并没有吃拉扎罗。而更加神奇的是,拉扎罗竟然醒过来了,而且是毫发无损!当他回到村子时却发现村子里空无一人,而伯爵夫人的豪华城堡也早已经布满了灰尘。

拉扎罗沿着马路一直走到城市,最终遇见了安东尼娅。此时的安东尼娅早已不是那个十几岁的少女,而是三十岁左右的成熟妇女。天上一天,人间万年。拉扎罗醒来后,这个世界已经过了几十年,所有人都已经年老,而拉扎罗却依旧是那副年轻纯真的容颜。

这个段落拍的很有大师风范,从拉扎罗坠亡悬崖开始,中间是寓言、村民得到自由,最后再回到复活的拉扎罗。镜头、剪辑以及关于狼的故事,不仅非常流畅的推进了叙事,而且以寓言的深度交代和总结了村民和伯爵夫人的命运。更加神奇的是,天空而下的大俯拍以及圣人的出现,给故事注入了神性,将政治寓言提升到了神谕的高度。

【3】

如果你了解基督教,看到后面你就会觉察到,拉扎罗其实是耶稣的翻版。导演在剧情铺垫上不慌不忙,并没有急着交代拉扎罗的特殊身份,观众只是觉得他有些格格不入。当你看完后再回头想一想,就会发现导演早已不着痕迹地刻画了很多指向他“身份”的细节。

拉扎罗经常在村里放着羊,这暗示着他的“好牧人”身份,耶稣曾以“好牧人”来比喻自己。拉扎罗淋雨发烧象征他被雨水洗礼,洗礼过后,拉扎罗用神迹拯救了村民。而狼除了是寓言叙事的功能,更代表着圣灵。在拉扎罗受洗之前,他曾和坦克雷迪模仿狼叫,而远处出现了狼叫声的回应。几十年后,当拉扎罗在城市中再次寻找到坦克雷迪后,他们又一次模仿了狼叫声,依旧有狼声回应。

因此,在经过圣灵和水的施洗后,拉扎罗的神性开始彻底展露。就像圣经所言“我是好牧人,好牧人为羊舍命”。拉扎罗坠亡悬崖后,村民获得了自由,这不正是耶稣被定十字架留血舍命来救赎世人么。“我是好牧人,我认识我的羊,我的羊也认识我”。

拉扎罗复活后,时间已经跨越几十年,他依旧没有忘记村民,他步行千里走入文明社会后,在偌大的城市里不停地寻找着三次不认主的门徒“彼得”(坦克雷迪)。这样不离不弃的爱岂不让人动容!

而村民不正是在埃及为奴的上帝选民么,当上帝将他们带出为奴之地后,他们就不再是奴隶了么?他们依旧是奴隶,只不过是换了一种方式的“贫穷”。日光之下,永无新事。所谓的现代文明只是另一种形式的旷野,里面充满了金钱崇拜和邪情私欲。村民们在城市中是难民一样的存在,他们挤在破旧的房子里,整天靠坑蒙拐骗才能生存。过去他们将“神”当傻子一样看,让他干活的时候才会想到他。现在他们即使看到过神迹,却依旧拒绝他,将他当疯子一样看。

除了村民,这部电影更是深刻揭露了宗教里的虚伪和无神论。伯爵夫人的家中,到处是圣像,可圣经和信仰却沦为她控制村民、获取个人私利的手段。进入城市后,教堂里的冷漠更是让人痛心。这个段落是整部电影拍的最精彩、最感人的部分。拉扎罗和众人被旁边教堂里的圣乐吸引,于是他们进入教堂要聆听美妙的音乐。偌大的教堂中只有零零散散几个人,而他们竟然遭到了修女的驱赶。拉扎罗站在门口一动不动,紧紧盯着教堂里的钢琴,但还是被驱赶。

离开后,教堂中不可思议的事情发生了,琴师按下琴键却没有任何声音。随后,镜头从教堂中腾空而起,镜头不断运动,离开教堂,经过街道,最后停在拉扎罗的身边。圣乐忽然出现并盘旋在上空,跟着大家一起走。原来音乐从教堂出走,找到了它的真正主人。

这一段拍的非常美,非常有想象力,也令人非常感动。大家沐浴在圣乐的美好中,忽然有人提议为什么不回去村落呢,大家可以在那里重新生活。的确,站在政治意义上,最好的制度是民主制。但站在信仰的角度,最好的制度就是奴隶制,只不过重要的是谁做奴隶主。如果奴隶主是骄傲,是金牛犊,是美貌和才华,我们都不会得到平安和喜乐。如果奴隶主是真理,是上帝,奴隶就不再是一个贬义词,而是一个臣服于真理的褒义词。

【4】

这样的电影我期待已久。近几年来,欧洲面临很多问题,难民问题、信仰衰败、同性恋合法化、伊斯兰入侵。伴随着这些变化,戛纳、柏林、威尼斯三大电影节也在不断发生着变化,难民、伊斯兰元素越来越多,政治正确成为了电影节的潜规则。而过去浓厚的基督教元素越来越淡薄。

21世纪的三大电影节,我再也没有见到过充满浓烈风格和宗教思想深度的罗伯特.布列松,我也没看到过孜孜不倦叩问永恒的基耶斯洛夫斯基和英格玛.伯格曼,更不要说思想深邃的塔尔科夫斯基。因此,这部电影的出现让我激动不已。本片导演阿莉切·罗尔瓦赫尔是最近燃气的新秀,也几乎是获奖专业户。

此前的《奇迹》斩获了第67届戛纳电影节主竞赛单元的评审团大奖,《圣体》为2011年意大利最新剧情佳作,戛纳电影节导演双周单元,埃松电影节评审团特别奖。她的作品既有着自身成长经历的思考和情感,又有着对周遭社会问题的回应,同时能够将上面的元素糅合在自己的故事里,以神谕的方式表达情感、批判现实,并最终展现出一种女性导演独有的神性光辉。

这样的作品实属难得,她的电影值得我们再三体味和思考。尤其是信仰问题,今天的欧洲基督教自由化、世俗化非常严重,在阿莉切·罗尔瓦赫尔的作品中,宗教场所里总是充斥着事实上的无神论和令人不安的虚伪。

不论是教堂还是其他场所,人们被自己创造的文明闪瞎了眼睛,他们认为自己不再需要上帝,他们拒绝了真神,投向了偶像崇拜的怀抱。

本片的结尾也是意味深长。当拉扎罗得知坦克雷迪因为被银行欺骗而落魄时,他带着一把弹弓只身前往银行,要拿回属于坦克雷迪的东西。最终,拉扎罗被众人狂扁在地,而代表圣灵的狼也出现在银行中。它跑出银行,与车流背道而驰,充满了神性的落寞和心碎。人们用各种理论骄傲地宣告上帝已死,却不知道并不是上帝已死,而是你离上帝越来越远。

今天,欧洲不断走向“绿化”,这难道不是上帝发出的警告!

From: http://www.cd360.org/index.php?doc-view-1595

3.29.2020

“耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。”

‭‭耶利米書‬ ‭29:11‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/jer.29.11.cunp-神

“God’s way is perfect. The Lord’s promise always proves to be true. He protects those who trust in him.”

‭‭2 Samuel‬ ‭22:31‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/2sa.22.31.erv

詩篇24篇

詩篇24篇
偉大的君王
大衛的詩。
1地和其中所充滿的,
世界和住在其間的,都屬耶和華。
2他把地建立在海上,
安定在大水之上。
3誰能登耶和華的山?
誰能站在他的聖所?
4就是手潔心清,不向虛妄,
起誓不懷詭詐的人。
5他必蒙耶和華賜福,
又蒙救他的神使他成義。
6這是尋求耶和華的族類,
是尋求你面的雅各。 (細拉)
7眾城門哪,你們要擡起頭來!
永久的門戶,你們要被舉起!
那榮耀的王將要進來!
8榮耀的王是誰呢?
就是有力有能的耶和華,
在戰場上有能的耶和華!
9眾城門哪,你們要擡起頭來!
永久的門戶,你們要把頭擡起!
那榮耀的王將要進來!
10榮耀的王是誰呢?
萬軍之耶和華,
他是榮耀的王!(細拉)

1、此篇是大衛將神的約櫃接到耶路撒冷,到達耶路撒冷城門時所唱的詩歌。

2、也預言耶穌基督得勝罪與死亡後,高升,最後以君王的身分降臨,統管全地。

(一)1~2節,祂是創造的主:訴說神的創造大能,地與其上一切都是耶和華創造並且屬他的。

(二)3~6節,祂是聖潔的主:誰能登耶和華的山?誰能站在他的聖所?
進聖所者須具備的條件是:行為正直、動機純潔、不向偶像舉起我們的靈魂,全心全意歸向神的人,才可進入聖所。
遵循神的命令和尋求神面的人,可以得到耶和華的福分和賞賜。

(三)7~10節,祂是勝利的主:為進殿的人與守門人的對唱。
榮耀的王戰勝敵人,凱旋進城,
守門人詢問:誰是榮耀的王?
進殿者回應:榮耀的王就是耶和華,全能的神。

大衛興奮、激動,高聲頌揚耶和華是真正的榮耀之君。
讚美神的榮耀!哈利路亞讚美我們的主,阿門!

詩篇23篇

詩篇23篇

耶和華是我的牧者
大衛的詩。

1 耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。
2 他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
3 他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。
4 我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
5 在我敵人面前,你為我擺設筵席;你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我;我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。

這篇詩篇23篇是大衛3000多年前所寫的詩,是在大衛人生中極為急難的日子所寫的,他的兒子押沙龙要奪王位,然後大衛逃走,四處奔命的時候所寫的詩。

1:當時大衛出生是一個牧羊人,所以他明白如何照管羊群,大衛的年代地上都是曠野,很少有綠草,沒有牧羊人羊會餓死。為什麼不致缺乏呢?因為我們在天上的父已經把耶穌基督他唯一的獨生愛子賜給了我們,為我們死,並且第三天從死裡復活,坐在全能父上帝的右邊,耶穌已經勝過了死亡,死亡的毒鉤不會再傷害我們。

2:想像下今天我們躺臥在一個陽光明媚的草地上,旁邊有溪水流過,聽著鳥叫和水流過的聲音,這時候我們可以吃草、喝水、休息,享受這寧靜安詳的時光。

3:他開啟了我的眼,讓我不再是瞎子走路,他帶給了我們光明,不讓我們在黑暗裡走,他使我的靈魂甦醒,讓我們走義路而不是通向死亡的道路。

4:神給我們晴天也會給我們陰天,他也會讓我們走過死陰的幽谷,好的壞的都要經歷,但靠著耶穌基督我們有真正的平安,因為我們知道神與我們同在,一路上他會保護我們,會糾正我們行路的方向。

杖(是带在腰间的短棒)、竿(是帮助走路用的,也可赶羊、糾正羊群的方向)是牧者的武器与装备,前者为了防御,后者为了控制,因为管束就是安全,不讓我們掉入這火坑,因為他愛我們,不想讓我們走入地獄的痛苦裡。

5:在我們敵人面前,神讓我們有榮耀,並且膏抹我們,讓我們福杯滿溢,祝福多地可以溢出來,這是何等大的恩典。

6:我們一生一世都有神的恩惠慈愛隨著我們,我們且要與耶和華同在殿中,直到永永遠遠,阿門。