紅袍與黑幕 The Scarlet and the Black (1983)

导演: 杰里·伦敦
编剧: P·J·加拉格尔
主演: 格利高里·派克 / 克里斯托弗·普卢默 / 约翰·吉尔古德
类型: 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 美国 / 英国 / 意大利
语言: 英语 / 德语
上映日期: 1983-02-02
片长: 143分钟
IMDb: tt0086251

《猩紅與黑色》是一部1983 年義大利與美國國際合拍的歷史戰爭劇情電影,由傑瑞·倫敦(Jerry London) 執導,格利高里·派克(Gregory Peck) 和克里斯多福·普盧默(Christopher Plummer) 主演。這部電影改編自J. P. Gallagher 的書《梵蒂岡的猩紅色Pimpernel》(1967 年出版),講述了休·奧弗拉赫蒂主教(Monsignor Hugh O’Flaherty) 的故事,他是一位現實生活中的愛爾蘭天主教牧師,拯救了數千名猶太人並逃離了羅馬的盟軍戰俘。

1943 年 9 月,義大利向盟軍投降後,德軍佔領羅馬。教宗庇護十二世會見了馬克斯·赫爾姆將軍和黨衛軍羅馬警察局長赫伯特·卡普勒中校。上校對逃亡的盟軍囚犯可能試圖前往梵蒂岡尋求庇護表示擔憂,並請求允許在聖彼得廣場上畫一條白線,以標記梵蒂岡的主權範圍。教宗沒有抗議,但當黨衛軍軍官離開時,他看到窗外已經開始畫白線了。

反對卡普勒的是奧弗拉赫蒂主教,一位出生於愛爾蘭的梵蒂岡神父,他建立了一個地下組織,為羅馬的逃亡戰俘、猶太人和難民提供避難所和逃生路線。奧弗拉赫蒂在這項事業中得到了其他人的協助,包括當地人,如奧弗拉赫蒂的柏拉圖式伴侶弗朗西斯卡·隆巴多(Francesca Lombardo)和她的女兒吉莉亞(Guilia )和艾米莉亞(Emilia),以及梵蒂岡外交使團的神職人員和成員。納粹試圖摧毀該組織,但卡普勒對奧弗拉赫蒂的成功感到沮喪,因為他的聰明、偽裝以及他突破了梵蒂岡中立的限制。

由於不斷失敗,卡普勒開始對奧弗拉赫蒂產生個人仇恨。儘管奧弗萊厄蒂竭盡全力,卡普勒還是成功抓獲了許多逃跑的戰俘,將許多猶太人驅逐到死亡營,並剝削和壓迫普通民眾。奧弗萊厄蒂的一些朋友也被逮捕或被殺。奧弗萊厄蒂本人也是卡普勒策劃的暗殺行動的目標,但由於主教的拳擊技巧而失敗。當一名美國士兵傑克(該組織委員會成員、吉莉亞的愛人)被抓獲並且他的密碼本被沒收時,該救援組織也幾乎崩潰。然而,該小組能夠在卡普勒和他的手下找到他們之前迅速將其餘的人藏起來。奧弗拉赫蒂還欺騙卡普勒給他簽名,假裝想要他的簽名,並用它偽造一份釋放表格,從而使傑克出獄。該組織隨後恢復運作,並成功挽救了許多生命。

隨著戰爭的進展,盟軍成功登陸義大利並開始克服德國的抵抗,最終突破並向羅馬進發。卡普勒上校擔心家人的安全,擔心遭到復仇的遊擊隊的襲擊,並在與奧弗拉厄蒂的一對一會面中,要求他拯救自己的家人,並訴諸與激勵奧弗拉厄蒂拯救許多其他人的價值觀相同的價值觀。然而,蒙席拒絕了,拒絕相信,在上校做了所有的事情以及他應對所有暴行負責之後,他應該自動期待憐憫和寬恕而不悔改,僅僅因為他要求這樣做,然後厭惡地離開。

