导演: 罗斯·卡根·马克斯
编剧: 马克·麦道夫
主演: 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 / 乔治·洛佩兹 / 凯瑟琳·奎南 / Jessica Medoff / 乔纳森·麦克莱恩 / 比利·博伊德 / 克里斯托弗·麦克唐纳 / Tami Lee Santimyer / 布伦宁·亨特 / Gregory Nye / Melissa Chambers / Jackelyn Viera Iloff
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2021-04-30(美国)
片长: 110分钟
IMDb: tt7765850
In the style of ‘Heaven Can Wait’ and ‘Oh, God!’ this uplifting, fanciful comedy follows Joe’s (Edward James Almos) incredible journey from relative obscurity to competing in ‘The US Open Golf tournament ‘ under the direction of Herb, his everpresent ‘Angel’ and motorcyclist (George Lopez), proving that anything is possible!
Sixty-five-year-old Joe Amable-Amo thinks nothing much in his background distinguishes him from other guys his age. He is struggling with his faith after tragedy hits. As the former amateur golfer’s life continues to unfold, Joe is besieged with his marriage, working as a bank executive, and gearing up for retirement. But as he is about to discover, life has a way of throwing a curveball that changes everything. Joe is working at his desk when he receives a message from God on his computer screen that tells him he has been chosen to deliver an inspirational message to the world that the seemingly impossible is possible. God tells Joe he is going to play in World Entire golf championship, and if his faith is strong enough, he will win. As Joe embarks on a spiritual journey along with God’s personal messenger and motorcyclist, Herb, Joe learns to make a difference, he must learn to face his fears, have confidence in his abilities, and commit to God before he can succeed.
Sixty-five-year-old Joe Amable-Amo is struggling with his faith as his three-year-old granddaughter and her father have just died. The former amateur golf champion is besieged by the malaise of encroaching older age, working as a bank executive, gearing up for retirement, deep concern for his wife’s unanswered needs, his humanitarian daughter’s survival, and a potentially lethal loss of faith. But, at his nadir, in his office one afternoon, a voice speaks to him via his computer monitor. What does a syncopated voice–claiming to be God Almighty–have in mind for Joe? This ostensible God has chosen Joe to deliver a message to the world; it’s this: The seemingly impossible is possible. The God voice tells Joe he is going to play in the World Entire golf championship, and if he can renew his faith powerfully enough, he will win. Well, first and foremost, God wants Joe to meet his guide, his Virgil. Except his Virgil is an incredibly quirky man named Herb. And he’s a museum of tattoos and he drives a motorcycle and he makes golf clubs and promises Joe that he will help him regain the ability of his youth. If Joe will trust, not Herb, not God, but himself. And so, Joe and Herb set out on a journey of contention, of doubt, of setbacks that through Joe’s burgeoning faith in himself and the earthy wisdom of Herb turns his world upside down and then, in an act of outrageous selflessness, of stupefying generosity that turns his–and our–world very much right side up. When Herb roars away in the last minute of our journey, he leaves standing like a fortress of love and faith the family Amable-Amo–Joe, Sheila, their daughter Audrey, and by extension, everyone they touch.
六十五岁的乔Amable-Amo认为没什么其他人在他的背景使他有别于他的年龄。他是在悲剧打击后他的信仰。随着前业余高尔夫球手的生活继续展开,乔包围着他的婚姻,作为银行高管工作,准备退休。但当他发现,生活的一种方式把一个弧线球,改变了一切。乔是在办公桌前工作当他收到消息从神来的他的电脑屏幕上,告诉他他已经选择向世界传递一个鼓舞人心的消息,看似不可能是可能的。上帝告诉乔他将在整个世界高尔夫锦标赛,如果他的信仰是足够强大,他会赢。乔承载了一种精神之旅与上帝的个人信使和骑摩托车的人,赫伯,乔学会发挥作用,他必须学会面对自己的恐惧,对他的能力有信心,致力于上帝才能成功。
這部振奮人心、充滿幻想的喜劇以“天堂可以等待”和“哦,天哪!”的風格講述了喬(愛德華·詹姆斯·阿爾莫斯飾)從默默無聞到在赫伯的指導下參加“美國高爾夫公開賽」的不可思議的旅程。無處不在的“天使”和摩托車手(喬治·洛佩茲),證明一切皆有可能!
65 歲的喬·阿馬布爾-阿莫 (Joe Amable-Amo) 認為,他的背景與同齡人並沒有什麼區別。悲劇發生後,他的信仰開始遭受打擊。隨著這位前業餘高爾夫球手的生活不斷展開,喬被婚姻、銀行高管工作和退休準備所困擾。但正如他即將發現的,生活總會出其不意地改變一切。喬正在辦公桌前工作,突然他在電腦螢幕上收到了上帝發出的信息,告訴他被選中向世界傳遞一個鼓舞人心的信息:看似不可能的事情是可能的。上帝告訴喬,他將參加世界高爾夫錦標賽,如果他的信念足夠強,他就會獲勝。當喬與上帝的私人信使兼摩托車手赫伯一起踏上精神之旅時,喬學會了要有所作為,他必須學會面對恐懼,對自己的能力充滿信心,並對上帝作出承諾,然後才能成功。
65 歲的喬·阿馬布爾·阿莫 (Joe Amable-Amo) 正在為信仰而掙扎,因為他三歲的孫女和她的父親剛剛去世。這位前業餘高爾夫冠軍正被年齡增長的困擾,作為一名銀行高管,準備退休,對妻子未得到滿足的需求深感擔憂,他人道主義女兒的生存,以及可能致命的信仰喪失。但是,在他人生最低谷的時候,有一天下午,他在辦公室裡聽到一個聲音透過電腦顯示器對他說話。一個自稱是全能上帝的切分音聲音對喬有什麼想法?這個表面上的上帝選擇了喬來向世界傳遞訊息;就是:看似不可能的事情是可能的。上帝的聲音告訴喬,他將參加世界高爾夫錦標賽,如果他能堅定足夠強大的信念,他就會獲勝。嗯,首先,上帝希望喬能遇見他的嚮導,他的維吉爾。但他的維吉爾卻是個非常古怪的男人,名叫赫伯。他是一個紋身博物館的館長,他開摩托車,他製作高爾夫球桿,他向喬承諾,他會幫助他恢復年輕時的能力。如果喬願意相信的話,不是赫伯,不是上帝,而是他自己。於是,喬和赫伯開始了一段充滿爭論、懷疑和挫折的旅程,喬對自己日益增長的信心和赫伯的樸實智慧顛覆了他的世界,然後,以驚人的無私和令人震驚的慷慨行事這使得他的世界以及我們的世界變得完全正確。當赫伯在旅程的最後一分鐘呼嘯而去時,他留下的阿瑪布爾-阿莫一家人——喬、希拉、他們的女兒奧黛麗,以及他們接觸到的每一個人,都像一座愛與信念的堡壘一樣屹立著。
中英文字幕: