活潑真道 ‖ 查爾斯普萊士 — 平安臨到地上

耶穌降生世上,代替我們的罪受死又復活,成為我們和上帝之間的橋樑,恢復了我們原本與上帝破裂的關係。並且藉著聖靈住在我們裡面,即使遭遇不幸的處境,上帝那出人意外的平安,仍然可以在基督裡,保守我們的心懷意念。

活潑真道 ‖ 查爾斯普萊士 — 喜樂到人間

當我們面對試煉,面對苦難,仍然可以因為感受到上帝的同在,而有喜樂。耶穌因那擺在前面的喜樂,就忍受了十字架的痛苦。喜樂不同於快樂,快樂是一切順心時的感受,但喜樂則是因為上帝與我們同在,給我們盼望,所以即使情況艱難,仍然可以喜樂。

活潑真道 ‖ 查爾斯普萊士 — 跟隨那顆星

真心尋求耶穌的人,即使找錯地方,上帝都會帶他上正路去尋找。我們若求錯東西,上帝仍會給我們對的東西。真心想找到上帝的人,祂會把他帶到自己面前,因為不但是我們在尋求上帝,祂也在尋求我們。

4.26.2020

“這些事都已聽見了,總意就是:敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的 本分 。”

‭‭傳道書‬ ‭12:13‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/ecc.12.13.cunp-神

“Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.”

‭‭Hebrews‬ ‭13:8‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/heb.13.8.erv

4.25.2020

“榮耀的王是誰呢? 萬軍之耶和華, 他是榮耀的王! (細拉)”

‭‭詩篇‬ ‭24:10‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/psa.24.10.cunp-神

“If people do good and please God, he will give them wisdom, knowledge, and joy. But those who sin will get only the work of gathering and carrying things. God takes from the bad person and gives to the good person. But all this work is useless. It is like trying to catch the wind.”

‭‭Ecclesiastes‬ ‭2:26‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/ecc.2.26.erv

4.24.2020

“如 經上 所記: 神為愛他的人所預備的 是眼睛未曾看見, 耳朵未曾聽見, 人心也未曾想到的。”

‭‭哥林多前書‬ ‭2:9‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/1co.2.9.cunp-神

“The heavens tell about the glory of God. The skies announce what his hands have made.”

‭‭Psalms‬ ‭19:1‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/psa.19.1.erv

4.23.2020

“我是好牧人;好牧人為羊捨命。”

‭‭約翰福音‬ ‭10:11‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/jhn.10.11.cunp-神

“People, always put your trust in God! Tell him all your problems. God is our place of safety. Selah”

‭‭Psalms‬ ‭62:8‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/psa.62.8.erv

4.22.2020

“耶和華-我們的主啊, 你的名在全地何其美! 你將你的榮耀彰顯於天。”

‭‭詩篇‬ ‭8:1‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/psa.8.1.cunp-神

“Then you will have plenty to eat. You will be full. You will praise the name of the Lord your God. He has done wonderful things for you. My people will never again be ashamed.”

‭‭Joel‬ ‭2:26‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/jol.2.26.erv

巳初、午正、申初、酉初… 及更是什么时候

马太福音二十章所记载的巳初、午正、申初、酉初是什么时候,犹太人是否和我们今天一样,一天分二十四小时,他们的计算法是否与我们相同? (太二十章1一6节)
中文圣经的巳初、午正等是已经相当古老的说法,请看下表便明白。
中国人的老说法          我们的钟表                      犹太人的说法
子夜                           半夜十二时←(对照)→第六时(半夜)
丑                                半夜二时                                第八时(半夜)
寅                                半夜四时                                第十时(半夜)
卯                                天亮六时                                第十二时(天亮)
辰                                上午八时                                第二时(上午)
巳初                           上午九时                                第三时(上午)
巳                                上午十时                                第四时(上午)
午正                            中午十二时                           第六时(午正)
未                                下午二时                                第八时(下午)
申初                            下午三时                                第九时(下午)
申                                下午四时                                第十时(下午)
酉初                            下午五时                                第十一时(下午)
酉                                 下午六时                               第十二时(日落)
戌                                 晚上八时                               第二时(晚上)
亥                                 晚上十时                               第四时(晚上)
根据此表,在看英文圣经时,如遇“第几时”的字句,便明白是我们现在的几点钟了。

犹太人的夜间分“几更”? (可六章48节)
这里说“夜里四更天”耶稣在海面上走。到底四更天是现在几点钟呢?犹太人一向把夜间分为“三更”。士 师记七章19节有“三更之初”一语。
一、三更是
①由日落至晚上十点,第一更,称为“晚更”。
②由晚上十点至半夜两点,第二更,称为“中更”。
③由半夜两点至日出,第三更,称为“早更”。
耶利米哀歌二章19节说“每逢交更的时候”,交更即换更,可能这是指着晚上十时而言,即第一次交更。
土师记所说的三更之初原文是“新更”,可能也是指晚上十时。
出埃及记十四章24节说“晨更”,即早更,撒上十二章11节也有晨更二字。
二、罗马统治各国之后,犹太也改用罗马的“四更制”即
①由黄昏至晚上九点——第一更。
②由晚上九点至半夜十二点——第二更。
③由半夜至早上三点——第三更。
④由早上三点至日出——第四更。耶稣行走在海面上可能是在半夜三四点之间。
三、马可福音十三章35节便是这四更的名称:
①晚上——第一更。
②半夜——第二更。
③鸡叫——第三更。(鸡叫是罗马守夜点所吹的号称为鸡叫)
④早晨——第四更。
四、中国人则有“三更半夜”及“叹五更”之语,表示中国人将晚上分作五更,又称五夜及五鼓。
①晚八时起为初更。
②晚十时起为二更。
③晚十二时起为第三更。
④半夜二时起为四更。
⑤半夜四时起为五更。
在打更时,有用皮鼓者,有用竹者,有用金属者。

4.21.2020

“所以要站穩了,用真理當作帶子束腰,用公義當作護心鏡遮胸, 又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。”

‭‭以弗所書‬ ‭6:14-15‬ ‭CUNP-神‬‬

https://www.bible.com/46/eph.6.14-15.cunp-神

““All things are allowed,” you say. But not all things are good. “All things are allowed.” But some things don’t help anyone.”

‭‭1 Corinthians‬ ‭10:23‬ ‭ERV‬‬

https://www.bible.com/406/1co.10.23.erv