Category: 電影（如有能力請購買原版）

導演: 維姆文德斯
編劇: 維姆文德斯 / 里卡德賴廷格 / Ulrich Zieger
主演: 奧托·山德爾/ 彼得·法爾克/ 霍斯特·布赫霍爾茨/ 米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈巴契夫/ 娜塔莎·金斯基/更多…
類型: 劇情 / 愛情 / 奇幻
製片國家/地區: 德國
語言: 德語 / 法語 / 英語
上映日期: 1993-09-09(德國)
片長: 146分鐘 / 140分鐘(美)
又名: 如此之近，如此之遠 / 這麼近，那麼遠 / In weiter Ferne, so nah!
IMDb: tt0107209

《柏林蒼穹下》的續集。娜塔莎金斯基主演，曾獲坎城影展評審特別大獎。

卡西爾和拉斐拉這兩位天使觀察著重新統一的柏林的忙碌生活。由於他們的神聖起源，他們可以聽到周圍人的想法，並試圖安慰垂死的人。卡西爾一直跟踪他的朋友達米爾（前天使），達米爾感覺到他的存在並談論他作為人類的經歷。他擁有一家名為 Casa dell’angelo（天使之家）的披薩店，並與他在還是天使時相識的空中飛人藝術家瑪麗昂結婚。她在西柏林當地的一家酒吧工作，兩人育有一個小女兒多莉亞。

卡西爾 (Cassiel) 講述了居住在前東柏林的 11 歲女孩瑞莎貝克爾 (Raissa Becker) 的故事。他觀察了她的生活，發現她和她的母親漢娜·貝克爾正被為安東·貝克工作的偵探菲利普·溫特跟踪。貝克是一名美國軍火商和色情作家，擁有一家運輸公司。

卡西爾跟隨貝克爾和溫特來到一棟廢棄的建築。他拜訪瑞莎時，發現她獨自一人在公寓裡，靠在陽台欄桿上。當她跌倒時，卡西爾試圖救她，突然變成人類，接住了孩子。他必須適應這種轉變，學會調節自己的音量，學會在街上行走並避免被汽車撞到。他唯一的財產是天使的盔甲，當他躍入人類時，這件盔甲變得有形。在地鐵裡，卡西爾被埃米特·弗萊斯蒂騙去賭博，失去了他的盔甲和遊戲中贏得的金錢。拉斐拉懇求弗萊斯蒂給卡西爾時間，讓他明白身為人類意味著什麼；他同意了，但不承諾停止追捕他。

卡西爾被捕並被拘留，他努力滿足警方的身份證明要求。他無法透露（或無法理解）自己的姓名或地址，但請警方前往他朋友的披薩店。達米爾到達車站並帶他現在的人類朋友回家。在弗萊斯蒂的欺騙下，他酗酒成癮，並用從一名青少年手中奪來的槍搶劫了一家商店，這名青少年一直計劃殺死虐待他的繼父。卡西爾開始乞求讓路，並假裝與貝克發生車禍，迫使他支付偽造護照和出生證明的費用，他以卡爾·恩格爾（查爾斯·安吉爾飾）的名義訂購了護照和出生證明。貝克聘請卡西爾作為他的貼身男僕，因為他在撲克牌遊戲中欺騙了他的幫派同夥而將牌遞給他。卡西爾在天使之家歸還從達米爾借來的物品時，再次遇到了弗萊斯蒂。在藉錢給達米爾創辦公司後，他正在向他收錢。卡西爾救了貝克的命後，貝克讓卡西爾成為他的搭檔。但在了解了他的生意的真實性質後，卡西爾決定離開貝克的服務並阻止他。溫特被弗萊斯蒂殺死。

在達米爾和前天使彼得·法爾克的幫助下，卡西爾進入了貝克的機場儲藏區。他的團隊拿走了所有武器並摧毀了色情影印機。他們將武器送到其他朋友擁有的駁船上。完成計劃後，卡西爾覺得自己已經準備好作為人類生活了，但弗萊斯蒂報告說，貝克的競爭對手帕茨克劫持了駁船，裡面有貝克和卡西爾的朋友。貝克爾也被抓獲，並在船上與他的妹妹漢娜團聚。

弗萊斯蒂將自己暴露為時間，並說他必須讓卡西爾明白他不屬於人類世界；他的額頭上寫著一個字。在升船機處，卡西爾登上駁船並釋放了瑞莎，隨後被殺。弗萊斯蒂放慢了時間，這樣剩下的人就可以接管駁船並拯救整個隊伍。卡西爾的朋友們對他的死感到悲傷，但當達米爾聽到耳邊有鈴聲時，他明白卡西爾已經恢復了天使的身份，而且已經臨近了，達米爾高興地笑了。