1944 年6 月,當盟軍進入羅馬時,奧弗拉赫蒂主教參加了解放慶祝活動,傑克和吉莉亞在慶祝活動中宣布訂婚,並嚴肅地向那些未能活著看到這一消息的人們敬酒。卡普勒於 1945 年被捕並被盟軍審訊。在審訊過程中,他獲悉他的妻子和孩子被偷運出義大利,並毫髮無傷地逃到了瑞士。當被問及誰幫助了他們時,卡普勒意識到一定是誰,但簡單地回答說他不知道。

影片的尾聲說,奧弗拉赫蒂在戰後獲得了多個盟軍政府的嘉獎。卡普勒被判終身監禁,他唯一的訪客是奧弗萊厄蒂,每個月都會來。最終,這位前黨衛軍軍官皈依了天主教:主教於 1959 年為他施洗。

天路歷程 The Keys of the Kingdom (1944)

导演: 约翰·斯塔尔
编剧: A·J·克罗宁 / 约瑟夫·L·曼凯维奇 / 纽纳利·约翰逊
主演: 格利高里·派克 / 托马斯·米切尔 / 文森特·普莱斯
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 汉语普通话 / 粤语
上映日期: 1944-12-15
片长: 137 分钟
又名: A.J. Cronin’s The Keys of the Kingdom / 义薄云天 / 王国之键 / 天国钥匙
IMDb: tt0036983

一位蘇格蘭傳教士在中國的故事。格里高利派克主演。

當法蘭西斯‧奇澤姆神父晚年時,斯利思大人在他虛構的位於特威德賽德的蘇格蘭教區泰恩卡斯爾拜訪了他。主教告訴方濟各,主教認為他退休會更好,因為他最近有些非正統的教義已經成為一種幹擾。主教回到教區長官邸的房間,發現了弗朗西斯神父的日記,其中講述了他從 1878 年開始的故事。

童年時期的一個晚上,方濟各的父親在暴風雨中被一群反天主教暴徒毆打。當他的母親試圖帶領她的丈夫前往安全的地方時,他們雙雙死於橋樑塌陷,年輕的弗朗西斯由他的姨媽撫養長大,直到他和兒時的朋友安塞姆·“安格斯”·米利一起前往神學院。法蘭西斯學習了大約一年,但發現自己仍然愛著來自家鄉的女孩諾拉。他得知,在他去神學院後,諾拉與另一個男人有了一個非婚生孩子,他去看望她,但在她去世時到達,生下了一個女兒朱迪。他回到神學院並完成學業。

麥克納布主教建議方濟各自願參加在中國的傳教活動。法蘭西斯接受了,儘管這會讓他遠離家鄉和諾拉年幼的孩子朱迪。方濟各抵達中國白潭,發現傳教所已被洪水摧毀。他在城裡租了一個小房間,開始傳福音,但因為沒有錢,也沒有影響力,受到了一些「大米基督徒」的責罵,他們只是為了得到免費的大米而參加。他們向他豎立的基督教小房間的廣告牌丟泥巴。

一位年輕的中國基督徒約瑟夫主動提出幫助重建教堂。他聽說傳教士回來了,步行了五天才到達這個村莊。他並不尋求金錢來幫助重建傳教區。他認為「為上帝工作」是一種榮幸,方濟各對這個人的基督教精神感到謙卑。他們創建了聖安德魯斯基督教傳教會。

法蘭西斯收到了他兒時好友威廉(威利)圖洛赫醫生寄來的一批醫療用品。一位老婦人和她的孫女一起來,請求法蘭西斯在她去世後照顧孩子。隨後,法蘭西斯被叫到當地官員謝先生的家中,治療謝先生唯一的兒子感染的疾病。儘管失敗可能會帶來風險,但法蘭西斯還是救了這個男孩。幾週後,奇亞來到方濟各那裡,希望皈依基督教,但方濟各拒絕了他,因為他的皈依是出於感激而不是真正的信仰。鬆了口氣的奇亞隨後捐贈了土地並提供了勞動力來重建傳教區。三位修女抵達並準備了更多的基督教用品。聖母是一位冷漠、孤傲的出身於富裕貴族的女人,她很快就與方濟各之間產生了摩擦。

