鄉村牧師日記 Diary of a Country Priest (1951)

导演: 罗伯特·布列松
编剧: 乔治·贝尔纳诺斯 / 罗伯特·布列松
主演: 克罗德·莱杜 / 让·里韦尔 / Adrien Borel / 瑞秋·贝伦特 / 妮可·茂瑞 / 更多…
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 1951-02-07(法国)
片长: 115分钟
又名: 一个乡村牧师的日记 / Journal d’un curé de campagne
IMDb: tt0042619

羅伯特‧布列鬆的名作,根據法國作家貝爾納諾斯日記體小說改編,描寫了一個捨己背著自己的十字架跟隨耶穌基督的鄉村牧師。

在安布里庫爾的小村莊裡,新任教區牧師寫日記,在日記中他傾訴了自己對信仰受到挑戰、缺乏經驗以及身體狀況每況愈下的不安全感。只有一個人,路易絲小姐,每天參加彌撒。此外,由於未確診的胃病,牧師只能靠麵包、酒和糖維持生計。

神父試圖透過向安布里庫爾伯爵請求資金來啟動天主教青年俱樂部和體育項目來贏得村民的支持。然而,他的導師、經驗豐富的托爾西牧師告訴他要透過力量建立尊重:“如果你被愛,教會不會給予無花果。要受到尊重,要服從。”

隨著時間的推移,牧師發現自己被捲入了伯爵的家庭戲劇。伯爵和伯爵夫人有兩個孩子,一個十幾歲的女孩(尚塔爾)和一個幾年前去世的小男孩。悲痛欲絕的伯爵夫人放棄了上帝,痛苦地自我封閉。伯爵開始與尚塔爾的家庭教師路易絲小姐有染。儘管伯爵夫人和尚塔爾都知道這件事,但伯爵夫人默許了,而尚塔爾則對此感到不滿。

路易絲向牧師抱怨尚塔爾虐待她。牧師同意與伯爵談論這件事,但雖然伯爵一開始熱烈歡迎牧師,但當牧師試圖討論尚塔爾和路易絲時,他變得冷淡;他希望神父對他的通姦行為視而不見。路易絲抱歉地建議神父要求轉移到另一個教區。

隨著牧師病情的惡化,他努力維持對上帝的信仰,他認為上帝已經拋棄了他。托爾西的牧師建議他去看他的朋友德爾本德醫生,德爾本德醫生檢查了牧師的腹部,但沒有提供任何診斷。有一天,德爾本德醫師自殺了。托爾西的牧師解釋說,德爾本德醫生因失去信仰和村民對他的醫療技術評價不高而飽受折磨(與安布里庫爾的牧師不同)。他的結論是,即使一個好人犯了死罪,上帝也不會拒絕他。

為了讓尚塔爾擺脫困境,伯爵和路易絲計劃將她送到寄宿學校。尚塔爾向牧師尋求建議,但他正確地感覺到她有自殺傾向。根據導師的建議,神父脅迫尚塔爾交出遺書。她默許了,但她顯然很害怕,牧師也沒有安慰她。尚塔爾私下決心毀掉他。

神父代表尚塔爾拜訪了憤憤不平的伯爵夫人。牧師說服伯爵夫人與上帝和解,解釋說“上帝不是酷刑者”,並指出耶穌已經為人類的罪而死,無論伯爵夫人是否憎恨上帝。那天晚上,伯爵夫人給牧師寫了一封感謝信,然後因心臟病去世。尚塔爾無意中聽到了談話,為了報復,她向父親撒謊,謊稱牧師的殘酷語言讓伯爵夫人陷入了絕望。伯爵決定將牧師趕出城。他派了一位教會調查員去審問牧師,但牧師拒絕用伯爵夫人的信來為自己開脫。這暗示他認為這封信受到懺悔印章的保護。

尚塔爾拜訪神父並奚落他,承諾「為罪而罪」。然而,她最終承認,她看到了牧師幫助她母親獲得的安慰和啟發,並給她留下了深刻的印象。她向牧師詢問他的“秘密”,但沮喪的牧師回答說這是“一個丟失的秘密”,並得出結論說“你也會找到它,然後又會失去它,其他人會在你之後將它傳遞下去。