導演: 英格瑪·伯格曼
編劇: 英格瑪·伯格曼
主演: 克里斯蒂娜阿道夫森 / 伯傑阿斯特 / 佩妮娜奧威 / 克里斯蒂安阿爾姆格倫 / 卡爾比爾奎斯特 / 更多…
類型: 劇情
製片國家： 法國 / 瑞典 / 西德
語言: 瑞典語 / 德語 / 英語 / 意第緒語
上映日期: 1982-12-17
片長: 188分鐘 / 312分鐘(導演剪輯版)
又名: 芬妮與亞力山大 / Fanny och Alexander / Fanny & Alexander
IMDb: tt0083922

不適合未成年人看，請注意，沒有提供在線播放。

伯格曼的名作，奧斯卡最佳外語片。他的電影多為信仰的質疑與掙扎。但這部片從一個聖誕節開始，到另一個聖誕節結束，隱含的盼望曲折可見。

1907 年，年輕的亞歷山大、他的妹妹范妮和他們富裕的艾克達爾一家住在瑞典的一個小鎮，經營著一家利潤豐厚的劇院。聖誕節期間，艾克達爾一家會舉辦耶穌誕生劇，隨後也會舉辦大型聖誕晚會。兄弟姊妹的父母艾米莉和奧斯卡婚姻幸福，直到奧斯卡突然因中風去世。此後不久，艾米莉與當地主教、鰥夫愛德華·韋爾蓋魯斯結婚，並搬進他的家，與母親、妹妹、姑姑和女僕住在一起。兄弟姐妹的好色叔叔古斯塔夫·阿道夫 (Gustav Adolf) 與保姆少校 (Maj) 繼續交往，而兄弟姐妹的另一個叔叔卡爾 (Carl) 則哀嘆自己是個失敗者。

很快地人們就發現，孩子們的繼父愛德華主教是一位嚴格、控制欲極強的獨裁者。主教和亞歷山大之間的關係尤其冷淡，因為亞歷山大編造了故事，愛德華因此嚴厲懲罰了他。結果，艾米莉提出離婚，愛德華不同意；儘管她可能會離婚，但這在法律上會被視為遺棄，孩子們將由他監護。與此同時，艾克達爾家族的其他成員開始擔心自己的病情，艾蜜莉秘密拜訪她的前婆婆海倫娜，透露她懷孕了。

艾米麗不在期間，愛德華將孩子們限制在臥室裡，表面上是為了他們的安全。在那裡，亞歷山大分享了一個故事，聲稱維傑魯斯家族的鬼魂拜訪了他，並透露主教對他們的死亡負有責任。女僕賈斯蒂娜向愛德華報告了這個故事，愛德華以體罰作為回應。艾米莉回來後，艾克達爾家族的朋友伊薩克·雅各比幫忙將孩子們偷運出家。他們與白伊薩和他的侄子們暫時住在店裡。

艾米莉的前姐夫與愛德華對峙，以孩子、主教的債務和公開醜聞的威脅為籌碼，談判離婚事宜，但愛德華不為所動。

艾米莉現在正處於懷孕後期，她拒絕將孩子們帶回愛德華的家。艾米莉允許愛德華喝下大劑量的溴化物鎮靜劑。她向他解釋說，當藥物生效時，她打算在他睡覺時逃離家。他威脅要跟蹤她的家人並毀掉他們的生活，但他昏倒了。愛德華逃跑後，垂死的艾莎阿姨不小心打翻了煤氣燈，導致她的床單、睡衣和頭髮著火。她被火焰吞沒，跑過房子尋求愛德華的幫助，但他也著火了。儘管鎮靜劑使他部分喪失了行動能力，但他還是擺脫了艾莎阿姨的束縛，但被嚴重燒傷，不久就去世了。

亞歷山大與伊薩克以及他的侄子阿倫和伊斯梅爾·雷欽斯基住在一起時曾幻想過繼父的死亡。神秘的伊斯梅爾解釋說，幻想可以像他夢想的那樣成真。

艾克達爾一家團聚，參加艾蜜莉和已故主教的女兒以及亞歷山大叔叔古斯塔夫·阿道夫的婚外情女兒和女僕少校的洗禮儀式。他：“你永遠無法逃脫我。”艾米莉繼承了劇院，遞給海倫娜一本奧古斯特·斯特林堡的戲劇《夢之劇》供她閱讀，並告訴她他們應該在舞台上一起表演。海倫娜最初嘲笑這個想法，並宣稱斯特林堡是一個“厭惡女性的人”，但後來她接受了這個想法，並開始向熟睡的亞歷山大朗讀它。

