Day: December 2, 2024

導演: 埃米利·阿朵裡諾
編劇: Joseph Howard
主演: 烏比戈德堡 / 瑪姬史密斯 / 凱西納基麥 / 溫蒂麥基納 / 哈威凱特爾
類型: 喜劇 / 音樂 / 犯罪
製片國家： 美國
語言: 英語
上映日期: 1992-05-29
片長: 100分鐘
IMDb: tt0105417

一部著名的喜劇片，一位夜總會歌手逃入修道院，偽裝成修女，以流行音樂帶領唱詩班，竟取得巨大成功，連教宗也來訪問。該片對靈恩運動和教會世俗化帶來的敬拜方式的變化，有著辛辣的反諷。

1968 年，德洛麗絲·威爾遜 (Deloris Wilson) 是一名年輕的天主教學校學生，她不認真對待自己的學業，讓她的修女老師感到非常尷尬，同時表現出對音樂的熱愛。

24 年後的1992 年，德洛麗絲成為內華達州里諾市的一名休閒歌手，在她已婚的黑幫男友文斯·拉羅卡(Vince LaRocca) 擁有的俱樂部里以德洛麗絲·範卡地亞(Deloris Van Cartier) 的身份表演。然後，她收到文斯送來的一份淺薄的禮物，並試圖歸還，但目睹了文斯處決一名線人。當他也打算謀殺她時，德洛麗絲向警方尋求進一步的幫助。警官艾迪索瑟將她置於證人保護之下，並將她帶到舊金山一個破舊社區的聖凱瑟琳教區，讓她躲在苦苦掙扎的修道院裡。

德洛里斯和聖凱瑟琳聖母院的首席修女牧師都反對這一安排，但索瑟中尉和教區牧師奧哈拉大人說服他們同意這一安排，並附加了警方要求的協議將向破產的修道院支付一大筆錢。偽裝成「瑪麗·克拉倫斯修女」的德洛麗絲一開始很難適應嚴格而簡單的修道院生活，並與聖母發生衝突，但她與其他修女成為了朋友，包括樂觀的瑪麗·帕特里克修女、年老的面無表情的瑪麗·拉扎勒斯修女和害羞、年輕的見習修女瑪麗·羅伯特。一天晚上，在一場參加人數很少的周日彌撒之後——由瑪麗·拉扎勒斯領導的修道院唱詩班表現平淡——德洛麗絲決定她需要休息一下，於是她偷偷溜到一家酒吧，瑪麗·帕特里克和瑪麗·羅伯特跟在後面。他們被聖母抓住了，她考慮把德洛麗絲踢出去，但相反，命令德洛麗絲加入掙扎的唱詩班。憑藉她的歌唱經驗，德洛麗絲被選為合唱團的總監，並改造了合唱團。

在下週日的彌撒中，德洛麗絲帶領唱詩班唱起了傳統的讚美詩“神聖女王萬歲”，然後轉變為福音和搖滾樂相結合的詮釋。儘管聖母很生氣，奧哈拉主教還是祝賀唱詩班的非正統表演，因為這項服務吸引了新人。在德洛麗絲的說服下，他允許修女們打掃教堂和社區。他們的歌聲和振興社區的努力吸引了媒體的關注，教區蓬勃發展。

索瑟斥責德洛麗絲差點在國家電視台曝光，因為文斯懸賞追捕她的人頭。她向他保證，她會盡量保持低調，索瑟參加了一場彌撒。上帝》。

奧哈拉通知修道院，教宗若望保祿二世聽說唱詩班的成功後將訪問教堂。德洛麗絲告訴聖母，文斯即將到來的審判意味著她很快就會離開；修女透露，她已經辭去女修道院院長的職務，認為自己對修道院不再有用，因為她的權威被無意削弱。德洛麗絲試圖說服她留下來，讓教區保持原有的繁榮，但母親反駁說，她認為自己太守舊，沒有能力這樣做。

索瑟發現他自己的部門裡有一名腐敗偵探，他把德洛麗絲的位置告訴了文斯，於是他趕到舊金山警告她。文斯的手下綁架了她和瑪麗·羅伯特，但德洛麗絲幫助瑪麗·羅伯特逃脫。當瑪麗·羅伯特回到修道院時，聖母向修女們透露瑪麗·克拉倫斯修女是德洛麗絲·範·卡地亞，並解釋了她為什麼躲在修道院裡。他們決定救出德洛麗絲，並請求直升機飛行員將他們帶到裡諾。