失血過多後,神父前往裡爾市去看醫生。他被診斷出患有晚期胃癌。牧師拜訪了他的神學院同學杜弗雷蒂,杜弗雷蒂放棄了牧師,現在與一名未婚女子同居。他在杜弗雷蒂的公寓裡暈倒了,杜弗雷蒂的妻子一直照顧他直到他去世。臨終前,神父向杜弗雷蒂請求赦免。杜弗雷蒂質疑,作為一名前牧師,他是否適合執行這些儀式。神父在最後一句話中回應道:“這有什麼關係?一切​​都是恩典。”

波奇亞 Los Borgia (2006)

导演: 安东尼奥·埃尔南德斯
编剧: Piero Bodrato / 安东尼奥·埃尔南德斯
主演: 路易斯·奥马 / 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 / 玛丽亚·瓦沃德 / 塞尔希奥·穆尼斯 / 埃罗·阿索林 / 更多…
类型: 传记
制片国家/地区: 西班牙
语言: 西班牙语 / 意大利语 / 拉丁语
上映日期: 2006-10-06(西班牙)
片长: 140分钟
又名: 博尔吉亚家族 / 波吉亚 / The Borgia
IMDb: tt0482473

沒有在線播放,因為不適合小孩看,有暴力情節,未成年人不能觀看,請注意。

對一位教宗的血腥時代的描繪。亞歷山大六世是歷史上最臭名昭著,最惡毒、最荒謬的教宗之一。他的兒子凱撒是個野心勃勃的極權主義者,極端殘忍冷酷,不擇手段,一心想用暴力統治義大利甚至週邊國家。

幕後故事:文藝復興是如此一個時代,每個人的慾望都光芒萬丈,每個人的意志都擺在他自己的寶座上。人類成為宇宙的立法者,開始分不清偉大與邪惡的差別。城邦的榮耀、民族國家的偶像,一座座肉體的豐碑,使台伯河畔那個古老的帝國夢,從墮落的羅馬教會中脫穎而出,像惡之花一樣盛開。

關於文藝復興時期那些「壞得不能再壞」的教皇,電影史上很少有他們的傳記。只有1965年好萊塢的《痛苦與狂喜》,描寫尤利烏斯二世,這個有三個私生子的教皇,邀請米開朗基羅創作了不朽的巨幅穹頂畫《創世紀》和《最後審判》。新教改革前的羅馬,彷彿回到了二千年前諸神狂歡的世代。一面是荒淫、墮落和層出不窮的陰謀,一面是散發著肉體氣息的偉大藝術。教宗和紅衣主教們,幾乎人人都包養情婦,生養眾多。在整個十五世紀,沒有一個教宗不是透過買賣聖職賄選而來的。除了腐敗的軀殼和堂皇的聖殿,基督信仰在義大利已蕩然無存。一個文藝復興的世界對主教們的淫亂和邪惡,懷著一種寬厚的、甚至如釋重負的好感。而這一系列被稱為「最文藝復興」的教宗們,也無不是藝術的鑑賞者和最慷慨的贊助者。差不多一個世紀,主教們在兩個世界之間猶豫不決,到底是成為凱撒的繼承人,還是繼續做使徒彼得的繼承人?

直到1492年,羅德里格·博爾吉亞當選為教宗。這是出自西班牙裔的波吉亞(波奇亞)家族的第二位教宗。他賄賂每一位紅衣主教的巨款,使這位羅馬城最富有的人也差點破產。他以「亞歷山大大帝」為名,稱為亞歷山大六世。他終其一生,扶持四個私生子建立了龐大的權勢。其中一個,紅衣主教凱撒·博爾吉亞,以他的野蠻、殘忍和徵戰的天才,在28歲時就為他父親打下了半個意大利,將一個教皇國的夢想獻給他的家族。也成為義大利和羅馬尼亞最令人生畏的統治者。這一對父子的名字,“亞歷山大和凱撒”,彷彿一個咒語,預示著這個世界接下來一個幾百年的噩夢——“凱撒的物歸給凱撒,上帝的物也歸給凱撒”。從此國家主義的光榮與夢想,一直持續到兩次世界大戰及1989年,才算告一段落。

從某個角度說,人類史上沒有比亞歷山大六世更邪惡的統治者。另一位比他好不到那裡去的利奧十世,這樣評價他的前任,「我們被世上最野蠻的惡狼抓住了,我們或者逃跑,或者被他生吞活剝」。這位教宗妄稱上帝的名,以最聖潔的外表施行最污穢的統治。去年以來,西班牙和好萊塢竟不約而同地,接連拍出兩部關於這個家族的傳記片。好萊塢的那部由柯林法洛主演,尚未上映。我看了西班牙的版本,生怕好萊塢也不會拍得更好了。看這部電影,你會更理解二十年後的新教改革,上帝在那個時代如何呼召祂的門徒,扭轉了一個徹底敗壞的歐洲。你也會更認同,馬丁路德對著聖彼得大教堂的那個寶座所發出的詛咒,一點也不惡毒,而是對事實的描述──坐在那上面的,是撒旦在人間的代表。