導演: 彼得海姆斯
編劇: 安德魯W馬洛
主演: 阿諾史瓦辛格 / 加布里埃爾伯恩 / 羅賓湯尼 / 凱文波拉克 / 希龐德 / 更多…
類型: 動作 / 懸疑 / 驚悚 / 恐怖 / 奇幻
製片國家： 美國
語言: 英語 / 拉丁語
上映日期: 1999-11-16
片長: 121 分鐘
又名: 魔鬼末日 / 世界末日
IMDb: tt0146675

未成年人不能觀看，請注意。

史瓦辛格主演，是 2000 年前後好萊塢一系列關於「千禧年」議題的電影之一。

1979 年，梵蒂岡城的一位牧師目睹了一顆彗星在滿月上空劃過，這預示著世界末日的預言。教宗派遣一名神父執行一項任務，保護紐約市的一名新生嬰兒克里斯汀·約克，她被撒旦教徒認定為撒旦孩子的母親。一些梵蒂岡騎士（由一位腐敗的紅衣主教領導）堅持認為她必須死，但教宗拒絕了他們的計劃，因為它違背了上帝的意願。

二十年後，也就是 1999 年 12 月下旬，撒旦附身於一位投資銀行家。然後他猥褻了一位商業夥伴的妻子，並導致一家餐廳爆炸。酗酒的退休偵探傑里科·凱恩因妻子和女兒的契約殺人而感到沮喪，經營著一家私人保安公司，並將自己的不幸歸咎於上帝。傑里科和朋友鮑比·芝加哥被指派去保護被附身的銀行家。牧師托馬斯·阿奎那未能殺死銀行家。傑里科抓住了阿奎那，在聽到他的胡言亂語後，將他交給了紐約市警察局 (NYPD)。紐約警察局偵探瑪姬·弗朗西斯告訴傑里科，阿奎那沒有舌頭。

傑里科和鮑比調查了阿奎那的公寓，發現他的舌頭插在罐子裡，牆上還寫著血寫的訊息和符號。阿奎那曾接受梵蒂岡的培訓，並在失蹤前被送往紐約。傑里科詢問科瓦克神父，他是一位認識阿奎那的牧師。然而，科瓦克拒絕透露太多有關阿奎那的資訊。晚上晚些時候，撒旦與他的祭司長對峙，祭司長透露他的追隨者已經準備好實施他的計劃。撒旦隨後對醫生的妻子和女兒產生了興趣。隨後，三人發生了性關係。撒旦最終將他們的身體結合成克里斯汀的形象並與其發生性關係。

第二天，撒旦進入阿奎那的醫院，並將他釘在天花板上。在他被推定死亡後，傑里科和芝加哥用拉丁語讀到了刻在他皮膚上的“基督在紐約”。他們開始尋找任何相似的名字，並在克里斯汀·約克的公寓裡遇到了她。

傑里科和芝加哥將她從梵蒂岡騎士的殺害中救了出來。然而，撒旦隨後出現並焚燒了芝加哥。傑里科和克里斯汀逃跑了。瑪姬和另一名軍官（兩人都被揭露為撒旦教徒）要求傑里科交出克莉絲汀。傑里科反而殺了他們兩人。撒旦復活了瑪姬，以召集其他撒旦教徒執行他的命令。科瓦克在教堂避難，告訴傑里科和克里斯汀，撒旦必須在新年前夕午夜之前使她懷孕，以迎來世界末日。克里斯汀接受科瓦克的保護，傑里科將她留在那裡。

撒旦在傑里科的公寓與他對峙，並試圖引誘他放棄克里斯汀，以換取復活他死去的家人。傑里科抵制住誘惑後，芝加哥出現，兩人同意救回克莉絲汀。

在教堂裡，傑里科阻止紅衣主教和他的騎士殺害克里斯汀。撒旦再次出現並殺死了梵蒂岡神職人員。芝加哥背叛了耶利哥，讓他被撒旦教徒毆打並釘死在十字架上，這表明他與撒旦簽訂了協議以換取他的復活。芝加哥與克莉絲汀離開後，科瓦克找到並救出了傑里科。康復後，傑里科追蹤撒旦到他的巢穴，再次殺死瑪姬並救出克莉絲汀。在隨後的戰鬥中，他說服芝加哥抵制撒旦的影響。撒旦後來因芝加哥破壞了他們的契約而殺死了芝加哥。傑里科摧毀了巢穴，與克里斯汀一起逃進地鐵隧道並登上火車。撒旦跟著他們，殺死了火車司機。傑里科發射了一枚手榴彈，摧毀了撒旦所在的火車車廂。