在裡諾，文斯命令他的手下殺死德洛麗絲，但當她穿著修女的衣服時，他們無法開槍射殺她。到達文斯的賭場後，修女們找到了從文斯手下逃脫的德洛麗絲，她們試圖偷偷溜出賭場，但在賭場休息室被文斯和她的手下圍困。德洛麗絲準備犧牲自己，但文斯的手下仍然拒絕向她開槍。文斯本人很猶豫，但他鼓起勇氣向她開槍。他的猶豫足以讓索瑟向文斯的手臂開槍並逮捕他和他的手下。

感謝德洛麗絲的行動，聖母決定繼續擔任修道院院長。回到舊金山後，德洛里斯帶領的合唱團在翻新的聖凱瑟琳大教堂向擠滿觀眾的觀眾演唱了《我將追隨他》，受到了包括聖母、教皇、奧哈拉主教和中尉在內的所有人起立鼓掌。德洛里斯繼續指導和指導合唱團作為一個巡迴音樂團體。在片尾字幕中，樂團翻唱了艾斯利兄弟的《Shout》。

印度海拔 8000 公尺以上苦寒之地的修道院女院長，英國電影大師麥可鮑威爾作品。

喜馬拉雅山一個王子國家的拉傑普特統治者托達·拉伊(Toda Rai) 將軍邀請聖公會修女會瑪麗僕人會(Congregation of the Servants of Mary)（英國聖公會修女會）在莫普(Mopu ) 建立一所學校和醫院，莫普曾是一座位於高懸崖上的後宮。雄心勃勃的克洛達修女被任命為高級修女，並與其他四位修女一起被派往莫普：菲利帕修女負責園藝；布里奧妮修女去醫務室；布蘭奇修女，更廣為人知的名字是“親愛的修女”，教授花邊製作；情緒不穩定的露絲修女教英文和數學。

將軍的英國特工迪恩先生同意幫助修女，儘管他對該項目持懷疑態度。他列出了各種社會和環境困難，並指出一些僧侶此前未能在那裡開辦學校。他預計季風季節結束後修女們就會離開。克洛達修女管理修女們的福祉至關重要，因為修女會允許每位修女在年底辭職。

姐妹倆很難適應當地居民。當地看守人安古·阿亞 (Angu Ayah) 不喜歡與修女們共用宮殿。將軍富有的叔叔已成為印度教聖人，他所有的時間都在寺院內的一座山上冥想，拒絕與任何人交談。姐妹們同意指導當地女孩 Kanchi，她因行為古怪而聞名，但 Ayah 因她偷竊而鞭打她。

每個修道院成員都開始經歷周圍環境引起的健康狀況不佳和/或情緒問題。克洛達回憶起一段失敗的戀情促使她加入了騎士團。露絲開始嫉妒克洛達。菲利帕沉浸在環境中，在菜園裡種滿了花。哈妮對當地兒童日益增長的依戀在她給一個病重的嬰兒無效的藥物後以災難性的方式結束。修女們未能挽救孩子的生命，激怒了當地人，他們責怪並放棄了任務，這給修女們帶來了更大的壓力。迪恩先生未能在其他不愉快的事情發生之前說服克洛達離開。

姐妹倆也為她們的貞潔誓言而掙扎。這座古老的宮殿佈滿了以前使用過的色情繪畫，這些繪畫一直是誘惑的來源。此外，雖然姐妹倆計劃只讓女孩接受教育，但她們覺得有必要為將軍的男孩繼承人破例，因為他在前往英國之前需要接受西方文化的輔導。他很快就愛上了坎奇，迪恩先生將這種情況比喻為《國王與乞丐女僕》的故事。露絲漸漸迷上了英俊的迪恩先生，有一天，她訂購了一件迷人的現代禮服來迷住他。儘管克洛達對迪恩先生的冷漠和無禮深感惱火，但她也發現自己越來越被他吸引。最終，菲麗帕要求轉移到新的修道院，並向克洛達抱怨「在這個地方只有兩種生活方式。要么你必須像迪恩先生那樣生活，要么像聖人那樣生活。要么忽視它，要么屈服於它。