兩年後,威利從蘇格蘭來訪,並建立了一座臨時醫院。在帝國軍隊與共和軍作戰所引發的一系列火災中,教堂和城鎮的大部分地區被摧毀。威利中槍身亡,在法蘭西斯的照顧下去世。帝國將軍要求使團提供大部分糧食和資金,否則軍隊將摧毀使團。一名共和軍官和弗朗西斯想出了一個計劃。他們假裝攜帶食物和金錢接近帝國營地。包裹裡是炸藥。共和黨軍官把它放在主要的違規大砲旁邊。法蘭西斯扔出火把並點燃。大砲和 32 名士兵被摧毀。法蘭西斯受傷並因此跛行。

後來,安格斯抵達,作為傳教士地點進行審查的一部分。他告訴弗朗西斯麥克納布主教已經死了。他解釋說,教會無法支付重建使命的費用,而且方濟各的皈依率是最低的。他告訴方濟各要集中精力改變富有的中國人的信仰,並改善他的衣著和住宿條件,以給當地人留下深刻印象,但方濟各拒絕了。隨後,聖母瑪麗亞·維羅妮卡為她長期以來對方濟各的蔑視態度道歉,並意識到方濟各擁有真正謙卑的基督教精神。

又是十年過去了。法蘭西斯養蜂並製作蠟和蜂蜜。一座新教堂已經建成。一個競爭對手的美國傳教所已在白丹開設,這是一個新教傳教所,由衛理公會牧師菲斯克和他的妻子領導。法蘭西斯前去拜訪。

更多年過去了。方濟各到達退休年齡,兩名年輕的牧師接替了他。弗朗西斯計劃在朱迪的兒子安德魯返回蘇格蘭後照顧他。在他的最後一天,鎮上的人們在街上排隊,法蘭西斯開著一輛敞篷車駛過。約瑟夫準備了一份演講稿,但無法閱讀。方濟各祝福人群。

閃回結束,斯利思大人向弗朗西斯承認,他整晚都在讀弗朗西斯的日記,並且他不會告訴主教弗朗西斯教區的任何問題,讓他可以自由地繼續為他的教區服務,並提高朱迪的孤兒,安德魯。他們拿起釣竿就出發了。

Google translate 翻譯中文字幕:

痛苦與狂喜 The Agony and the Ecstasy (1965)

导演: 卡罗尔·里德
编剧: 欧文·斯通 / 菲利普·邓恩
主演: 查尔顿·赫斯顿 / 雷克斯·哈里森 / 黛安妮·赛琳托
类型: 剧情 / 历史
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 拉丁语
上映日期: 1965-10-07
片长: 138 分钟
又名: 万世千秋
IMDb: tt0058886

60 年代好萊塢一系列歷史與宗教主題的史詩電影之一,描寫羅馬教宗朱利烏斯二世邀請藝術家米開朗基創作不朽的巨幅穹頂畫《創世紀》和《末日審判》。

影片以紀錄片風格開頭,記錄了米開朗基羅·博納羅蒂的作品。隨後跟隨 16 世紀初佛羅倫薩共和國著名雕塑家米開朗基羅,展示他在聖彼得大教堂附近創作大型雕塑的情景。當教宗朱利葉斯二世委託他繪製西斯汀教堂時,米開朗基羅拒絕了,因為他發現天花板上十二使徒岩的鑲板佈局毫無吸引力。儘管如此,他還是被迫接受了這份工作。在最初的嘗試中,米開朗基羅對結果不滿意,並毀掉了壁畫。他逃到卡拉拉,然後進入山區,在那裡他從大自然中尋找靈感。

米開朗基羅回來了,並被允許在教皇批准的《創世記》的基礎上,以各種新設計的聖經場景來繪製整個金庫。即使在彌撒期間,工作仍在不間斷地進行。米開朗基羅曾因畫作中的裸體描繪而遭到教宗紅衣主教的反對和批評。隨著時間的推移,米開朗基羅因疲勞而倒下,他的工作受到了威脅。他在老朋友洛倫佐·德·美第奇的女兒康特西娜·德·美第奇的照顧下恢復了健康。康復後,米開朗基羅在得知自己面臨被拉斐爾取代的風險後重返工作崗位,教皇委託拉斐爾粉刷教皇宮殿的接待室。