傑里科和克里斯汀到達了另一座教堂，他在那裡更新了對上帝的信仰並祈禱力量。撒旦以有翼生物的形式出現並佔據了耶利哥城。撒旦現在在傑里科的身體裡，試圖強姦克里斯汀。為了回應她的懇求，傑里科抵抗了足夠長的時間，故意將自己刺穿在附近的一把劍上，犧牲自己以阻止撒旦的最終結局。午夜鐘聲敲響時，撒旦被送回地獄。傑里科看到他的妻子和女兒在來世等待他，並平靜地死去。當世界慶祝新千年時，克里斯汀擁抱了他。隨後救護車趕到並把他的屍體運走。

導演: 湯姆麥克洛克林
編劇: 湯姆麥克洛克林
主演: 艾曼紐貝阿 / 大衛杜克斯 / 菲比凱茨 / 麥可E奈特 / 菲爾布羅克 / 更多…
類型: 喜劇 / 愛情 / 奇幻
製片國家： 美國
語言: 英語
上映日期: 1987-11-20(美國)
片長: 105分鐘
IMDb: tt0092834

吉姆·桑德斯是一家化妝品公司的高階主管，他即將與吉姆雇主被寵壞的女兒帕蒂·溫斯頓結婚。吉姆在不知情的情況下患有腦腫瘤，而且他的頭痛變得更加嚴重。有人暗示他將死去，一位天使來到現場，肩負著在訂婚派對當晚將吉姆的靈魂帶回天堂的任務。

在他的三個好友喬治、唐和雷克斯綁架吉姆並帶他去家裡參加另一場慶祝活動後，吉姆決定他已經受夠了聚會並去睡覺了。吉姆後來醒來，看到公寓的游泳池發出明亮的光芒，並發現一位天使因與軌道衛星相撞而折斷了一隻翅膀，因此昏迷不醒。吉姆不想看到她被利用，也無法讓當地牧師傾聽（他認為吉姆試圖脫掉天使的衣服以露出她的翅膀，他會做一些下流的事情），吉姆決定讓她與世界隔絕，而他自己幫助修復她的翅膀。這被證明是困難的，因為天使無法用人類語言說話（儘管她理解它沒有困難），並且不習慣凡人生活的限制/要求。然而，她確實喜歡上了薯條。

不可避免的是，他的朋友和老闆都在他家發現了她；派蒂也是如此，她沒有看到天使的翅膀，認為她是個與吉姆有染的凡人女人。派蒂後來在電視上看到天使和吉姆在一起——翅膀仍處於保密狀態——吉姆將她從綁架她的伙伴們那裡救了出來。

他們後來逃到吉姆以前的童年隱居處。不一會兒，天使的翅膀就完全痊癒了，她可以飛回天堂了。然而，醉酒且妄想的派蒂開始用獵槍追趕吉姆。她的父親、吉姆的父親、繼母和他的夥伴們也來與他對質。在混亂中，吉姆無法控制的頭痛導致他倒在地上，但天使回來救了他，用無害但位置可怕的閃電趕走了帕蒂和她的父親，再也沒有回來。

後來，在醫院裡，吉姆的腦瘤病情惡化，情況顯得十分嚴峻。天使回來見他，終於證實了她帶他去天堂的初衷。相反，她治癒了他，並在此過程中被允許以凡人女性的身份返回地球，現在能夠說英語。她現在是醫院的護士。在向吉姆保證他會在身邊並且他們會在一起很長一段時間後，她親吻了吉姆，並幽默地表示她從“最高權威”那裡得到了這些信息。

《罪與罰》（法文：Crime et Châtiment）是一部 1956 年的法國犯罪電影，改編自陀思妥耶夫斯基 1866 年的同名小說。

陀思妥耶夫斯基的這部名著多次搬上銀幕。 1959 年的美國版，1969 年的蘇聯版忠於原著，長達 3 小時 20 分。 1998 年好萊塢的新版本由本金斯利主演。 2002 年的英國電視劇版也忠實再現了原著的精神。

雷內·布魯內爾對自己的社會地位和智慧感到自豪，他認為資產階級的道德觀念不適用於他。為了證明自己的觀點，他冷血地謀殺了一名老婦人。

導演: 布拉德塞伯寧
編劇: 維姆文德斯 / 彼得漢德克 / 里卡德賴廷格 / 達娜史蒂文斯
主演: 尼可拉斯凱吉 / 梅格萊恩 / 安德魯布勞爾 / 丹尼斯法蘭茲 / 柯魯姆費歐瑞 / 更多…
類型: 劇情 / 愛情 / 奇幻
製片國家/地區: 美國 / 德國
語言: 英語
上映日期: 1998-04-10(美國)
片長: 114分鐘
又名: 天使多情(港) / X情人(台)
IMDb: tt0120632