露絲提交了辭呈，準備返回英國。克洛達拜訪露絲，說服她留下來，因為修道院已經人手不足。露絲已經換下了修女的習慣，換上了之前買的裙子，她在克洛達面前挑釁地塗上口紅，以表達她解放自己的願望。她趁克洛達睡覺時逃脫並拜訪迪恩先生的家向她表達愛意，但迪恩先生拒絕了她的示好。心碎的露絲精神崩潰，回到執行任務，一心想殺死克洛達。當克洛達敲響晨鐘時，露絲試圖將她推下懸崖邊緣。在隨後的鬥爭中，露絲摔死了。

露絲的死是壓垮會眾的最後一根稻草，他們結束了傳教活動。剩下的修女在季風季節開始時離開，甚至比迪恩先生最初預測的還要早。迪恩先生與車隊見面並告別。克洛達握著手，與他交換了一個意味深長的眼神，但她振作起來，繼續上路。她向他提出了最後一個請求，他接受了：照顧露絲的墳墓。

「與我同行」的續集，類似的故事。

非常規的查爾斯·“查克”·奧馬利神父被分配到聖瑪麗教區。到達他的住處後，管家警告他，他們的最後一位牧師在那裡過早衰老。他的職責包括監督一所由修女開辦的破舊的市中心學校。

奧馬利神父第一次負責一所學校，他很緊張必須向一大群修女發表演說。當他試圖發表一些開場白時，他們不斷地咯咯笑，這讓他感到不安。最後他發現一隻頑皮的小貓搶了他的風頭。

奧馬利修女瑪麗·本尼迪克特 (Mary Benedict, O’Malley) 參觀了學校，建議是否應該關閉學校，並將孩子們送到另一所擁有現代化設施的學校。然而，姊妹們認為上帝會供應她們，並將希望寄託在霍勒斯·P·博加杜斯(Horace P. Bogardus) 身上。一位商人，他在學校旁邊從她們那裡購買了一塊土地，建造了一座現代化的建築。他們希望他能把它捐給他們。

歐馬利神父和執著卻固執的班尼迪克修女都希望拯救學校，但他們不同的觀點和方法常常導致分歧。神父接納了來自紐約州錫拉丘茲的八年級學生帕齊，她的母親試圖重新站起來，教區已經收留了她。他被告知，雖然她已經嫁給了父親，但這位音樂家去了辛辛那提，但違背了派人去接她的承諾。

當帕齊落後時，本尼迪克特詢問奧馬利，擔心她的背景。出於尊重母親隱私的考慮，他迴避了她的問題。

他們又發生了一場衝突，涉及學生艾迪，艾迪被另一名新學生欺負。出於擔憂，這位前假小子雖然一開始教孩子們把另一邊臉轉過來，但後來決定按照手冊教他拳擊。

神父「指導」帕齊為本篤修女撰寫一篇論文，為她贏得高分。當惡霸下次絆倒艾迪時，修女在場邊指導，艾迪不僅堅持自己的立場，而且與他和平相處並給予他友誼。

他們向博加杜斯先生播下了一個想法的種子。在參觀了這棟建築後，他們指出，他將這棟建築捐贈給學校將是他偉大的遺產。後來，當他因另一次代價高昂的延誤而感到憤怒時，他的醫生指出壓力對他的心臟有害。

歐馬利神父與帕西分居的丈夫重聚，令帕西的母親大吃一驚。他透過音樂家聯盟找到了他，因為他是一名音樂家。他們和解了，當帕西看到他們接吻時，她感到很驚訝，因為帕西是來給母親看她的畢業禮服的。

考試時，帕西很沮喪。父親拜訪班尼迪克修女，修女告訴他她的分數太低，無法通過。當他試圖說服她無論如何都要通過她時，他們發生了衝突。他指出了失敗帶來的自尊問題，並談到了鎮上一位非常成功的企業主在學校遇到的困難。

博加杜斯先生被醫生說服，認為這樣做可以延長他的生命，並開始做出無私的行為。他給了一位盲人乞丐錢，幫助一位年長的婦女上公共汽車，收養了一隻無家可歸的狗，並最終將自己的教學大樓送給了姐妹們。

帕西終於認識了那個她親吻母親和父親的男人。她向本篤修女承認，她故意考試不及格，這樣她就可以被留級一年並和本尼迪克特修女待在一起。帕西展示了對考試內容的了解。得知這一點後，本篤修女允許帕西畢業。

