导演: 杰里·伦敦
编剧: P·J·加拉格尔
主演: 格利高里·派克 / 克里斯托弗·普卢默 / 约翰·吉尔古德
类型: 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 美国 / 英国 / 意大利
语言: 英语 / 德语
上映日期: 1983-02-02
片长: 143分钟
IMDb: tt0086251
《猩紅與黑色》是一部1983 年義大利與美國國際合拍的歷史戰爭劇情電影，由傑瑞·倫敦(Jerry London) 執導，格利高里·派克(Gregory Peck) 和克里斯多福·普盧默(Christopher Plummer) 主演。這部電影改編自J. P. Gallagher 的書《梵蒂岡的猩紅色Pimpernel》（1967 年出版），講述了休·奧弗拉赫蒂主教(Monsignor Hugh O’Flaherty) 的故事，他是一位現實生活中的愛爾蘭天主教牧師，拯救了數千名猶太人並逃離了羅馬的盟軍戰俘。
1943 年 9 月，義大利向盟軍投降後，德軍佔領羅馬。教宗庇護十二世會見了馬克斯·赫爾姆將軍和黨衛軍羅馬警察局長赫伯特·卡普勒中校。上校對逃亡的盟軍囚犯可能試圖前往梵蒂岡尋求庇護表示擔憂，並請求允許在聖彼得廣場上畫一條白線，以標記梵蒂岡的主權範圍。教宗沒有抗議，但當黨衛軍軍官離開時，他看到窗外已經開始畫白線了。
反對卡普勒的是奧弗拉赫蒂主教，一位出生於愛爾蘭的梵蒂岡神父，他建立了一個地下組織，為羅馬的逃亡戰俘、猶太人和難民提供避難所和逃生路線。奧弗拉赫蒂在這項事業中得到了其他人的協助，包括當地人，如奧弗拉赫蒂的柏拉圖式伴侶弗朗西斯卡·隆巴多（Francesca Lombardo）和她的女兒吉莉亞（Guilia ）和艾米莉亞（Emilia），以及梵蒂岡外交使團的神職人員和成員。納粹試圖摧毀該組織，但卡普勒對奧弗拉赫蒂的成功感到沮喪，因為他的聰明、偽裝以及他突破了梵蒂岡中立的限制。
由於不斷失敗，卡普勒開始對奧弗拉赫蒂產生個人仇恨。儘管奧弗萊厄蒂竭盡全力，卡普勒還是成功抓獲了許多逃跑的戰俘，將許多猶太人驅逐到死亡營，並剝削和壓迫普通民眾。奧弗萊厄蒂的一些朋友也被逮捕或被殺。奧弗萊厄蒂本人也是卡普勒策劃的暗殺行動的目標，但由於主教的拳擊技巧而失敗。當一名美國士兵傑克（該組織委員會成員、吉莉亞的愛人）被抓獲並且他的密碼本被沒收時，該救援組織也幾乎崩潰。然而，該小組能夠在卡普勒和他的手下找到他們之前迅速將其餘的人藏起來。奧弗拉赫蒂還欺騙卡普勒給他簽名，假裝想要他的簽名，並用它偽造一份釋放表格，從而使傑克出獄。該組織隨後恢復運作，並成功挽救了許多生命。
隨著戰爭的進展，盟軍成功登陸義大利並開始克服德國的抵抗，最終突破並向羅馬進發。卡普勒上校擔心家人的安全，擔心遭到復仇的遊擊隊的襲擊，並在與奧弗拉厄蒂的一對一會面中，要求他拯救自己的家人，並訴諸與激勵奧弗拉厄蒂拯救許多其他人的價值觀相同的價值觀。然而，蒙席拒絕了，拒絕相信，在上校做了所有的事情以及他應對所有暴行負責之後，他應該自動期待憐憫和寬恕而不悔改，僅僅因為他要求這樣做，然後厭惡地離開。
1944 年6 月，當盟軍進入羅馬時，奧弗拉赫蒂主教參加了解放慶祝活動，傑克和吉莉亞在慶祝活動中宣布訂婚，並嚴肅地向那些未能活著看到這一消息的人們敬酒。卡普勒於 1945 年被捕並被盟軍審訊。在審訊過程中，他獲悉他的妻子和孩子被偷運出義大利，並毫髮無傷地逃到了瑞士。當被問及誰幫助了他們時，卡普勒意識到一定是誰，但簡單地回答說他不知道。
影片的尾聲說，奧弗拉赫蒂在戰後獲得了多個盟軍政府的嘉獎。卡普勒被判終身監禁，他唯一的訪客是奧弗萊厄蒂，每個月都會來。最終，這位前黨衛軍軍官皈依了天主教：主教於 1959 年為他施洗。
Google translate 翻譯中文字幕：
