导演: 谢尔盖·帕拉杰诺夫
编剧: Sayat Nova / 谢尔盖·帕拉杰诺夫
主演: 索菲柯·齐阿乌列里 / 米尔克·阿尔克桑亚 / 维勒·加尔斯特亚 / 高吉·格吉奇科里 / 斯巴达克·巴加什维利 / 更多…
类型: 剧情 / 传记 / 历史
制片国家/地区: 苏联
语言: 亚美尼亚语 / 阿塞拜疆语 / 格鲁吉亚语
上映日期: 1969-10(亚美尼亚)
片长: 79分钟(亚美尼亚) / 73分钟(苏联)
又名: 红尘百劫(港) / Սայաթ-Նովա / Sayat Nova / Նռան գույնը / Colour of Pomegranate / Red Pomegranate
IMDb: tt0063555
蘇聯電影大師帕拉傑洛夫的作品。一位十八世紀亞美尼亞的吟遊詩人，年輕時受格魯吉亞國王賞識，成為宮廷詩人，晚年則篤信基督教，避世於修道院。
《石榴的顏色》是亞美尼亞阿蘇格·薩亞特·諾瓦（歌王）的傳記，試圖以視覺和詩意而非字面的方式揭示詩人的生活。影片的對話很少，採用生動的場景，分章節描繪了詩人的生活：童年、青年、王宮（在那裡他愛上了沙皇）、修道院、夢想、老年、死亡天使和死亡。有聲音、音樂和偶爾的歌聲，但對話很少。每一章都配有標題卡，並以謝爾蓋·帕拉傑諾夫的想像力和薩亞特·諾瓦的詩歌為框架。女演員索菲科·基奧雷利 (Sofiko Chiaureli) 在片中扮演了六個角色，既有男性也有女性。根據弗蘭克威廉斯的說法，帕拉傑諾夫的電影頌揚了亞美尼亞文化在壓迫和迫害面前的生存：「有一些充滿激情的特定圖像——血紅色的汁液從切開的石榴中溢出到布上，形成了形狀像的污漬。
帕拉傑諾夫說，他的靈感來自“亞美尼亞的發光細密畫”，他“想要創造出來自畫面內部、色彩的形式和戲劇性的內在動力。”[11]他還將這部電影描述為一系列波斯細密畫。
一些俄羅斯版本的《石榴的顏色》具有特別版功能。 Levon Grigoryan 的《Sayat Nova 的回憶》是一個 30 分鐘的概要，解釋了場景中以及詩人生活的每個章節中所發生的事情。 G.史莫利斷言，《石榴的顏色》中每一個精心組合的圖像都被編碼為一種意義，但解釋它們的關鍵卻缺失了。他同意帕拉傑諾夫的觀點，「如果有人坐下來在沒有背景的情況下觀看《石榴的顏色》，他們將不知道自己在看什麼。」[14] 這部電影的製作及其不同版本在其他特別報道中進行了探討：作家兼電影製片人丹尼爾·伯德的“簡介”；世界是一扇窗戶：製作石榴的顏色——丹尼爾·伯德的新紀錄片；以及 Levon Abrahamyan 的“評論”，由 Daniel Bird 主持。
帕拉傑諾夫在《石榴的顏色》中採用了非傳統的敘事方式。他沒有遵循傳統的敘事結構，而是選擇了一系列視覺上迷人且精心構圖的生動場景來捕捉詩人薩亞特·諾瓦的生活和創作的精髓。其結果是對藝術、文化和精神的視覺上迷人和象徵性豐富的探索。為這些場景增添了一層吸引力的是它們的靈感來自帕拉傑諾夫自己的生活經歷，正如利亞·費爾德曼在她的文章《奇怪的愛：帕拉傑諾夫和晚期蘇聯（國際）民族主義的影響》中所強調的。費爾德曼指出，以帕拉傑諾夫個人監禁為標誌的生動的電影畫面融合了繪畫、雕塑和戲劇藝術。它以靜態構圖描繪活生生的主體，玩弄運動與靜止之間的動態，以及有生命的主體與無生命的物體之間的相互作用。費爾德曼進一步認為，導演對平面、紋理和表面的迷戀，以及他對日常無生命物體作為藝術主題的動畫的探索，都源自於他在監獄中的時光。影片中的每個場景都經過精心製作，以反映一幅活生生的繪畫或照片，演員們巧妙地擺出引人注目的姿勢。每個畫面的構圖也是對亞美尼亞彩繪手稿和宗教藝術中視覺美學的刻意致敬。