新建築的準備工作正在進行中，本篤修女熱情地監督新設施的建立。不幸的是，奧馬利神父不得不宣布她的安置發生了變化。

由於本篤修女感染了肺結核，醫生建議奧馬利神父將她轉移到氣候乾燥的地方，並承擔非教區職責，但沒有告訴她原因。她認為調動是因為她與奧馬利的分歧，並努力理解為她設定的道路的原因。就在本篤修女離開之前，奧馬利神父透露了她暫時轉移的真正原因，然後她高興地離開，期待她的歸來。

導演: 萊奧麥卡雷
編劇: 法蘭克巴特勒 / 法蘭克卡韋特
主演: 平·克勞斯貝 / 巴里·菲茨杰拉德 / 弗蘭克·麥休 / 瓊·希瑟 / 吉恩·洛克哈特
類型: 劇情 / 喜劇 / 音樂
製片國家： 美國
語言: 英語
上映日期: 1944-05-03
片長: 126 分鐘
IMDb: tt0036872

《修女也瘋狂》的原版，一位年輕神父接管一個教區，以活潑的音樂改革唱詩班，帶來了教會復興。反映了新教活潑的敬拜方式對天主教會的衝擊和影響。曾獲奧斯卡兩項提名。

查爾斯「查克」歐馬利神父（平克羅斯比飾）是一位來自東聖路易斯的即將上任的牧師，他被調往紐約市的聖多明尼克教堂。

第一天，他非傳統的風格讓他陷入了一系列的不幸。他不拘一格的外表和態度給老牧師菲茨吉本神父（巴里·菲茨杰拉德飾）留下了不好的印象。非常傳統的菲茨吉本進一步被奧馬利的娛樂習慣——尤其是他打高爾夫球——以及他與更隨意的蒂米·奧多德神父（弗蘭克·麥克休飾）的友誼所困擾。奧多德欺騙奧馬利透露，主教實際上派他負責教區事務，而菲茨吉本則繼續擔任牧師。為了不傷害菲茨吉本的感情，奧馬利表現得好像他只是他的助手。

奧馬利和菲茨吉本的風格差異顯而易見，因為他們處理的是教區居民被驅逐和年輕女子卡羅爾詹姆斯（吉恩希瑟飾）離家出走等事件。最重要的差異出現在他們對教會青年的處理上，其中許多人在托尼·斯卡波尼（斯坦利·克萊門茨飾）領導的團夥中不斷陷入法律麻煩。菲茨吉本傾向於視而不見，因為男孩們經常去教堂而站在他們一邊。奧馬利試圖闖入男孩們的生活，與斯卡波尼成為朋友，最後說服男孩們加入教會唱詩班。

練習唱詩班的噪音惹惱了菲茨吉本，他去找主教並要求將奧馬利調走。在談話過程中，菲茨吉本推斷主教想讓歐馬利負責教區的意圖。為了避免出現不舒服的情況，菲茨吉本請求主教讓奧馬利負責，然後，他接受了自己的命運，告訴奧馬利他的新角色。痛苦的菲茨吉本在暴雨中逃跑，並在當晚深夜返回。奧馬利讓年長的牧師上床睡覺，兩人開始建立親密關係。他們討論了菲茨吉本長期以來一直渴望去愛爾蘭看望他現已 90 多歲的母親的願望。奧馬利用一首愛爾蘭搖籃曲“Too Ra Loo Ra Loo Ral”讓菲茨吉本入睡。

奧馬利遇到了珍妮·塔菲爾（瑞絲·史蒂文斯飾），她是他的老女友，他離開她加入了牧師行列。珍妮現在在大都會歌劇院有著成功的職業生涯，以吉納維芙·林登（Genevieve Linden）藝名演出。當她準備登上舞台，擔任卡門表演的主角時，兩人討論了他們的過去，她得知她與以前的歌劇公司一起環遊世界，導致她錯過了他解釋自己已成為牧師的信。

奧馬利接下來拜訪了卡羅爾，她現在被懷疑與教堂抵押貸款持有人的兒子小泰德·海恩斯（詹姆斯·布朗飾）生活在罪惡之中。奧馬利向這對年輕夫婦描述了他人生的使命，即追隨宗教快樂的一面，並帶領其他人也這樣做，這正如他的作品《Going My Way》中所唱的那樣。當小海恩斯後來遇到他的父親時，父親發現他和卡羅爾已經結婚了，而且他已經加入了空軍。