很遺憾的,是電影中沒有出現兩個應該出現的人,一個是畫家達文西,他是凱撒軍隊的總工程師,為愷撒設計了可裝載三百多名士兵的攻城器械。一個是馬基雅維利,他長期駐在波吉亞的宮廷裡,在《君主論》裡,他將這位被無數歷史學家視為尼祿、卡里古拉一般的暴君的公爵,當作理想君主的典範。馬基雅維利期望這對父子能夠統一義大利,恢復亞歷山大後裔的輝煌。他稱這位不擇手段的公爵是「全義大利最勇敢、最聰明的人」。

一個教皇,一個公爵,如果再加一個藝術家和一個政治學者,一幅文藝復興時期的圖畫就更加完整了。失去了與文藝復興的聯繫,這些「文藝復興教宗」的道德淪喪與政治權術,就被電影簡化了,成了我們熟悉的宮廷血腥與厚黑學,只不過從我們熟悉的皇宮,換成了我們不熟悉的教廷。

概要:教皇英諾森八世去世後,西班牙紅衣主教羅德里戈·博吉亞(路易斯·霍馬爾)在 1492 年的秘密會議中當選為教皇,並採用了亞歷山大六世的名字。從一開始,新教宗就對其長子胡安(塞爾吉奧·穆尼茲飾)實行裙帶政策,將他與瑪麗亞·恩里克斯·德·盧納結婚,以贏得天主教君主的青睞,並任命他為天主教總司令。 (埃洛伊·阿佐林飾)嫁給了阿拉貢的桑查,以獲得那不勒斯市和他的小女兒盧克雷西亞(瑪麗亞·巴爾韋德飾)的支持,與喬瓦尼·斯福爾扎結婚,喬瓦尼·斯福爾扎是部隊的私生子。

但由於波吉亞大屠殺造成的許多問題,以及羅馬家庭的受歡迎程度較低,衝突很快就出現了,羅馬家庭開始散佈有關教皇和凱撒與盧克麗霞保持亂倫關係的謠言。盧克雷西亞與斯福爾扎的分離只會加劇他們的矛盾,這引發了約翰的神秘死亡,這極大地影響了教皇,每個人都開始懷疑凱撒是謀殺的煽動者。約翰死後,凱撒終於得到了他一直渴望的東西,他的父親剝奪了他的樞機主教職位,並任命他為教宗軍隊的指揮官。凱撒以教會和教宗的名義開始了對義大利各地的征服運動,征服分散的義大利王國。盧克雷西亞則在修道院退休後嫁給了薩勒諾王子阿拉貢和加澤拉的阿方索。

凱撒以教宗的名義開始了他在義大利的徵戰,征服了分裂的王國,最終到達了由卡特琳娜·斯福爾扎(帕斯·維加飾)保衛的弗利市,佔領該城後,凱撒俘虜了卡特琳娜並讓她成為了自己的情人。教宗則不顧女兒的懇求,下令暗殺阿拉貢的阿方索。征服弗利加上凱撒與法國國王的友誼,使凱撒獲得了瓦朗斯和羅馬涅公爵的頭銜。

在紅衣主教家中舉行的宴會上,教宗開始感到嚴重的胃痛,而凱撒也像他一樣病了重病。塞薩爾設法康復,但羅德里戈·博吉亞的病情仍然嚴重惡化,很快就去世了。在秘密會議和他的繼任者庇護三世早逝後,宣布與博吉亞家族為敵的紅衣主教朱利亞諾·德拉·羅韋雷被選為教皇,並以朱利葉斯二世的名義登上教皇寶座。塞薩爾被關在梅迪納德爾坎波監獄,但設法逃脫並逃往納瓦拉,他的妹妹盧克雷西亞已經嫁給了費拉拉公爵,試圖幫助他但無能為力,最終塞薩爾在與西班牙士兵的小衝突中死亡。

好教宗:约翰23世 The Good Pope: Pope John XXIII (2003)

