导演: 罗兰·约菲
编剧: 罗伯特·鲍特
主演: 罗伯特·德尼罗 / 杰瑞米·艾恩斯 / 雷·麦克安利 / 艾丹·奎因 / 切瑞·朗吉 / 更多…
类型: 剧情 / 历史 / 冒险
制片国家/地区: 英国 / 法国
语言: 英语 / 瓜拉尼语 / 西班牙语 / 拉丁语
上映日期: 1986-09-29(西班牙)
片长: 125分钟
又名: 战火浮生 / 传教 / 传道
IMDb: tt0091530
1750 年代，耶穌會神父加布里埃爾神父進入巴拉圭東部叢林，使瓜拉尼人皈依基督教。他派了另一位牧師與他們聯繫，但該男子被扔到伊瓜蘇瀑布外身亡。加布里埃爾神父親自前往瀑布並演奏雙簧管。一名瓜拉尼人從他手中奪過雙簧管，並將其折成兩半。加布里埃爾神父沒有做出反應，剩下的瓜拉尼人被音樂迷住了，把他帶到了他們的村莊。
羅德里戈·門多薩上尉是一名傭兵和奴隸販子，也是西班牙總督唐·卡貝薩的客人。他的未婚妻卡洛塔承認她愛上了他同父異母的兄弟費利佩。門多薩發現他們睡在一起，並在決鬥中殺死了費利佩，這一行為讓他深感愧疚。總督的朋友加布里埃爾神父要求門多薩進行懺悔。門多薩被迫陪伴耶穌會士執行任務，同時拖著他的盔甲和劍。當地人認出了迫害者，但很快就原諒了淚流滿面的門多薩。加布里埃爾神父的使命被描述為瓜拉尼人的避難所和教育場所。門多薩被瓜拉尼人的接納所感動，希望提供幫助，加百列神父給了他一本聖經。隨著時間的推移，門多薩發誓成為耶穌會士。
在西班牙法律的保護下，耶穌會傳教活動是安全的。新簽署的《馬德里條約》重新分配了使團所在的土地，將其移交給了葡萄牙人。葡萄牙人沒有興趣改變當地人的信仰，認為他們是只適合奴役的動物。要意識到耶穌會士可能會反對這種努力，教宗特使、耶穌會士紅衣主教阿爾塔米拉諾被派去調查傳教團，並決定哪些傳教團（如果有的話）應該被允許留下來。
在卡貝薩和葡萄牙使者洪塔爾的壓力下，阿爾塔米拉諾被迫在兩害之間做出選擇。如果他的統治有利於殖民者，原住民就會成為奴隸；如果他的統治有利於殖民者，原住民就會成為奴隸；如果支持傳教，耶穌會可能會受到葡萄牙人的譴責，天主教會可能會分裂。阿爾塔米拉諾參觀了傳教所，並對他們在改變原住民信仰方面所取得的成功感到驚訝。在加百列神父的傳教活動中，他試圖解釋關閉傳教活動的原因，並指示瓜拉尼人必須離開，因為「這是上帝的旨意」。瓜拉尼人對此提出質疑，認為上帝的旨意是發展這項使命。加布里埃爾神父和門多薩在被逐出教會的威脅下表示，他們打算捍衛使命，甚至不惜犧牲自己的生命。然而，他們對於如何做到這一點存在分歧。加百列神父認為暴力是對上帝的直接犯罪。相較之下，門多薩決定透過軍事捍衛使命來打破自己的誓言。他違背加布里埃爾神父的意願，向瓜拉尼人傳授歐洲戰爭藝術。
當葡萄牙和西班牙聯合部隊進攻時，門多薩和瓜拉尼民兵抵抗了他們。他們的英勇防禦很快就被敵人先進的武器和數量所擊敗，門多薩和他的部下一起被殺。士兵們遇到了傳教團的耶穌會士，他們帶領著瓜拉尼婦女和兒童在宗教遊行中唱歌。加百列神父走在最前面，手持聖體聖體。殖民軍隊組織了一條火線，直接向遊行隊伍開槍，殺死了牧師。加布里埃爾神父去世後，一名瓜拉尼男子拿起聖體並繼續帶領遊行。大多數當地人隨後被捕獲並被賣為奴隸，但一小群兒童設法逃進叢林。
在阿爾塔米拉諾和洪塔爾的最後一次交流中，後者指出所發生的事情是不幸的，但卻是不可避免的：“我們必須在這個世界上工作；世界就是這樣。”阿爾塔米拉諾回答道：“不，我們就這樣創造了世界。因此，我也創造了它。”幾天后，一艘載著倖存兒童的獨木舟返回現在被掠奪和燒毀的傳教所，取回他們的財物。他們沿著河而上，深入叢林，以為這些事件將永遠留在他們的記憶中。最後的標題表明，許多牧師至今仍在繼續為原住民的權利而奮鬥。約翰福音 1 章 5 節的經文顯示：“光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。”