导演: Paul McGuigan
编剧: Mark Mills
主演: 保罗·贝坦尼 / 威廉·达福 / 西蒙·迈克伯尼 / 汤姆·哈迪
类型: 剧情 / 悬疑 / 犯罪
制片国家/地区: 英国 / 西班牙
语言: 英语 / 拉丁语
上映日期: 2003-08-06
片长: 112 分钟
IMDb: tt0258816
一個英格蘭清教徒時代的故事，同樣描寫一位牧師的跌倒、流亡與復興。
1380 年，在英國，牧師尼古拉斯（貝坦尼飾）被發現與一名已婚婦女一起當場犯罪，他逃離了自己的村莊。在飛行過程中，他目睹一群人對一名成員實施安樂死，以緩解他長期反覆出現的內部疼痛。他被該組織所熟知並被抓獲。這群人是一個巡迴表演團，認為他是強盜，他們解釋了殺人事件。無奈之下，他們允許他加入他們的劇團，以代替已故的成員。在前往下一個城鎮的途中，一座倒塌的橋樑阻止了他們走正常路線，他們被迫前往一個新的地區，並修理運載貨物的車，儘管他們沒有錢。劇團到達一個陌生的小鎮，那裡的城堡正在重建，並發現一名婦女因殺害一名男孩而被判死刑，本篤會修道士西蒙·達米安（艾文·布萊姆納飾）作證。劇團表演了一場聖經激情劇，但是，正如劇團領導人馬丁（威廉·達福飾）所說，參加的人太少了，他們無法埋葬死去的劇團成員並修理他們的車。
馬丁決定根據圍繞孩子被謀殺的事件表演一部新劇。他和尼可拉斯探訪了地牢裡的啞巴、被判死刑的女人，離開時堅信她是無辜的。這名女子被描繪成一個誘惑者，這激怒了人群和死者男孩的父母，因為他很賢惠，身體也很強壯，無法被這名女子超越。金雀花勳爵德吉斯（文森特·卡塞爾飾）在城堡裡觀看，並派遣治安官用武力清理廣場。離開廣場時，人群向劇團講述了男孩死亡或失踪的更多細節。
劇團被告知在天亮時離開小鎮，但尼古拉斯的信念促使他親自確定男孩身上發生了什麼事。於是到了晚上，屍體被揭開，發現死前曾遭受雞姦，也曾感染過瘟疫。國王的法官和他的侍從找到了尼古拉斯，他們也表達了一些懷疑。尼古拉斯隨後被迫離開城鎮，但不久後喬裝成僧侶回來了。劇團仍在前往達勒姆的旅程中，但馬丁放棄了劇團領導的角色並返回。
尼古拉斯意識到死亡從柔軟到僵硬的轉變並返回。他拜訪了在審判中作證的僧人，說出了他所知道的一切。僧侶透露他與死亡無關，暗示他是在保護別人。尼古拉斯離開並被馬丁發現。然後，他們兩人從國王法官處得知，僧侶已被發現死亡，並因此獲得了有關德吉斯的癖好的任何證據，而且德吉斯正在計劃發動叛亂以奪取英國王位。
警長透露，似乎無論德吉斯走到哪裡，男孩們都會消失。尼古拉斯隨後獲得了更多證據來證明該女子不是真正的兇手（屍體被發現時有屍僵，這意味著兇殺事件發生在最近）。行刑已定，但還沒等執行，劇團就回來了，並根據最新消息佔領了鷹架，作為他們新劇的舞台。人群對德吉斯感到憤怒，警衛再次出動清理城鎮廣場，迫使演員們前往教堂，而他們不知道德吉斯正在那裡表演懺悔行為。
尼可拉斯向德吉斯提供了證據，德吉斯以刀槍不入的態度承認了一切，因為他知道自己在封建制度下是惹不起的。當德吉斯向尼古拉斯詢問他的罪行時，尼古拉斯承認他在襲擊尼古拉斯後謀殺了與他一起被捕的女人的丈夫。離開時，德吉斯從尼可拉斯那裡得知自己感染了鼠疫。德吉斯隨後刺傷了尼古拉斯，尼古拉斯在教堂外跌倒。德吉斯穿過鎮民人群走回自己的城堡，對新劇的揭露一無所知。他到達大門時發現吊閘已經落下，他被人群包圍，他們用私刑處死了他，並放火燒了城堡。
該鎮的新當局希望人們忘記死亡原因。國王的法官承諾會將尼古拉斯的所作所為告知國王，但莎拉回答說尼古拉斯這樣做不是為了國王，而是為了那些被冤枉的人，以及他自己的救贖。馬丁宣布尼古拉斯將繼續出演他們的新劇，該劇將在他們到達達勒姆後上演。然後劇團離開，城堡被燒毀。
Google translate 翻譯中文字幕：