导演: 里基·托尼亚齐
编剧: Fabrizio Bettelli / Simona Izzo / Marco Roncalli / 里基·托尼亚齐
主演: 鲍勃·霍斯金斯 / 卡洛·切基 / 罗伯托·西特兰
类型: 剧情 / 传记
制片国家/地区: 意大利
语言: 意大利语 / 英语
上映日期: 2003-01-28(意大利)
片长: 180分钟
又名: Il papa buono / 教宗若望二十三世
IMDb: tt0327086

一部少見的教宗傳記片。鮑伯霍斯金斯主演這位在二戰後的教宗,他在1962年召開第二次梵蒂岡大公會議,有力促進了天主教的改革,及與新教各派的接納。

1963 年 6 月 3 日,羅馬聖彼得大教堂。
廣場上擠滿了人,充滿了令人興奮的事件帶來的混亂。 一些非同尋常的事情正在發生。 喬瓦尼二十三世即將去世。聖彼得大教堂廣場上的數千人和世界各地的數百萬人聚集在一起,為教宗的最後時刻祈禱。 一位老牧師正在廣場上聚集的人群中穿行,猶太人、穆斯林、佛教徒和基督徒都在廣場上團結祈禱。 就好像他們的家庭成員即將死去一樣,他們正在承受失去親人的痛苦和不可避免的悲傷。 古代牧師手裡拿著一封信,這封信非常重要,必須在為時已晚之前到達教宗手中。

約翰二十三世擔任教宗僅四年七個月又六天,從1963年10月28日到6月3日,這是一個發生深刻變化的時期,也是產生20世紀最重大事件的時期。 世界陷入了冷戰時期不穩定的政治之中。 1959年,菲德爾·卡斯楚推翻了古巴巴蒂斯塔獨裁政權,並在遠離資本主義世界的地方推行了他的共產主義政權。 同年,達賴喇嘛逃離西藏,並與蘇聯和中國斷絕關係。 1961年,柏林圍牆建成;無知和意識形態仇恨的悲劇紀念碑。 同時,蘇聯太空人尤里·加加林成功完成了首次繞地球飛行,開啟了未來太空旅行的道路。 1962年10月18日至28日,美蘇因古巴飛彈危機對峙,威脅發動第三次世界大戰。 1963年,美國對越南的軍事入侵升級,同年年底,11月22日,約翰·F·甘迺迪遇刺身亡。

在這個國際局勢高度緊張的非凡歷史時期,教宗若望向全世界發出了強烈而尖銳的桃色信息,教會以基督教歷史上從未有過的方式轉向他。 他是透過梵蒂岡第二次大公會議挑戰教會權力的教皇,這是一場革命性的事件,促使天主教會重新審視自己及其歷史上的偽善,這些偽善使天主教會越來越遠離基督的學問,以及從現代人的需求出發。 梵蒂岡第二次大公會議將使教會更接近20世紀,更接近上世紀發生的快速而根本的變化。 正如甘迺迪和克魯塞夫所做的那樣,他利用電視和廣播的力量,向全世界推行了他的世界和平運動 — — 這一信息在今天被視為結束冷戰的決定性因素。

根據語音機器翻譯中文字幕:

教會 The Mission (1986)

导演: 罗兰·约菲
编剧: 罗伯特·鲍特
主演: 罗伯特·德尼罗 / 杰瑞米·艾恩斯 / 雷·麦克安利 / 艾丹·奎因 / 切瑞·朗吉 / 更多…
类型: 剧情 / 历史 / 冒险
制片国家/地区: 英国 / 法国
语言: 英语 / 瓜拉尼语 / 西班牙语 / 拉丁语
上映日期: 1986-09-29(西班牙)
片长: 125分钟
又名: 战火浮生 / 传教 / 传道
IMDb: tt0091530

1750 年代,耶穌會神父加布里埃爾神父進入巴拉圭東部叢林,使瓜拉尼人皈依基督教。他派了另一位牧師與他們聯繫,但該男子被扔到伊瓜蘇瀑布外身亡。加布里埃爾神父親自前往瀑布並演奏雙簧管。一名瓜拉尼人從他手中奪過雙簧管,並將其折成兩半。加布里埃爾神父沒有做出反應,剩下的瓜拉尼人被音樂迷住了,把他帶到了他們的村莊。

