Day: February 4, 2022

导演: Tony Tew
编剧: Tony Tew
类型: 剧情
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 1998
IMDb: tt1316409

He sailed in 1793 to India with a reluctant wife and four children to bring the message of Jesus. There he encountered so much hardship it is amazing he didn’t abandon his mission and go home. But he stayed for over 40 years. One issue that tormented him was sati–the burning alive of widows when their husbands died. He would not rest until this practice was stopped. Facing insurmountable odds, he “plodded” on to influence the abolition of sati and to become the revered “Friend of India” and “Father of Modern Missions.” He oversaw more translations of the Bible than had been done in all previous Christian history combined. Life was never easy for Carey. But he simply refused to quit, even when a devastating fire destroyed years of his literary work. His legacy has inspired countless others from his own day to the present. William Carey shows dramatically how a life dedicated to God and obedient to His calling can make a profound difference in the world. Starring Richard Attlee, Lynette Edwards and Julie-Kate Olivier.

1793 年，他帶著不情願的妻子和四個孩子航行到印度，傳播耶穌的福音。在那裡，他遭遇瞭如此多的艱辛，但令人驚訝的是他並沒有放棄使命回家。但他一呆就是40多年。令他備受折磨的一個問題是「殉葬」──丈夫死後，寡婦被活活燒死。如果不停止這種做法，他是不會休息的。面對難以克服的困難，他「堅持不懈」地推動廢除殉夫，並成為受人尊敬的「印度之友」和「現代傳教之父」。他監督翻譯的《聖經》數量比之前基督教歷史上翻譯的數量總和還要多。對凱莉來說，生活從來都不容易。但他就是拒絕放棄，即使一場毀滅性的大火毀了他多年的文學作品。他的遺產激勵了從他那個時代到現在的無數人。威廉·凱裡生動地展示了獻身於上帝和服從上帝的召喚的生活如何能夠為世界帶來深遠的變化。理查德·艾德禮、麗奈特·愛德華茲、朱莉-凱特·奧利維爾主演。

Director: Jean-Louis Bertuccelli
Writers: Eric KristyPatrick RousseauAlex Steiner
Stars: Gérard KleinOlivia BrunauxRaphaël Dufour

一位老師對一位性格難以管教的年輕殘疾人產生了興趣。
電視連續劇“L’Instit”的一集。這是關於寬容和友誼的美好一課，感人的詮釋。

导演: 罗兰·约菲
编剧: 罗伯特·鲍特
主演: 罗伯特·德尼罗 / 杰瑞米·艾恩斯 / 雷·麦克安利 / 艾丹·奎因 / 切瑞·朗吉 / 更多…
类型: 剧情 / 历史 / 冒险
制片国家/地区: 英国 / 法国
语言: 英语 / 瓜拉尼语 / 西班牙语 / 拉丁语
上映日期: 1986-09-29(西班牙)
片长: 125分钟
又名: 战火浮生 / 传教 / 传道
IMDb: tt0091530

罗兰．约菲导演的史诗式宗教冒险片，两位男主角形象虽有点典型化，内容也有点庞杂，但映象十分壮观，某些场面的摄影美得让人窒息，杰瑞米．艾恩斯与罗伯特．德尼洛的对手戏也精彩可观。剧情描述十八世纪时，西班牙教士嘉比尔奉派到南美洲丛林为瓜拉尼族人建立教会。他碰到了奴隶贩子罗多萨，带着这个因为杀了弟弟而深感内疚的汉子一起前往目的地赎罪。当他们的传教任务稍具规模时，葡萄牙与西班牙政府却因为殖民地冲突而在当地发生战争屠杀，结局十分悲怆。

导演: 佛朗哥·泽菲雷里
编剧: 安东尼·伯吉斯 / 大卫·巴特勒 / 苏索·切基·达米科 / 佛朗哥·泽菲雷里
主演: 罗伯特·鲍威尔 / 奥利维亚·赫西
类型: 剧情 / 传记 / 历史
制片国家/地区: 英国 / 意大利
语言: 英语
首播: 1977-03-27
集数: 4
单集片长: 93分钟 / 94分钟
又名: Jesus of Nazareth / Gesù di Nazareth
IMDb: tt0075520

导演: James F. Collier / Rolf Forsberg
编剧: Rolf Forsberg
主演: 爱德华·阿什利 / 巴里·福斯特 / 韦恩·赫弗雷 / 玛德赫·杰佛里
类型: 剧情 / 家庭 / 战争 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1987
片长: 97 分钟
IMDb: tt0298757

印度马族基督徒后代布迪慕莲从小就把自己献给主耶稣，因着伟大的异象 – 要把圣经翻译成本族人能懂的文字 – 远涉重洋赴英国和美 国，在神的带领和供应下，学习基本知识，神学知识以及希伯来文和希腊文，终于根据英文字母编写了本民族的文字，成功翻译为马族人能懂的圣经。

One man’s pilgrimage to bring the Scriptures to his own tribe.
At the close of the 19th century, the British branded the Hmar people of northeast India as “the worst headhunters.” It was a label well deserved at the time. But in 1910, a single copy of the New Testament Gospel of John came into this village and changed the course of history for the Hmar people. Through that single copy of John’s Gospel, Chawnga, the father of Rochunga Pudaite, was introduced to a revolutionary “new life in Christ.” He and a few tribesmen “forsook all and followed Christ.” Chawnga believed that Rochunga was God’s chosen instrument to bring the Scriptures to the entire Hmar tribe in their own language. This is the story of Rochunga’s personal pilgrimage. It is an unforgettable saga of his dedication to a vision and of the Lord’s direction in his life. Filmed in India, Hawaii, Scotland and America, this beautiful film will be enjoyed by the entire family.