未成年人不能觀看，請注意。

好萊塢翻拍《柏林天空下》的影片，尼可拉斯凱吉主演。天使變成人類的故事，主要看到亮光是感謝主給我們呼吸、疼痛、自由意志，珍惜現今的生命和生活。

在加州洛杉磯，塞斯是眾多守護人類的天使之一，以看不見的方式保護他們。他的主要職責是向那些瀕臨死亡的人顯現並引導他們進入來世。

在這項任務中，塞斯和他的天使同伴卡西爾詢問人們生活中最喜歡的事情是什麼。儘管每天都有這些接觸，但他們還是很難理解人類和他們的生活方式，因為天使缺乏人類的感官。

在等待護送一名接受心臟手術的男子前往另一個世界時，賽斯對外科醫生瑪吉·賴斯為挽救這名不幸男子的生命所做的積極努力以及她因未能成功而感到的真誠痛苦印象深刻。賽斯很快就開始關注瑪吉，並出現在她面前。他們建立了一種聯繫，很快就變成了相互吸引，儘管她已經和她的一位同事喬丹·費里斯交往了。

隨後，賽斯遇到了瑪姬的病人之一納撒尼爾·梅辛格，他感覺到了賽斯的存在。他告訴他，他也曾經是天使。但是，由於凡人和天使都享有同等的自由意志，納撒尼爾決定透過「墮落」成為人類。賽斯開始考慮和瑪姬在一起，她得知他是天使。
電影中的取景地是太浩湖。

塞斯從摩天大樓的頂部跳下成為人類。一覺醒來，他就開始體驗到許多他以前無法理解的人類感受和感覺，首先是身體上的疼痛。身為人類，賽斯前往醫院探望瑪吉，但被告知她已經去了她叔叔位於太浩湖的山間小屋。

他身無分文，天真無知，無力支付路費，結果遭到搶劫。他最後搭便車前往太浩湖，全身濕透、寒冷地出現在瑪吉家門口。她意識到他為了她的愛而變成了凡人，他們發生了性關係。第二天早上，賽斯正在洗澡時，瑪姬騎著自行車去了當地的商店。回來的路上，她閉著眼睛，張開雙臂騎著腳踏車，幸福又滿足。當她沒有註意到一輛伐木卡車橫穿她的道路並在碰撞中受重傷時，她的幸福被打斷了。

賽斯察覺到瑪姬遇到了麻煩，並跑去幫她。他及時趕到，她告訴他她看到了陪伴她的天使。雖然塞斯再也看不到天使了，但他感覺到附近有一個天使，並瘋狂地請瑪姬不要看他們。她告訴他，她不再害怕了，當他們問她生命中最喜歡的東西是什麼時，她會說是塞斯，然後她就死了。

卡西爾拜訪了悲傷孤獨的賽斯。他問他是否因為成為人類而受到懲罰，卡西爾向他保證事實並非如此。一段時間後，賽斯在天使的注視下跑進大海，感受黎明時的海浪，表達了他作為人類的喜悅以及他已經接受了新生活的事實。

导演: 大卫·坎宁安
编剧: Brian Godawa / Ernest Gordon
主演: 罗伯特·卡莱尔 / 基弗·萨瑟兰 / 希亚兰·麦克蒙纳敏 / 马克·斯特朗 / 木村荣
类型: 剧情 / 动作 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 日语
上映日期: 2001-09-14
片长: 125 分钟 / USA: 117 分钟 / Germany: 110 分钟(TV version) / UK: 110 分钟(TV version)
又名: 终极战火 / 戰俘集中營(台)
IMDb: tt0243609

一部 2001 年的戰爭電影，劇本根據歐內斯特戈登的自傳改編，講述了被拘留者的信仰和希望的經歷。這部電影改編自的自傳《穿越桂河谷》，當時的歐內斯特·戈登是蘇格蘭船長，後來擔任普林斯頓大學教堂的長老會院長。

這部電影以日本戰俘勞改營為背景，在第二次世界大戰的最後三年半期間，囚犯們正在那裡建造緬甸鐵路。歐內斯特‧戈登上尉是阿蓋爾和薩瑟蘭高地第二營的連長，參加過馬來亞戰役和新加坡戰役的數場戰鬥，後來被日軍俘虜並成為戰俘。

導演: 亨利金
編劇: 班傑明·格雷澤 / 莫爾納·費倫茨 / 亨利·埃夫龍
主演: 高登麥克瑞 / 雪莉瓊斯 / 卡梅隆米切爾
類型: 劇情 / 愛情 / 歌舞
製片國家： 美國
語言: 英語
上映日期: 1956-02-16
片長: 128 分鐘
又名: 旋轉木馬
IMDb: tt0049055

《旋轉木馬》是一部1956 年的美國奇幻音樂劇電影，改編自1945 年羅傑斯和漢默斯坦的同名舞台音樂劇，而音樂劇又改編自費倫茨·莫納爾1909 年的非音樂劇《百合》。該片由亨利金執導，戈登麥克雷和雪莉瓊斯主演。

比利畢格羅（Billy Bigelow）是一位粗魯、大男子主義、英俊的旋轉木馬叫賣者，朱莉·喬丹（Julie Jordan）是一位年輕天真的工廠工人，住在緬因州布斯貝港小鎮。他們墜入愛河，卻被解僱；比利因為過度關注朱莉而招致嫉妒的旋轉木馬老闆穆林夫人的憤怒，而朱莉則因為她違反了富有的磨坊老闆巴斯科姆先生規定的宵禁。

比利和朱莉結婚並住在她表弟內蒂·喬丹的海濱水療中心和餐廳。朱莉承認，比利因為找不到工作而感到沮喪和痛苦，並開始打她。馬林夫人聽說了此事，希望重新僱用比利，但前提是他必須離開妻子。然而，朱莉告訴他她懷孕了。比利欣喜若狂，拒絕了穆林夫人的提議。然而，由於擔心財務狀況和缺乏工作經驗，比利秘密同意與他的朋友吉格·克雷金一起搶劫巴斯科姆。

在附近島嶼上的攀岩活動中，比利和吉格潛入大陸實施搶劫，但通常手無寸鐵的巴斯庫姆帶著槍，搶劫被挫敗。當巴斯庫姆暫時分心時，吉格逃跑了，讓比利任由警察擺佈。走投無路的比利爬上一堆板條箱，但板條箱倒塌了，比利摔倒在自己的刀上。其他人從烤肉回來，朱莉看到了受了致命傷的比利。她衝向他，他對她說了最後一句話後就死了。朱莉很傷心，因為她真的愛他，儘管她從來沒有勇氣大聲說出來。

十五年後，在另一個世界（顯然是煉獄，或天堂的後門），比利被告知他可以回到地球有一天來彌補。比利回來發現他的女兒路易絲因父親試圖搶劫而不斷受到嘲笑，精神上受到了創傷。比利沒有向路易絲透露自己的身份，而是讓自己可見，試圖振奮她的精神，並送給她一顆他從天堂偷來的星星。路易絲很害怕，拒絕了明星，但比利絕望地拍了她的手。她衝進屋裡，告訴朱莉發生了什麼事，並說她感覺到的不是一巴掌，而是一個吻。比利試圖在朱莉看到他之前隱身，但朱莉看了他一眼，意識到他回來是有原因的。當電影過渡到尾聲時，比利請求他的天上嚮導允許他參加路易絲的高中畢業典禮，在那裡他默默地給了路易絲和朱莉他們所需要的信心，並讓他知道，儘管如此，他確實愛朱莉。當他離開畢業典禮時，他被帶回天堂，而看不見的合唱團唱起了這首歌的最後幾句。

導演: 筱田正浩
編劇: 遠藤週作 / 筱田正浩
主演: David Lampson / 岩松信 / Don Kenny / 加藤嘉 / 松橋登 / 更多…
類型: 劇情 / 歷史
製片國家/地區: 日本
語言: 日語 / 英語
上映日期: 1971-12-13(日本)
片長: USA: 129 分鐘
又名: Chinmoku / Silence
IMDb: tt0067755

「信仰三部曲」的最後一部，這個系列也因此被稱為「沉默三部曲」。如果不與基督的生命相遇，對上帝的信與不信都變成了導演的哲學思辨，換言之就落入一種人文主義的偽信仰。當人的慾念呼嘯而來，人在什麼地方驕傲，上帝就在什麼地方沉默。

17 世紀，兩位葡萄牙耶穌會神父羅德里戈和加魯佩，儘管日本正式禁止信奉或推廣基督教，但仍前往日本傳教。他們還尋找導師費雷拉，五年前他們與費雷拉失去聯繫，並推測他已入獄。羅德里戈居高臨下，加魯佩則謹慎。兩位神父對受迫害的日本基督徒的歡迎感到不知所措，但偶爾也希望能從家裡得到一些安慰的食物。

他們前往吉二郎村，這位漁民將他們從中國偷運到日本。回來後，他們得知一支由日本官員和武士組成的小隊已經到來尋找他們。由於大多數羊群因拒絕背叛而被拘留或遭受酷刑，兩位牧師決定離開，但他們卻失散了。吉二郎找到羅德里戈並與他會合；他向羅德里戈承認他是一個軟弱的人，他的家人因為是基督徒而遭到屠殺。長崎縣令井上的手下抓住了羅德里戈，並向吉次郎（讓人想起加略人猶大）扔了 300 塊銀子。後來他把這筆錢送給了一名妓女以尋求情感支持。

井上將羅德里戈帶到長崎並對其進行審判。後來，他和其他囚犯被迫目睹一個基督教武士家庭因信奉基督教而受到公開羞辱和威脅；妻子菊 (Kiku) 放棄了信仰，丈夫則因反抗而被處死。吉次郎對自己的背叛感到內疚，潛入牢房，請求羅德里戈原諒他。他說他背叛了羅德里戈，因為每個人都因為他放棄信仰而羞辱他，所以他鄙視任何提醒他這一點的人。

井上透過翻譯邀請羅德里戈進行私下談話。井上說天主教會在日本是不受歡迎的，他將羅德里戈的信仰比喻為一個給男人良心帶來麻煩的妾。羅德里戈說，教會的真理是普遍的，當男人和女人之間的幸福受到干擾時，國家就會幹擾教會傳播和平與兄弟情誼教義的努力。兩人都指責對方無知，但井上最後還是被羅德里戈的信念所動搖。儘管如此，他還是受到幕府將軍法律的約束，必須禁止基督教。

後來羅德里戈被帶到海邊，看到了加魯佩，他和他的日本同伴一起被俘虜了。翻譯告訴羅德里戈，井上希望他親眼目睹加魯佩背棄自己的信仰；如果他不這樣做，日本皈依者將被殺害。當加魯佩的同伴一一被淹死時，牧師不顧抓捕者的反抗，掙脫束縛，跳入海中。他試圖將溺水者拉到安全的地方，但被持矛的武士刺傷，並慢慢失去力量，直到他也溺水身亡。

隨後，羅德里戈被帶到一座佛教寺廟去拜訪井上的朋友澤野川勳爵。澤野原來是費雷拉，他已經叛教，在井上手下擔任天文學學者，負責揭露《聖經》和其他基督教著作中的錯誤和不一致之處。澤野建議他以前的學生放棄教會和基督教；羅德里戈斥責他。澤野說，他在日本傳道二十年，他知道這不是基督教可以紮根的土地，而是一片可怕的沼澤，幼苗會腐爛死亡，基督教的本土化是最糟糕的。羅德里戈拒絕了所有這些說法，並譴責他說這不是聖澤維爾的態度。

然後羅德里戈被倒掛在一個坑里，他的耳朵後面有一個小切口，讓血液慢慢滴下來。澤野拜訪了他，並解釋說，在過去的六個小時裡，三名新放棄基督教信仰的基督徒一直被倒掛在他旁邊。澤野說，他當時就在羅德里哥現在所在的牢房裡，被絞死了兩天，坑裡有五個人被絞死，他仍然能聽到他們的聲音。這位前牧師承認，他放棄信仰的真正原因不是因為酷刑，而是在別人的痛苦中上帝缺席。羅德里戈回答說，那些處於痛苦中的人會因為他們的痛苦而獲得永恆的幸福。澤野嘲笑他，並指出，如果羅德里戈為了愛而犧牲自己的信仰，[4] 其他三人將得到赦免並接受治療。

翻譯帶來了文繪，並鼓勵羅德里戈踩上它，而澤野則在一旁觀看並默默地吟誦。羅德里戈踩在文繪上，公雞叫了兩聲（讓人想起聖彼得的否認）。後來，自滿的羅德里戈幫助井上的官員識別由外國船隻走私的違禁基督教物品。羅德里戈被要求對杯子發表評論，他說這不是聖杯，因為杯柄會更長。他最終成為一名武士，並娶小菊為妻。從那天起，費雷拉被授予澤野勳爵的頭銜，因此他的名字被賦予了她死去的丈夫岡田實衛門。快樂的吉次郎掃視著周圍的環境。