羅德里戈·門多薩上尉是一名傭兵和奴隸販子,也是西班牙總督唐·卡貝薩的客人。他的未婚妻卡洛塔承認她愛上了他同父異母的兄弟費利佩。門多薩發現他們睡在一起,並在決鬥中殺死了費利佩,這一行為讓他深感愧疚。總督的朋友加布里埃爾神父要求門多薩進行懺悔。門多薩被迫陪伴耶穌會士執行任務,同時拖著他的盔甲和劍。當地人認出了迫害者,但很快就原諒了淚流滿面的門多薩。加布里埃爾神父的使命被描述為瓜拉尼人的避難所和教育場所。門多薩被瓜拉尼人的接納所感動,希望提供幫助,加百列神父給了他一本聖經。隨著時間的推移,門多薩發誓成為耶穌會士。

在西班牙法律的保護下,耶穌會傳教活動是安全的。新簽署的《馬德里條約》重新分配了使團所在的土地,將其移交給了葡萄牙人。葡萄牙人沒有興趣改變當地人的信仰,認為他們是只適合奴役的動物。要意識到耶穌會士可能會反對這種努力,教宗特使、耶穌會士紅衣主教阿爾塔米拉諾被派去調查傳教團,並決定哪些傳教團(如果有的話)應該被允許留下來。

在卡貝薩和葡萄牙使者洪塔爾的壓力下,阿爾塔米拉諾被迫在兩害之間做出選擇。如果他的統治有利於殖民者,原住民就會成為奴隸;如果他的統治有利於殖民者,原住民就會成為奴隸;如果支持傳教,耶穌會可能會受到葡萄牙人的譴責,天主教會可能會分裂。阿爾塔米拉諾參觀了傳教所,並對他們在改變原住民信仰方面所取得的成功感到驚訝。在加百列神父的傳教活動中,他試圖解釋關閉傳教活動的原因,並指示瓜拉尼人必須離開,因為「這是上帝的旨意」。瓜拉尼人對此提出質疑,認為上帝的旨意是發展這項使命。加布里埃爾神父和門多薩在被逐出教會的威脅下表示,他們打算捍衛使命,甚至不惜犧牲自己的生命。然而,他們對於如何做到這一點存在分歧。加百列神父認為暴力是對上帝的直接犯罪。相較之下,門多薩決定透過軍事捍衛使命來打破自己的誓言。他違背加布里埃爾神父的意願,向瓜拉尼人傳授歐洲戰爭藝術。

當葡萄牙和西班牙聯合部隊進攻時,門多薩和瓜拉尼民兵抵抗了他們。他們的英勇防禦很快就被敵人先進的武器和數量所擊敗,門多薩和他的部下一起被殺。士兵們遇到了傳教團的耶穌會士,他們帶領著瓜拉尼婦女和兒童在宗教遊行中唱歌。加百列神父走在最前面,手持聖體聖體。殖民軍隊組織了一條火線,直接向遊行隊伍開槍,殺死了牧師。加布里埃爾神父去世後,一名瓜拉尼男子拿起聖體並繼續帶領遊行。大多數當地人隨後被捕獲並被賣為奴隸,但一小群兒童設法逃進叢林。

在阿爾塔米拉諾和洪塔爾的最後一次交流中,後者指出所發生的事情是不幸的,但卻是不可避免的:“我們必須在這個世界上工作;世界就是這樣。”阿爾塔米拉諾回答道:“不,我們就這樣創造了世界。因此,我也創造了它。”幾天后,一艘載著倖存兒童的獨木舟返回現在被掠奪和燒毀的傳教所,取回他們的財物。他們沿著河而上,深入叢林,以為這些事件將永遠留在他們的記憶中。最後的標題表明,許多牧師至今仍在繼續為原住民的權利而奮鬥。約翰福音 1 章 5 節的經文顯示:“光照在黑暗裡,黑暗卻不接受光。”

福音與烏托邦 Palavra e Utopia (2000)

97歲的葡萄牙大師奧利維拉恐怕是唯一一位從默片時代跨越近70年至今仍勤耕不輟學的在世導演,這部電影講述400年前耶穌會教士維瓦拉的傳道故事。

導演奧利維哈上溯四百年,發現教士維瓦拉,找到互通的心靈和發人深省的聲音。維瓦拉在葡萄牙出生,巴西長大,但思想開明,常為印地安人發聲控訴奴隸制與殖民者的不是。其德才與辯才譽滿宗教界,卻不為祖國所容飄泊終生。他傳世的講道內容,連非宗教讀者亦深受感動。導演以其百年爐火,把傳奇提煉得不帶多餘雜質。

Google translate 翻譯中文字幕:

天國王朝 Kingdom of Heaven (2005)

导演: 雷德利·斯科特
编剧: 威廉·莫纳汉
主演: 奥兰多·布鲁姆 / 伊娃·格林 / 爱德华·诺顿 / 连姆·尼森 / 麦克·辛 / 更多…
类型: 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 英国 / 德国 / 西班牙 / 摩洛哥 / 美国 / 意大利 / 法国
语言: 英语 / 阿拉伯语 / 拉丁语 / 意大利语
上映日期: 2005-05-06(美国)
片长: 144分钟 / 189分钟(导演剪辑版)
又名: 天国骄雄(港) / 王者天下(台) / 圣战王朝
IMDb: tt0320661

美國導演雷利史考特描寫十字軍的史詩作品,以1187年耶路撒冷保護戰為中心,表達了天國在人心中、而不在一座城市的主題。

在中世紀的法國,十字軍拜訪了巴利安村,這是一名鐵匠,他的妻子最近因流產而自殺,他的心一直困擾著他。他們的領袖介紹自己是貝利安的父親戈弗雷男爵,並要求他和他一起返回聖地,但貝利安拒絕了。當天晚上晚些時候,巴利安發現他的同父異母兄弟、貪婪且不道德的城鎮牧師下令在埋葬前將巴利安妻子的屍體斬首,於是他殺死了他。第二天,巴利安加入了父親的行列,希望為自己和妻子在耶路撒冷獲得救贖。他們很快就遇到了被派去逮捕巴利安的士兵,許多人被殺,一支箭射中了戈弗雷。到達墨西拿後,他們與蓋伊·德·呂西尼昂發生了一場有爭議的遭遇,蓋伊·德·呂西尼昂是一位未來的耶路撒冷國王,他打算在殘酷的反穆斯林聖殿騎士團的幫助下打破十字軍國家和蘇丹薩拉丁之間脆弱的聯盟。出發前一天晚上,戈弗雷封巴利安為爵士,任命他為新伊貝林男爵,並命令他在因箭傷去世前保護無助的人。

巴利安啟航前往聖地,但他的船在暴風雨中擱淺,只剩下他一個倖存者。巴利安走向耶路撒冷,找到一匹馬,並與一名穆斯林騎士爭奪這匹馬。巴里安殺死了這位騎士,但饒恕了他的僕人,並把他帶到了耶路撒冷。到達城市後,巴利安釋放了僕人,僕人告訴他,他的仁慈將贏得撒拉森人的尊重。貝利安會見了耶路撒冷的領導人:患有麻風病的國王鮑德溫四世、耶路撒冷元帥提比里亞和國王的妹妹西比拉公主,西比拉公主是蓋伊的妻子,也是前一段婚姻中一個男孩的母親。巴利安前往他在伊貝林繼承的莊園,利用他的工程知識幫助陷入困境的居民灌溉土地。西比拉拜訪了他,他們成為了戀人。

蓋伊和他的盟友,殘忍的沙蒂永的雷納德,襲擊了許多撒拉遜商隊,激怒了薩拉丁向雷納德的城堡進軍。儘管寡不敵眾,巴利安還是應國王的要求保衛城堡和附近的村民。經過一場以十字軍失敗而告終的激烈戰鬥後,巴利安遇到了他釋放的僕人,並得知他實際上是薩拉丁的宰相伊馬德丁。伊馬德·阿丁釋放了巴利安,以報答他之前的仁慈。薩拉丁和鮑德溫隨後率領軍隊抵達並談判停戰。在懲罰雷納德和蓋伊後,虛弱的鮑德溫要求貝利安與西比拉結婚並控制軍隊,但貝利安拒絕了。鮑德溫去世,西比拉的兒子繼任。作為攝政王,西比拉繼續與薩拉丁保持和平。西比拉驚恐地得知她的兒子像他已故的叔叔一樣患上了麻風病,當他睡在她懷裡時,西比拉含淚毒死了他,並將王冠交給了蓋伊。

蓋伊向撒拉森人宣戰,試圖刺殺勉強倖存的貝里安,並釋放了雷納德,雷納德殺死了薩拉丁的妹妹。儘管巴利安建議留在耶路撒冷的水源附近,蓋伊還是繼續參戰,撒拉森人在隨後的沙漠戰鬥中擊敗了疲憊不堪的十字軍。薩拉丁俘虜了蓋伊,殺死了雷納德,並向耶路撒冷進軍。提比里亞前往塞浦路斯,而巴利安則留下來保護人民。經過三天毀滅性的圍困後,薩拉丁與貝利安談判,貝利安重申他將在薩拉丁佔領耶路撒冷之前摧毀耶路撒冷。薩拉丁為耶路撒冷境內的每個人提供安全通行權,以換取這座城市。根據這些條件,巴利安將耶路撒冷交給薩拉丁。基督徒離開耶路撒冷。巴里安在一場劍戰中擊敗了受辱的蓋伊並饒了他一命。西比拉放棄了王后的頭銜,並與巴利安一起返回法國。

幾年後,英國騎士在前往聖地的途中訪問了巴利安村,這裡現在是耶路撒冷著名的捍衛者。巴利安拒絕了英國國王加入軍隊的提議,稱他只是一名鐵匠。後來,巴利安與西比拉一起騎馬前往未知的地方,經過妻子的墳墓。結論指出,「近一千年後,天國的和平仍然難以實現」。

所羅門 Solomon (1997)

导演: 罗杰·扬
编剧: Bradley T. Winter
主演: 本·克劳斯 / 阿努克·艾梅 / 薇薇卡·福克斯
类型: 剧情 / 传记
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1997-12-15
片长: 180分钟
IMDb: tt0143889

影片以大衛仍然是以色列王開始。他的兒子亞多尼雅和所羅門是激烈的競爭對手,因為他們都是王位的潛在繼承人。亞多尼雅在一次狩獵期間向所羅門發起戰車競賽挑戰,所羅門因亞多尼雅失去了對戰車的控製而獲勝。

大衛王年老體弱,宣布所羅門是以色列王位的合法繼承人。大衛王在百姓面前宣告並立所羅門為王。

不久之後,大衛王去世,所羅門下令殺死亞多尼雅,亞多尼雅也試圖從所羅門手中篡奪王位。此後,上帝在夢中來到所羅門面前,所羅門請求上帝賜給他智慧,好讓他能很好地引導以色列。上帝滿足了他的這個願望。

所羅門憑藉著新發現的智慧,按照他父親大衛留下的建築計劃,在耶路撒冷建造了上帝的聖殿。聖殿建成後不久,事情就開始急轉直下。所羅門開始娶更多的妻子,這直接違反了摩西律法。

示巴女王對耶路撒冷進行皇家訪問。所羅門遇見了她並愛上了她。所羅門向她求愛並使她懷孕,並渴望讓她成為他的王后,這引起了祭司和議會的不滿。

故事還在繼續,所羅門的自負和沈迷於權力的態度,就像他們的父親一樣,導致他的王國中的事情失控。

生活多美好 It’s a Wonderful Life (1946)

导演: 弗兰克·卡普拉
编剧: 弗朗西丝·古德里奇 / 艾伯特·哈克特 / 弗兰克·卡普拉 / 乔·斯沃林 / 菲利普·范多伦·斯特恩 / 更多…
主演: 詹姆斯·斯图尔特 / 唐娜·里德 / 莱昂纳尔·巴里摩尔 / 托马斯·米切尔 / 亨利·崔佛斯 / 更多…
类型: 剧情 / 爱情 / 奇幻
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1946-12-20(纽约首映)
片长: 130分钟
又名: 莫负少年头(港) / 风云人物(台) / 美满人生(澳) / 美好人生 / 哀乐人生 / 美好生活 / Frank Capra’s It’s a Wonderful Life
IMDb: tt0038650

美國史上最經典的聖誕電影。1946 年,平安夜天使降臨,苦難是化妝的祝福。喬治和家人透過禱告,神派天使救喬治,讓他看見沒有他出生的世界是何等地失望,如此才能珍惜我們現在的生活,每個人都是神獨一無二的創造,一個都不能少,我們的生命在神手中。

1945 年聖誕節前夕,在紐約貝德福德福爾斯,喬治貝利考慮自殺。家人和朋友的祈禱傳到了天堂,二級守護天使克拉倫斯·奧博迪被指派去拯救喬治,以贏得他的翅膀。克拉倫斯看到了喬治一生的倒敘。他看著 12 歲的喬治救出溺水的弟弟哈利,結果喬治的左耳失聰。後來,喬治救了藥劑師高爾先生,使他免於意外毒害一名顧客。

1928 年,喬治計劃在上大學之前進行一次環遊世界。他被重新介紹給從小就愛他的瑪麗·哈奇。當他的父親因突然中風去世後,喬治推遲了旅行,以解決家族企業貝利兄弟大廈和貸款問題。貪婪的董事會成員亨利·波特(Henry Potter)擁有該銀行和該鎮的大部分土地,他試圖解散該公司,但董事會投票決定繼續營業,條件是喬治經營該公司。喬治默許並與他的叔叔比利一起工作,將自己的學費積蓄交給了他的弟弟哈利,並理解哈利將在他畢業後接手。

