紀錄片|我相信復活節:發現復活節的起源、傳統和歷史 I Believe In Easter: Discover the Origins, Traditions, and History of Easter (2015)

Director: Gary Wilkinson
Starring: Levi James, Dr. Dirk Jongkind, Dr. Richard Harvey

Easter – It is a word with origins in pagan tradition and yet it has come to embody the oldest and most important festival in Christianity. Discover the origins of Easter in this thoroughly researched and emotionally charged docu-drama. Trace the history of Easter to ancient Egypt where the story finds its roots in the deliverance of the Israelites from slavery and learn how Passover symbolism in intricately woven into the events surrounding the crucifixion of Jesus Christ – The Lamb of God.

Learn how the church adapted and transformed pagan tradition into the celebration of the Resurrection. See how culture, emperors, apostles and popes have influenced how we celebrate Easter today.

The program features new powerfully dramatized scenes from the gospels, along with documentary footage shot in the Holy Land and at the Vatican, plus insightful commentary from church scholars and historians.

Google翻譯中文字幕:

傳承巔峰 Legacy Peak (2022)

导演: 亚伦·伯恩斯
编剧: 亚伦·伯恩斯
主演: 卢卡斯·布莱克 / Kyleigh Bakker / Roman Engel
类型: 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2022-09-22(美国)
又名:天倫奇蹟 / 留世酒庄
IMDb: tt21104674

LEGACY PEAK is an adventure movie. FAST & FURIOUS actor Lucas Black plays Jason, who wants to bond with his girlfriend’s two children before he proposes on Christmas Eve. He plans to fly the children, Ben and his older sister Sam, to their grandparents while his girlfriend finishes up work before the holidays. However, after going off-course, a flock of birds hits the plane, and Jason, Ben and Sam are stranded in the wild. Will they be able to band together and survive? Or will the emotional tensions, packs of wolves, and extreme weather get the better of them?

At last Jason said: There’s a story in the Bible. The sky opens up and in a voice from heaven, God, the Father says, “This is my Son, my beloved Son.” This was before Jesus did anything. He hasn’t healed anyone. No miracles. Hadn’t died for anyone’s sins. And God said, “I love Him because of who He is, not because of what He’s done.” Yes, we are loved by him not because we did something good, but because we are God’s children, that means a lot to us, thank you God for you great love and mercy.

影片講述Jason為贏得未婚妻兩個孩子的心,決定在聖誕節前帶他們做自己的飛機去外公小屋玩,但途中遇到意外緊急降落,展開了真正的冒險旅程。在尋找回家的路上,他們的生存技能受到考驗,亦從而發現了無條件的愛和家庭的真正定義。
最後Jason說到:《聖經》裡有個故事,天空打開來,天上傳來聲音,天父說:“這是我兒子,我喜愛的兒子”,這是耶穌還沒行神蹟之前,他還沒療癒任何人,沒行任何神蹟,還沒替任何人的罪而死,上帝說:“我愛他,因為他這個人,並非因為他的行為”。這讓我們的靈非常感動,我們活著、被救贖,不是因為我們做了什麼好事,而是因為我們是神的孩子,父親喜愛自己的孩子所以願意讓自己的獨生愛子耶穌基督贖我們的罪,以至於我們不用在地獄受苦,而是和天父一起享受美好和永恆的生命,感謝天父無條件的愛愛我們。

因為網上用的影片中文名和英文一點都不搭邊,留世酒庄(這個翻譯也是醉了),所以我們起了這個名字“傳承巔峰”,因為影片中一把摺疊刀是牧師留給Jason的,Jason後來給了Ben, 這把刀上刻了Beloved, 記載在馬太福音3:17,“從天上有聲音說:這是我的愛子,我所喜悅的。”導演希望通過這部影片讓我們明白並把福音的真諦耶穌基督(道路、真理、生命)傳給世界上每個人,讓世世代代可以得著這永恆的生命,這也是我們人生的最高峰,認識耶穌基督就是救贖主,只有通過耶穌基督我們才能到天父那裡去,這,就是導演想要透過影片告訴我們的。

中文字幕:

Documentary: Discovering Who Is This Jesus?

Two thousand years ago a man who changed the course of history was born. He was a carpenter. As an adult he never traveled more than 60 miles. He was betrayed by one of his 12 followers and executed for crimes he did not commit. Today in an age of skepticism and materialism there are millions of people from all walks of life who believe in him and who claim he has radically changed their lives. But who is this Jesus? Archaeologist, author, and historian Chris Sinkinson seeks to answer the question in a down-to-earth, no-nonsense style, specifically designed to help people with no previous knowledge of Jesus to have a better understanding of who he is.

No subtitle, if want, can be found here.
沒有字幕,在這個鏈接裡觀看時可切換成中文同步翻譯。