Strong Number 原文聖經

現在的希臘文參考書多半用【 Strong 彙編】所編的號碼來表示新約聖經中 5624個希臘字。 目的是為了許多不懂希臘字的研經者,可以透過這些號碼,來找出該字的意義。

另外,學過希臘文的人,可以把【 Strong 彙編】裡的 5624 個字,當作學英文背字典,整個背起來,對功力提升有莫大助益。

如果您是使用我們「永恆的食糧」裡面的查詢軟體,你就可以見到該字的號碼,然後您再去對照【浸宣出版社】所出的「新約希臘文中文辭典」,就能很快得知其意。

不然您也可以等候我們的義工群,預計今年暑假自行翻譯簡單的「希臘文中文辭典」(版權由 on-line Bible提供),屆時直接放在網路上,免費提供您使用查詢。

From http://hb.fhl.net/new/strong_mobil.htm

如何使用Strong 原文字典:
How to use Strong Number concordance and definiton:

1.按每一經節後的紅色框框按鈕:
Tap the highlighted buttons at the end of each verse:

2.結果如下,每一字有對應的Strong 原文編號,按下該原文編號,即出現一浮動視窗該Strong 原文編號的解釋,此字典(不含經文出處)為Pro所附上,不需另購。
Strong Number definition:

3.需另購的Strong 原文含經文出處的字典如下,它包含該原文編號的所有經節引用出處,按下該經節會出現另一浮動經文視窗。
Strong Number definiton linked to scripture:

4.另一Strong 原文字典查詢方法,透過”工具”->Strong#原文字典查詢:
Strong Number definition dictionary search:

5. 根據原文編號查詢:

“原文字典查詢”, 請輸入H(代表舊約,希伯來文)或G(新約,希臘文)開頭,再加上數字,例如 “G11”,會搜尋以“G11”為首的Strong 原文解釋,如果你已知道整個編號,請輸入完整編號會加快搜尋速遞,例如 “G1119”.
Search By “Strong Number” – start with G(NT – Greek) and H(OT – Hebrew):

6. 根據原文解釋查詢:

在輸入搜尋欄位底下,有“字詞”, “解釋”,“字典及解釋”選項,例如你想知道有關中文“顯露”解釋的原文字典的編號有哪些,可選 “解釋”,然後輸入“顯露”,搜尋結果就有“G1131”等.如果你想知道“G1131”的解釋,就應輸入“G1131”,這時就應用“字詞”選項加快搜尋速度.
Search By definiton:

7. 原文語法詞性中文意義:(需另購 , 目前有”希臘文新約聖經 – 英文並排,包含Strong Number以及原文語法詞性中文意義”)。
Greek NT, Interliner with Strong’s numbers and morphological codes(In-App purchase item):

From http://vincentchiu.com/iphone_apps/HandyBible_Strong.html

Greek and Hebrew and English Bible 希臘文和希伯來文聖經和相關網站
http://www.chinesetheology.com/GreekHebrewBible.htm