珍妮去教堂拜訪了奧馬利，參觀了男孩合唱團，並閱讀了《Going My Way》的樂譜。她、奧馬利和奧多德製定了一項計劃，出租大都會教堂，讓合唱團與整個管弦樂隊一起表演，然後出售這首歌的版權，從而使教堂擺脫財務困境。當音樂主管馬克斯·多蘭（威廉·弗勞利飾）聽到這首歌后並不相信這首歌會暢銷時，合唱團決定充分利用在大舞台上的機會，並演唱了“在星星上搖擺」。高層無意中聽到並決定購買它，並提供足夠的資金來償還教會抵押貸款。

一切塵埃落定後，奧馬利被調去執行新的任務。奧多德將成為菲茨吉本的新助手，托尼·斯卡波尼負責合唱團。然而，教堂在一場大火中被摧毀。平安夜，教友聚集在臨時教堂舉行彌撒，這也是奧馬利的告別儀式。奧馬利派人從愛爾蘭邀請菲茨吉本的母親（艾德琳·德·沃爾特·雷諾茲飾）以示告別。當母子 45 年來第一次擁抱時，唱詩班唱起“Too-ra-loo-ra-loo-ral”，奧馬利神父靜靜地消失在夜色中。

導演: 佛瑞德金尼曼
編劇: 羅伯特安德森 / Kathryn Hulme
主演: 奧黛麗赫本 / 彼得芬奇 / 伊迪斯伊凡斯 / 佩吉阿什克羅福特 / 迪恩賈格爾 / 更多…
類型: 劇情
製片國家： 美國
語言: 英語
上映日期: 1959-06-18(美國)
片長: 149分鐘
又名: 艷尼傳
IMDb: tt0053131

奧黛麗赫本的代表作。一位比利時的修女在二戰中的事奉與信仰的掙扎。

加布里埃爾「蓋比」范德馬爾(Gabrielle “Gaby” Van Der Mal) 的喪偶父親休伯特(Hubert) 是比利時一位著名的外科醫生，她在1920 年代末進入一所護理修女修道院，希望能在比屬剛果服務。在獲得盧克修女的宗教名稱後，她經歷了她的職位和見習期，這預示著她未來的服從誓言會遇到困難。她宣讀了第一個誓言，並被送往安特衛普熱帶醫學研究所。在那裡，當另一位成績較差的學生姐姐指責她驕傲時，她經歷了一場危機。當地上級向盧克修女提出了驚人的挑戰，建議她故意不通過口試表現謙虛。她猶豫著要不要回答，顯然對選擇感到苦惱，最後她通過了考試，在八十人的班級中排名第四。

後來，她沒有被分配到剛果，而是被分配到歐洲的精神病院，在那裡她協助處理最困難和暴力的案件。一名被稱為「大天使加百列」的暴力精神病患者違反規定，欺騙盧克修女打開牢房門。她襲擊了盧克修女，盧克修女勉強逃脫，並再次面對她不服從的恥辱。

盧克修女莊嚴宣誓，並被派往她渴望已久的剛果服務。到達那裡後，她很失望，因為她不會照顧當地人，而是在隔離白人/歐洲病人的醫院工作。她與那裡才華橫溢、無神論的外科醫生福爾圖納蒂醫生建立了緊張但專業的關係。最終，工作壓力和精神鬥爭導致她死於肺結核。福爾圖納蒂不想失去一名稱職的護士，也同情她留在剛果的願望，因此設計了一項治療計劃，讓她能夠留在剛果，而不必在歐洲療養。

盧克修女康復並重返工作崗位後，福爾圖納蒂被迫將她送往比利時，成為唯一有資格陪伴精神不穩定的貴賓的護士。在上將給她新任務之前，她在布魯塞爾的母屋度過了一段表面上反思但內心不安的時期。由於歐洲戰爭即將爆發，她無法返回剛果，並被分配到荷蘭邊境附近的醫院擔任外科護理師。

在執行新任務時，盧克修女與服從的鬥爭變得不可能持續下去，因為她一再被迫妥協以應對納粹佔領的現實，包括他們殺死了她的父親。她不再能夠繼續擔任修女，她請求並獲得了豁免她的誓言。她最後一次被看到時換上便服，從後門離開修道院。