然而,哈利大學畢業歸來,結婚了,並收到了岳父提供的工作機會,而喬治則辭去職務,負責管理大樓和貸款。喬治和瑪麗重新點燃了他們的關係並結婚了,並利用他們的蜜月積蓄來維持公司在銀行擠兌期間的償付能力。在喬治的領導下,該公司建立了貝利公園,這是一個超越波特昂貴貧民窟的房屋開發項目。波特用一份高薪工作引誘喬治,但當喬治意識到波特的真正意圖是關閉大樓和貸款時,他拒絕了他。

平安夜,小鎮為哈利準備了英雄般的歡迎儀式,哈利是一名海軍戰鬥機飛行員,因阻止神風特攻隊襲擊軍艦而被授予榮譽勳章。比利去波特的銀行存入 8,000 美元的大樓貸款並貸款。他用有關哈利的報紙頭條嘲笑波特,然後心不在焉地將現金包在波特的報紙裡。波特找到並保留了錢,而比利不記得他是如何把錢放錯地方的。銀行審查員審查了公司的記錄,喬治徒勞地追溯了比利的足跡。比利的錯誤可能會導致醜聞和牢獄之災,喬治對此感到沮喪和憤怒,他對他所做的犧牲以及讓他被困在貝德福德瀑布的家人感到不滿。他向波特請求貸款,並以自己微薄的人壽保險作為抵押。波特嘲笑喬治死了比活著更有價值,拒絕提供幫助,並打電話給警察。

喬治逃離了波特的辦公室,在酒吧喝醉了,並祈求幫助。他考慮自殺,於是去了附近的一座橋。在喬治跳下去之前,克拉倫斯跳進冰冷的河裡,喬治救了他。當喬治希望自己從未出生時,克拉倫斯向喬治展示了一條他從未存在過的時間線。貝德福德瀑布現在是波特斯維爾,一個令人厭惡的小鎮,充滿了骯髒的娛樂場所和冷酷無情的人們。高爾先生因過失殺人罪被判入獄,因為喬治沒有在場阻止他毒害顧客。喬治的母親不認識他。在蓋房子和貸款失敗後,比利叔叔被送進了收容機構。貝利公園是一個墓地,喬治在那裡發現了哈利的墳墓:沒有喬治,哈利小時候就被淹死了,沒有哈利救他們,運輸船上的部隊都被殺了。喬治發現瑪莉是「老處女」圖書館員。當他抓住她並聲稱是她的丈夫時,她尖叫著逃跑了。

喬治逃回橋乞求饒命。他的願望得到滿足,他趕回家等待被捕。同時,瑪麗和比利召集了鎮上的居民,他們捐贈了足夠的錢來彌補失去的錢。哈利到達並稱喬治為「鎮上最富有的人」。在捐贈的物品中,喬治發現了一本《湯姆索亞歷險記》,這是克拉倫斯送給他的禮物,上面寫著:「記住,擁有朋友的人都不是失敗者。感謝你的翅膀!當聖誕樹上的鐘聲響起時,喬治最小的女兒祖祖解釋說,“每次鐘聲響起,天使都會展翅高飛”,而人們則唱著’聽啊天使高聲唱 Hark! The Herald Angels Sing’ “听啊天使高声唱 荣耀归于新生王”。

Hark! The Herald Angels Sing

Hark the herald angels sing
“Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled”
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
“Christ is born in Bethlehem”
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”

Christ by highest heav’n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin’s womb
Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”

Hail the heav’n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings
Ris’n with healing in His wings
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”

新生王歌

1.
听啊天使高声唱
荣耀归于新生王
天人从此长融洽
恩宠平安被万方

起啊万国众生灵
响应诸天歌颂声
加入天军传喜信
基督生于伯利恒

2.
基督诸天同颂扬
基督千古永生王
大展群心求临格
普世恩光万众望

真神披上血肉体
圣道化生降尘世
甘与常人同起居
大哉我以马内利

3.
欢迎天降和平王
欢迎辉煌公义光
他赐世人新生命
他消痛苦治创伤

舍弃荣华离天上
降生奋斗灭死亡
消灭死亡赐再生
再生宏福万古长

副歌:
听啊 天使高声唱
荣耀归于新生王