一個人的朝聖之旅，是為了將經文帶回自己的部落。
19世紀末，英國人把印度東北部的瑪爾人稱為「最壞的獵人頭者」。這在當時是當之無愧的標籤。但在 1910 年，一本《新約約翰福音》來到這個村莊，改變了馬爾人的歷史進程。透過這份約翰福音，Rochunga Pudaite 的父親 Chawnga 體驗到了革命性的「基督裡的新生活」。他和一些部落成員「拋棄一切，跟隨基督」。喬恩加 (Chawnga) 相信，羅春加 (Rochunga) 是上帝選定的工具，可以將聖經以 Hmar 部落的語言傳達給他們。這是羅春加個人朝聖的故事。這是一個令人難忘的傳奇故事，講述了他對夢想的執著以及上帝對他一生的指引。這部美麗的電影在印度、夏威夷、蘇格蘭和美國拍攝，適合全家人欣賞。

中文配音：

中文字幕英文发音：

导演: William Mings
编剧: William Mings
主演: Bonnie Hawley / Gary Costello / James D. Miller
类型: 剧情
官方网站: http://www.consideritalljoy-themovie.billmings.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1986(美国)
片长: 58分钟(美国)
IMDb: tt1086695

In this age of the electronic preacher and T.V. evangelism, a theology of “easy believism” seems to be emerging. It would appear as if some preachers are saying, “Just believe in God and all your problems will disappear.” Many believers are being quietly and subtly drawn into pursuing the world’s goal of “happiness”, rather than God’s goal of conformity to the image of Christ.
Consider It All Joy is the story of a woman’s struggle to reconcile her tragic circumstances with her faith in God. This motion picture not only examines the effect and purpose of trials in a Christian’s life, but also the opportunity for support from the body of believers in time of despair. Consider It All Joy is an inspiring presentation of how God can bring victory in what seems to be our darkest hour. It also shows the life changing effects a Christian’s response can have on the unsaved.
God has promised every believer trials and tribulations. This motion picture can help us look at those trials from God’s perspective, and in them see His purpose and His love.

在這個電子傳道者和電視福音傳道的時代，一種「輕信主義」神學似乎正在興起。有些傳教士似乎在說：“只要相信上帝，你的所有問題都會消失。”許多信徒正被悄悄地、巧妙地吸引去追求世俗的「幸福」目標，而不是上帝的目標——遵循基督的形象。
講述的是一個女人努力調和她悲慘的境遇與她對上帝的信仰的故事。這部電影不僅探討了考驗對基督徒生活的影響和目的，也探討了在絕望時刻從信徒那裡獲得支持的機會。 影片是一場鼓舞人心的演講，講述了上帝如何在我們最黑暗的時刻為我們帶來勝利。它也顯示了基督徒的回應對未得救的人生活產生的影響。
上帝已許諾每個信徒都會經歷考驗和磨難。這部電影可以幫助我們從上帝的角度看待這些考驗，並從中看到祂的旨意和祂的愛。

中文配音：

导演: 罗德尼·吉本斯
编剧: Roger Aylward
主演: 琳达·汉密尔顿 / 马修·哈伯 / 罗曼诺·欧萨里
类型: 剧情 / 家庭 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 加拿大
语言: 英语 / 德语
上映日期: 2002-12-14
片长: 100分钟
又名: 寂静的夜
IMDb: tt0338434

故事发生在1944年的德国，伊丽莎白（琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton 饰）带着儿子福瑞斯（Matthew Harbour 饰）藏身于森林木屋之中，以躲避战火带来的伤害。某日，三名受伤的美国士兵敲响了伊丽莎白家的房门，他们需要一个地方修养疗伤，无奈之下，伊丽莎白只得让他们进屋，但前提条件是他们的武器必须留在屋外。
　　没过多久，又来了三名不速之客，他们是德国士兵，在小小的木屋之中，互为敌对的两方人马狭路相逢，艰难维系着表面的平和。圣诞节来临了，众人围坐在餐桌前，共同庆祝这个上帝赐予他们的节日，杯筹交错之间，大家放松了下来，暂且忘记了各自的国籍和立场，气氛开始缓和起来。

Director: Richard Fleischer

Writers: Christopher Fry(screenplay)Pär Lagerkvist(novel “Barabbas”)Nigel Balchin(uncredited)

Stars: Anthony QuinnSilvana ManganoArthur Kennedy

Barabbas, the criminal that the Jewish leaders induced the populace to vote to set free, so that Christ could be crucified, is haunted by the image of Jesus for the rest of his life.

巴拉巴是猶太領袖誘使民眾投票釋放的罪犯，以便將耶穌釘在十字架上，耶穌的形像在他的餘生中一直困擾著他。

中文字幕：