導演: 凱·波拉克
編劇: 安德斯尼伯格 / 奧拉奧爾森 / 卡林波拉克 / 凱波拉克 / 瑪格麗塔波拉克
主演: 麥可恩奎斯特 / 弗里達霍格倫 / 海倫修荷姆 / 倫納特傑凱爾 / 英格拉奧爾森 / 更多…
類型: 劇情 / 愛情 / 音樂
製片國家： 瑞典
語言: 瑞典語 / 英語 / 義大利語
上映日期: 2004-09-03(瑞典)
片長: 132分鐘
又名: 就像在天堂(台) / 像在天堂一樣 / 生命的飲歌 / 宛如天堂 / Så som i himmelen / As in Heaven
IMDb: tt0382330

曾獲奧斯卡最佳外語片提名，描述一位童年遠離了信仰的音樂家，來到家鄉的教會唱詩班。

丹尼爾·達雷烏斯（麥可·恩奎斯特飾）是一位成功的、著名的國際指揮家，他的人生願望是創作能夠打開人們心靈的音樂。然而他自己的心卻不好。演出結束後在舞台上心臟病發作後，他無限期退休到瑞典最北部的諾爾蘭，在那個村莊裡，他經歷了可怕的霸凌童年。

丹尼爾買下了村裡的一所舊小學，不久之後，他被邀請在一個星期四晚上一起去聽當地唱詩班的演出。他只是被要求傾聽，也許提供一些有用的建議，但他們說服他提供幫助的意圖是顯而易見的。他最終同意提供幫助，儘管很不情願。丹尼爾向教區牧師尋求領唱職位。他開始幫助合唱團成長和發展，重新發現自己在音樂中的樂趣。

幾乎立刻，唱詩班中一位迷人的年輕女孩莉娜（弗里達·霍爾格倫飾）引起了他的注意。隨著他們的關係越來越親密並墜入愛河，他意識到自己被村民的個人問題所包圍。英格（英吉拉·奧爾森飾）嫁給了受人尊敬的牧師斯蒂格（尼克拉斯·法爾克飾），但未能與他發展出愛情的性關係。西芙（Ylva Lööf 飾）過於沉迷於道德，以至於無法享受生活。潘恩（Lennart Jähkel 飾）對合唱團的成功抱持著極大的野心，以至於他沉迷於微小的錯誤，而沒有意識到自己正在犯下更大的錯誤。托雷（安德烈·舍伯格飾）有智障，受到人們的迴避，但最終被納入合唱團；霍姆弗里德（米哈埃爾·拉姆飾）從小就忍受阿恩稱他為“胖子”，並最終勇敢地面對他。加布麗埃拉（海倫·舍霍爾姆飾）遭到丈夫康尼（佩爾·莫伯格飾）的毆打和虐待，這一事實為全村人所知卻被忽視。她最終找到了離開他的力量，因為整個村莊都找到了幫助她的力量。康尼本人就是丹尼爾在學校的惡霸，並把他趕出了村莊。他將妻子的決定歸咎於唱詩班和丹尼爾，並毆打了他。這讓康尼入獄。牧師史蒂格嫉妒合唱團的成功，並試圖關閉它。他的失敗最終導致了他的精神崩潰。

合唱團被接納參加一年一度的「讓人民唱歌」比賽（阿恩在沒有諮詢任何人的情況下就註冊了合唱團），並前往奧地利因斯布魯克演出。當莉娜看到丹尼爾親吻和擁抱他時，她擔心丹尼爾會為了他那些來自音樂界的老朋友而離開她。他終於敢告訴她他愛她，然後他們做愛了。比賽當天，合唱團已在舞台上做好準備，但丹尼爾卻不見蹤影。他的心臟受到了焦慮的影響，他的心臟病再次發作。丹尼爾搖搖晃晃地走進衛生間，不知道如何處理這種情況，然後絆了一跤，頭撞到了水槽下面的管道上，導致他嚴重失血。他無助地躺在磁磚上，鮮血從頭上噴湧而出，聽著擴音器裡無聲的合唱聲。禮堂裡的觀眾被迷住了，紛紛加入進來。

最後的場景顯示丹尼爾衝過麥田，奔向年輕時的自己，他勝利地撫養長大，實現了他的人生目標，「創造能夠打開一個人心靈的音樂」。

導演: 亨利金
編劇: 法蘭茲威爾佛 / 喬治希頓
主演: 珍妮佛瓊斯 / 威廉埃塞 / 查爾斯比克福德 / 文森普萊斯
類型: 劇情 / 傳記
製片國家： 美國
語言: 英語 / 法語
上映日期: 1943-12-21(美國)
片長: 156分鐘 / 158 分鐘(copyright length)
IMDb: tt0036377

亨利金導演。在 1858 年的法國，一個少女被誤認為聖母瑪麗亞。這部影片曾被羅馬教宗評價為一部好影片，號召每個天主教徒都去觀看，於是連當時中國的天主教教會學校都曾組織學生集體去看這部影片。

1858 年，14 歲的伯納黛特·蘇比魯斯 (Bernadette Soubirous) 與家人在法國盧爾德過著貧困的生活。她因氣喘而學習落後，被她的天主教學校老師沃祖修女羞辱。那天下午，伯納黛特與姊姊瑪麗和一位朋友一起去拿柴火，在馬薩比耶勒石窟裡等著他們。伯納黛特被一陣奇怪的微風和光線的變化分散了注意力，她看到一位穿著白衣的美麗女士站在岩石壁龕上。伯納黛特告訴她的同伴她所看到的，他們保證不會告訴其他人。然而，瑪麗回到家後告訴了母親，這個故事很快就傳遍了盧爾德。

許多人，包括伯納黛特的伯納德姨媽，都相信她的誠意，支持她反對她不相信的父母。伯納黛特繼續按照女士的要求，在盧爾德其他公民的陪同下多次參觀石窟。雖然多明尼克·佩拉馬勒神父拒絕參與其中；民政當局威脅審問伯納黛特，但她以自己的單純讓他們感到困惑，並堅持自己的故事。有一次，這位女士邀請伯納黛特到一處看似不存在的泉水處喝水和洗澡。伯納黛乖乖地在地上挖了一個洞，在臉上抹了泥土。儘管她一開始受到嘲笑，但後來水開始流動，展現出神奇的治療功效；患病的人們很快就開始湧向盧爾德。

在伯納黛特最後一次造訪石窟時，這位女士終於將自己稱為「聖母無染原罪」。當民政當局試圖宣布伯納黛特精神錯亂時，曾經懷疑她的佩拉馬萊現在成為她最堅定的盟友，並要求進行正式的教會調查，以核實伯納黛特是騙子、精神錯亂還是真誠的。

石窟被圍起來，塔布主教宣布，除非皇帝下令開放石窟，否則不會進行任何調查。當皇帝的小兒子被盧爾德的水治癒後，皇后要求重新開放石窟。塔布主教隨後指示委員會召開。調查歷時多年，伯納黛特一次又一次受到質疑，但委員會最終確定伯納黛特確實經歷過異象，並受到聖母瑪利亞的拜訪。

佩拉馬萊認為自己不適合過平凡的生活，於是說服伯納黛特加入訥韋爾慈善修女會。伯納黛特在修道院接受嚴格的精神訓練並努力工作，但也受到現任修道院新手女主人沃祖修女的精神虐待。沃佐告訴伯納黛特，懷疑吞噬了她，她無法相信從未受過苦難的伯納黛特會被上帝選中，因為她一生都在為上帝服務而受苦。

儘管伯納黛特承認自己沒有受苦，但她隨後露出了隱藏在長袍下的腫瘤，這讓沃祖感到非常恐懼。醫生診斷骨結核；這種情況會帶來難以言喻的痛苦，但伯納黛特從未提及。沃佐意識到自己的錯誤，祈求寬恕，並發誓一生侍奉伯納黛特。儘管病情很嚴重，伯納黛特還是拒絕飲用石窟裡的療癒之水。

伯納黛特臨終前派人去找佩拉馬萊，承認自己沒有價值，同時悲傷地堅稱她可能再也見不到這位女士了。然而，那位女士出現在房間裡，微笑著，熱情地向伯納黛特做了個手勢。伯納黛特在死前高興地對著幽靈大喊。在她去世後，佩拉馬勒說：“你現在在天堂和人間。你的生命開始了，伯納黛特啊。”