導演: 加布里埃爾阿克謝
編劇: 卡琳布里克森 / 加布里埃爾阿克謝
主演: 斯特凡·奧德朗 / 博迪爾·謝爾 / 比吉特·菲德斯皮爾 / 亞爾·庫勒 / 讓-菲利普·拉豐 / 更多…
類型: 劇情 / 愛情 / 音樂
製片國家: 丹麥
語言: 丹麥語 / 瑞典語 / 法語
上映日期: 1987-08-28(丹麥)
片長: 102分鐘
又名: 芭比的盛宴(台) / 芭貝特的盛宴 / 巴貝特盛宴 / 巴貝特的盛宴 / Babettes gæstebud
IMDb: tt0092603

曾獲奧斯卡最佳外語片，19 世紀一位法國女名廚來到丹麥海邊一個虔誠的路德派家庭，當美食遭遇信仰，肉體遭遇靈魂，顯出美好的人生。

年長而虔誠的新教姊妹瑪蒂娜和菲利帕生活在 19 世紀丹麥日德蘭半島偏遠西海岸的一個小村莊。他們已故的父親是一位牧師，他創立了自己的虔信派修道院。由於缺乏新的皈依者，年邁的修女們主持著人數不斷減少的老年會眾。

四十九年前，姊妹倆有很多追求者，但她們的父親拒絕了她們，以保留婦女們對他的牧師使命的幫助。正在訪問日德蘭半島的年輕瑞典騎兵軍官洛倫斯·洛文希爾姆向馬丁娜求愛。菲利帕在巴黎歌劇院休息期間受到著名男中音阿奇爾·帕潘的追求。兩姊妹都拒絕了她們的追求者並留在了她們的父親身邊。

三十五年後，巴貝特‧赫桑特出現在他們家門口。她帶著帕潘的一封信，信中解釋她是巴黎反革命流血事件的難民，並推薦她擔任管家。姊妹倆無力僱用巴貝特，但她請求免費工作。巴貝特在接下來的十四年裡擔任他們的廚師，製作改良版的清淡菜餚，體現了會眾節儉的本質，並贏得了他們和其他當地人的尊重。隨著時間的流逝，會眾之間的糾紛日益增多，姊妹們深感苦惱。巴貝特也感到困擾，並一度用嚴厲的斥責打斷了爭論。

芭貝特與她前世的唯一聯繫是一張彩票。一位巴黎朋友每年都會更新機票。有一天，她中了彩票，收到了一萬法郎。獲勝後，她決定在創始牧師百歲生日之際為姐妹們和她們的小會眾準備一頓晚餐。這頓飯不只是一頓盛宴，更是巴貝特感激之情的流露，一種自我犧牲的行為。

姐妹倆接受了巴貝特的飯菜，並接受了她支付製作“真正的法式晚餐”的費用。巴貝特安排她的姪子到巴黎收集宴會用品。食材豐富、奢華、充滿異國情調，它們的到來引起了村民的驚愕和討論。隨著各種前所未見的食材到達並開始準備工作，姐妹們開始擔心這頓飯即使不是某種形式的惡魔，也會成為一種奢侈的感官享受。在一次倉促的會議中，修女們和會眾同意吃這頓飯，但放棄談論其中的任何樂趣，並且在晚餐期間隻字不提食物。

馬丁的前追求者洛倫斯現在是一位著名將軍，嫁給了一位女王宮廷成員，他是作為他的姑姑、當地莊園女士和老牧師會眾成員的客人而來的。他不知道其他客人的嚴峻計劃，作為一個世界名人和前駐巴黎隨員，他是餐桌上唯一有資格對這頓飯發表評論的人。他向客人提供了有關非凡食品和飲料的豐富信息，並將其與他多年前在巴黎著名的英國咖啡館享用的一頓飯進行了比較。儘管其他慶祝者拒絕評論他們的膳食的塵世樂趣，但巴貝特的禮物打破了他們的不信任和迷信，提升了他們的身體和精神。舊的錯誤被寬恕，古老的愛被重新點燃，人類精神的神秘救贖擺在桌面上。

失去親人後，姊妹們認為巴貝特會返回巴黎。然而，當她說她所有的錢都花光了，而且她哪裡也不去時，姐妹們都驚呆了。巴貝特隨後透露，她以前是英國咖啡館的主廚，那裡十二個人的晚餐要花費 10,000 法郎。瑪蒂娜淚流滿面地說：“現在你的餘生都會貧窮了”，巴貝特回答說：“藝術家永遠不會貧窮。”菲利帕接著說：“但這還不是結束，巴貝特。在天堂裡，你將成為上帝希望你成為的偉大藝術家”，然後含著淚水擁抱她說：“哦，你將如何迷惑天使！ ” 。