同時,教皇國在康布雷聯盟戰爭期間受到威脅。教宗做好戰鬥準備,忍耐到了極限,終止了米開朗基羅的合同,並拆除了鷹架。拉斐爾對正在進行的工作印象深刻,要求米開朗基羅表現出謙遜並完成天花板。米開朗基羅前去探望受傷虛弱的教皇,並懇求他恢復對教皇的贊助。儘管教皇認為對羅馬的入侵是不可避免的,但他籌集了恢復天花板工作所需的資金,米開朗基羅計劃出售他用於教皇墳墓的大理石。

一天晚上,米開朗基羅發現生病的教皇正在檢查《創造亞當》中的上帝肖像,教皇宣稱這幅畫是“信仰的證明”,但他懷疑米開朗基羅認為上帝是仁慈的,亞當是無辜的,然後教皇崩潰了,臥床不起。儘管每個人都認為教皇會死,但米開朗基羅激勵他有生存和完成工作的意願,並請求允許他返回佛羅倫薩,但教皇拒絕了這一請求。米開朗基羅離開後,教宗從臨終的床上恢復過來,看到紅衣主教、修道士以及唱詩班,他憤怒地把他們趕走了。隨著盟友(包括英格蘭和西班牙)承諾協助教皇,戰爭的趨勢轉向了對教皇國有利的方向。

舉行彌撒,向會眾展示已完成的天花板,並得到積極回應。儀式結束後,米開朗基羅要求開始雕刻教宗的墳墓。教皇意識到自己的生命已經不多了,於是同意了。兩人一起欣賞這幅傑作,直到教皇再次委託米開朗基羅在祭壇畫後面繪製一幅新的壁畫,以取代破舊的壁畫(並讓米開朗基羅選擇主題,如受難或最後的審判)。教宗離開後,米開朗基羅回頭看著祭壇畫後面的空間,25 年後他在那裡畫了《最後的審判》。

墮落標記6/善惡決戰日 Six: The Mark Unleashed (2004)

导演: Kevin Downes
编剧: Chip Lowell / 戴维·怀特 / Kevin Downes
主演: 史蒂芬·鲍尔文 / 大卫·威尔特 / 凯文·多文斯
类型: 剧情 / 动作 / 科幻 / 惊悚
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2004-06-29
片长: 104分钟
IMDb: tt0344777

這部電影以末世或大災難為背景,在被提之後,當時地球已被敵基督者(稱為“領袖”)佔領,並且獸的印記 – 植入在右側手和/或額頭- 正在強加給全世界的每個人。那些接受該標記的人將成為「社區」的一部分,那些拒絕的人將被逮捕、監禁,三週後在斷頭台上被斬首。

兩名非基督徒叛徒為同樣拒絕標記的朋友偷了一輛車。當他們到達他的住處時,他們發現他重新考慮並接受了標記,並且「感覺更快樂」。隨後兩人被警方逮捕並關進監獄。

走私者湯姆紐曼也被他的前妻傑塞卡紐曼領導的警察部隊抓獲,並留下了標記。他遭受酷刑,直到他同意滲透到監獄中的一個基督教團體,以處決仍在逃的基督教叛亂領袖伊利亞·科恩。傑塞卡警告他,如果他試圖逃跑,他將被抓住並移交給普雷斯頓·斯科特,接受酷刑。

他們三人在監獄相遇,並決定嘗試逃往一個名為浪子城的地方,這是非公民的避風港。布羅迪和湯姆不喜歡這個城市並試圖離開。普雷斯頓·斯科特與他們會面,兩人受到酷刑。湯姆拒絕接受標記並被斬首,但布羅迪接受了,並聲稱「這是錯誤的選擇」。

Google translate 翻譯中文字幕: