以斯帖 Esther (1999)

导演: Raffaele Mertes
编剧: Sandy Niemand
主演: 路易丝·隆巴德 / F·默里·亚伯拉罕 / 尤尔根·普洛斯诺 / 托马斯·克莱舒曼 / 奥内拉·穆蒂 / 更多…
类型: 剧情 / 传记 / 历史
制片国家/地区: 德国 / 法国 / 意大利
语言: 意大利语 / 英语
上映日期: 1999-03-29
片长: 90分钟
又名: The Bible: Esther
IMDb: tt0168331

美麗的猶太女孩哈達莎與她的表弟(也是法定監護人)莫迪凱住在波斯首都書珊城。亞哈隨魯王因王后瓦實提拒絕服從他而廢黜了她,建議他選擇一位新王后。然後,衛兵在整個王國中搜尋有價值的候選人,並用武力將他們從家中帶到宮殿。末底改試圖隱藏哈達莎,但她被衛兵抓獲。為了保護自己,在末底改的堅持下,哈大莎將自己的名字改為以斯帖,意思是「隱藏的」。以斯帖和其他年輕女子被帶到第一個後宮,在那裡,她們被置於王室太監兼後宮首席監護人哈該的監護之下。同時,另一位皇家顧問哈曼上台並受到國王的青睞。國王信任的內侍梅木昌對哈曼的野心保持警戒。末底改也與哈曼為敵,因為末底改拒絕像其他人一樣向哈曼下拜。哈曼密謀向莫迪凱報仇。

經過一段時間的淨化後,以斯帖和其他婦女每人向國王獻上一晚。與艾絲特共度一夜後,國王愛上了她並加冕她為王后。一段時間後,末底改無意中聽到國王的兩名侍衛比格坦和特雷什密謀反對國王,並將此事報告給以斯帖。以斯帖向國王揭露了這個陰謀,這些人被判死刑。

國王的侍從梅木昌去世,亞哈隨魯王哀悼他的去世。以斯帖請求接待,但國王沒有理睬。哈曼來告訴國王再次執政,但國王再次不予理會。艾絲特離開並認為她已經失去了國王的青睞。國王隨後任命哈曼為宮內大臣。第二天,以斯帖把哈該叫到她的寢宮,問他應該怎麼做才能重新贏得國王的青睞。哈該回答說她必須要有耐心。同時,莫迪凱再次拒絕向哈曼下拜。哈曼的妻子洗利甚、家人和僕人告訴他,末底改不尊重他。這進一步激怒了哈曼,他們建議他建造一座 50 肘高的絞刑架來懸掛末底改。然後哈曼去找國王,告訴他某個種族的人想要推翻國王。國王關切地給了哈曼他的印章戒指,這使他有權頒布即使是國王也不能改變的法律。哈曼向各省發出一項法令,要求他們殺死境內的所有猶太人。末底改聽這旨,就披上麻衣,裹上灰,在宮門外哀悼了幾天幾夜。以斯帖聽完後,命令她的僕人哈他給末底改衣服。末底改拒絕了他們,並將法令的信件交給以斯帖,告訴以斯帖向國王請願,儘管禁止未經召喚而去見國王。艾絲特被提醒,如果國王伸出他的金權杖,她的生命就會倖免。以斯帖吩咐末底改召集所有猶太人,為她禁食三天。三天后,她穿上皇室禮服來到國王面前。國王伸出權杖,詢問她的請求,並向她保證一定會得到批准。以斯帖邀請哈曼和國王參加她在自己的住處準備的宴會。宴會上,國王再次詢問以斯帖的請求和要求。以斯帖向國王保證,如果他們第二天再次參加宴會,她會把她的請願書告訴他。

當晚,亞哈隨魯王從惡夢中醒來,無法入睡,要求太監們閱讀編年史。他們發現末底改從未因揭露比格坦和特雷什的陰謀而得到獎勵。哈曼來請求絞刑架的許可,但國王問如何為國王希望尊敬的人做些什麼。哈曼認為這是指他自己,並描述了一場穿過城市的華麗儀式遊行。然後他被告知要這樣做以紀念莫迪凱。儀式結束後,哈曼帶著羞愧和憤怒回到了自己的家。

在以斯帖的第二場宴會上,國王再次詢問她的願望,她請求他饒恕她和她人民的生命。國王問她誰敢對她出手,她揭露了哈曼的陰謀,包括殺害她自己的表弟末底改的陰謀。國王勃然大怒,命令侍衛將哈曼吊在自己的絞刑架上。國王任命莫迪凱為新任宮內大臣。以斯帖請求國王撤銷哈曼制定的法律,但由於國王不可能撤銷國王制定的法律,他告訴她必須找到其他解決方案。在末底改的幫助下,她請求國王制定一項法律,規定有一天猶太人可以保護自己免受任何迫害他們的人的侵害,國王批准了她的請求。戰鬥結束後,以斯帖通過了一項法律,規定猶太人必須慶祝改變他們命運的日子,也就是慶祝普珥節。

在最後一幕中,一些猶太人在以斯拉的帶領下返回耶路撒冷。

Google translate 翻譯中文字幕:

雅各 Jacob (1994)

导演: Peter Hall
编剧: Francesco Maria Nappi / 莱昂内尔·切特温德
主演: Lara Flynn Boyle / Sean Bean
类型: 剧情 / 传记
制片国家/地区: 英国 / 法国
语言: 英语
上映日期: 1994-12-04
片长: 91分钟
又名: 雅各的故事
IMDb: tt0110175

在異國的迦南,亞伯拉罕的兒子以撒和他聰明、意志堅強的妻子利百加以及雙胞胎兒子以掃和雅各住在一起。長子以掃是一位強壯無畏的獵人,對感官享受有著貪婪的胃口。雅各是牧羊人,比漢以掃更溫柔、更有同情心。正如以掃是他父親的驕傲一樣,雅各也是他母親的掌上明珠。利百加堅信,雅各雖然是第二個兒子,但卻是被選中的人,也是以撒和亞伯拉罕的合法繼承人。她告訴他,當她懷孕時,上帝向她宣布:“兩個國家在你的子宮裡。兩種人將被交付給你。一個將比另一個更強大,年長的將服務年幼的” 。有一天,以掃打獵回來,發現雅各正在煮扁豆粥。他餓了,向雅各要一些食物。雅各同意了,但有個條件:以掃要把長子的名分賣給他。由於以掃對它的意義不以為然,他欣然同意,他們簽訂了協議。時間已經過去了。艾薩克已經老了,幾乎失明了。是時候將父親的祝福傳遞給長子了。他請以掃去打獵並為他準備一些獵物,然後他會給他祝福。麗貝卡知道她現在必須採取行動。她逼迫雅各欺騙以撒,好讓他代替以掃獲得祝福。雅各拒絕了,但當利百加發誓要為這個策略承擔責任時,他最終同意了。雅各就這樣欺騙了他的父親。當以掃打獵歸來並出現在他父親面前時,他得知這個計劃後勃然大怒。由於只從以撒那裡獲得了較少的祝福,他發誓一旦他的父親去世,他就會殺死雅各。以撒聽從了利百加的建議,建議雅各逃到哈蘭,到利百加的兄弟拉班的家,並向他求娶他的一個女兒。雅各滿載著金、銀、獸皮、香料和油,悲傷地離開了他的家和他所愛的人。然而,很快他就意識到自己被跟蹤了:一個迦南人,以掃的妹夫之一,搶走了他原本作為嫁妝的財寶。一天晚上,當雅各睡著時,他看到了一個樓梯,上面有天使般的人物。在這個異像中,上帝應許祂的保護和繁榮。第二天早上,雅各發誓要繼續忠於上帝。經過艱苦的旅程,雅各到達哈蘭。憔悴而疲憊的他,在噴泉邊看到一個年輕漂亮的女孩時,立刻忘了疲勞。這個女孩就是拉結,他叔叔拉班的小女兒。雅各徹底愛上了她。雖然拉班熱情地迎接他的侄子,但他無法掩飾對雅各沒有帶任何禮物到來的失望。拉班的兩個兒子莫拉什和貝奧爾對雅各的到來不太高興。雅各很快就請求拉班讓他娶拉結,他甚至接受了拉班的苛刻條件:雅各要成為他的契約僕人整整七年。事實證明,雅各是一位非常成功的牧人,為拉班人民的福祉做出了巨大貢獻。於是七年過去了,拉班不肯讓他離開,於是設計了一個狡猾的計謀……當雅各與拉結完婚後的第二天早上醒來時,他驚恐地發現自己已經和拉結的姊姊利亞睡在一起了。拉班強迫利亞在黑暗的帳篷裡代替她姐姐的位置。雅各勃然大怒,拉班聲稱,根據當地法律,父親必須先將大女兒嫁出去。然而,他願意向雅各提出另一個提議:再服務七年,一週後他就可以娶拉結為妻。拉班和他的人民再次享受了七年的豐收和不斷擴大的羊群,這一切都歸功於雅各的卓越能力。然而,雖然不被愛的利亞為雅各生了許多孩子,但他唯一的愛拉結卻多年來一直不生育,直到約瑟終於重見天日。第二期契約結束後,雅各與拉班達成了另一項協議,允許他組建自己的牛群。他的繁榮很快就引起了拉班兒子莫拉什和貝奧爾的嫉妒,他們指責雅各欺騙他們並竊取了他們的財產。雅各決定是時候搬回迦南,並帶著他的妻子、孩子和僕人逃走了。拉班一聽到他們逃跑了,就召集他的兒子和他的部下追趕。他終於在基列山遇見雅各了。但在他到達雅各之前,上帝向拉班顯現並警告他不要傷害雅各或他的人民。然而,雅各最痛苦的考驗仍在等待他:他與弟弟以掃的會面。雅各擔心以掃仍想殺他,於是派使者帶著禮物去見以掃,宣告他的到來。信差回來的時間比預期早,報告說以掃已經帶著 400 名武裝人員前往迎接他。雅各在雅博河畔安營。那天晚上,當他的人民恐懼戰兢地等待以掃時,雅各卻撤退到河對岸集合。在那裡,雅各遭到了一個他無法辨認的神秘生物的襲擊。它是一個天使。隨著鬥爭的加劇,天使意識到自己無法制服雅各,於是狠狠地打了他的臀部。但雅各逐漸意識到他的對手是誰,他繼續與他纏鬥,並拒絕放棄,直到天使祝福他。最後天使屈服了,給了雅各祝福,並給了他新名字「以色列」。因此,他確認了雅各有權獲得他最初透過欺騙而獲得的祝福。第二天早上,當以掃的軍隊逼近時,雅各聚集了他的人民在他身後等待他的兄弟。當以掃率領軍隊到達時,雅各謙卑地伏在他哥哥的腳前。以掃張開雙臂走向雅各並歡迎他回家,打破了緊張氣氛。雅各和以掃彌合了過去的分歧,擁抱在一起。

Google translate 翻譯中文字幕:

約瑟 Joseph (1995)

导演: 罗杰·扬
编剧: 莱昂内尔·切特温德
主演: Ben Kingsley
类型: 剧情 / 传记
制片国家/地区: 美国 / 意大利 / 德国
语言: 英语
首播: 1995-04-16
集数: 2
单集片长: 93分钟
IMDb: tt0113483

《約瑟夫》是一部 1995 年德國/義大利/美國電視迷你劇,講述《舊約》中約瑟夫的一生。該片在摩洛哥拍攝並在 TNT 上播出。在第 47 屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上,約瑟夫從五項提名中獲得一項獎項。

在埃及,約瑟是法老王宮廷侍衛長波提乏的希伯來奴隸。監督者埃德南因約瑟夫拒絕表現出​​尊重而折磨他,但約瑟夫通過閱讀贏得了他的尊重,埃德南越來越依賴約瑟夫。波提乏的妻子試圖引誘約瑟,但沒有成功,並誣告他強姦。

約瑟夫向波提乏解釋他的人生故事,以恢復信任。約瑟是雅各和拉結的長子。他們的大家庭充滿了不和和暴力。有一天,雅各送給約瑟一件漂亮的外套,引起了他嫉妒的同父異母兄弟將約瑟賣為奴隸。波提乏宣布約瑟將因羞辱他的妻子而被送進法老的監獄。在監獄裡,約瑟夫贏得了天才解夢者的聲譽。他對皇家酒政和皇家麵包師的夢做了兩次準確的解釋,兩人都因涉嫌盜竊而入獄。

法老召見約瑟,為他解夢。約瑟說,夢中的七頭肥牛和七個飽滿的麥穗,意味著會有七年豐收,但七頭病牛和七個瘦弱的麥穗,則意味著七年的飢荒。約瑟夫建議所有農民將五分之一的農作物交給法老,以備即將到來的飢荒之用。法老大為感動,任命約瑟為僅次於法老的總督。他還給約瑟娶了一個妻子亞西納。波提乏和埃德南現在在約瑟夫手下服役。

七年後,飢荒開始了。約瑟和亞西納有兩個兒子,瑪拿西和以法蓮。在迦南,雅各得知埃及的糧食豐裕,派他大部分的兒子去買糧食。約瑟夫認出了他的兄弟,指控他們從事間諜活動,並將他們投入監獄。約瑟堅稱他們要把最小的弟弟班傑明帶到埃及來證明自己的清白。

兄弟們帶回班傑明後,他因竊盜罪被陷害而被捕。當他們起來反抗守衛時,約瑟夫向他們所有人揭露了他的真實身份。班傑明立刻擁抱了約瑟,但其他人卻感到羞愧。約瑟夫依次擁抱每一個人,說上帝利用他們的邪惡意圖來實現最終的善,為約瑟夫做好了目前的職位準備,以便他能夠養活他的大家庭。

在飢荒的剩餘五年期間,約瑟派他的兄弟們回家,將雅各和整個定居點帶到埃及。家族抵達埃及與約瑟團聚。

Google translate 翻譯中文字幕:

創世記:創造與洪水 Genesis The Creation And The Flood (1994)

导演: 埃曼诺·奥尔米
编剧: 埃曼诺·奥尔米
主演: Annabi Abdelialil / Omero Antonutti / Sabir Aziz
类型: 剧情 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 意大利 / 德国
语言: 意大利语
上映日期: 1994-09-16
片长: 91分钟
又名: Genesis: The Creation and the Flood
IMDb: tt0109884

一片籠罩一切的黑暗。突然,一個孩子的聲音,帶著驚恐和詢問,刺穿了黑暗……第一道閃爍的光芒開始從黑暗中雕刻出神秘的形狀……其中有一個非常老的男人。他安撫孩子,勸他去看地球上的奇蹟。我們將透過這個孩子的眼睛見證世界的創造。大自然在黎明的第一道曙光中甦醒,重現了創世的七天。亞當出現了,夏娃很快也加入了。天堂可能是他們的,但隨著時間的推移,他們變得焦躁不安、好奇……他們接近知識樹——並發現痛苦、磨難和死亡。他們的兒子該隱和亞伯講述了一個故事,這個故事將繼續使創造界變得黑暗,直到時間的結束。上帝對該隱後裔的腐敗、統治城市的慾望和貪婪感到憤怒,發誓要消滅祂的創造物並重新開始。與諾亞和他的家人在一起。方舟建成了,動物們被帶進了圍欄,雨水開始敲打著木材,淹沒了大地,帶來了恐懼和死亡。當大雨摧毀了世界,水退去,方舟觸地,諾亞放出的鴿子帶著橄欖枝回來——這是新生命和與上帝新契約的標誌。

Google translate 翻譯中文字幕:

摩西 Moses (1995)

导演: 罗杰·扬
编剧: 莱昂内尔·切特温德
主演: 本·金斯利
类型: 传记 / 冒险
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
首播: 1995-12-20
集数: 2
单集片长: 188分钟
IMDb: tt0117086

重述聖經故事。法老拉美西斯下令處死所有希伯來兒童,但摩西被母親放在尼羅河的籃子裡,被一位皇家公主帶走,並作為埃及王位繼承人梅梅夫塔的兄弟撫養長大。摩西被上帝呼召,帶領祂的子民離開埃及前往應許之地。摩西是一位非常不情願的先知,他覺得自己不值得被召喚,於是他接受了這個任務。在經歷了一系列瘟疫之後,梅梅夫塔同意放走希伯來人。轉念一想,他追擊他們,直到在紅海分界處殲滅他的軍隊。天上的嗎哪避免了飢餓,摩西頒布了十誡,人們因崇拜金牛犢而誤入歧途。在曠野漂流了四十年,直到最後他們到達了他們的家(摩西活著是為了看到但不是為了進入)。

Google translate 翻译中文字幕:

諾亞方舟 Noah’s Ark (1928)

导演: 迈克尔·柯蒂兹 / 达里尔·F·扎努克
编剧: 达里尔·F·扎努克 / 安东尼·科尔德威 / 德利昂·安东尼
主演: 多洛雷斯·卡斯特洛 / 乔治·奥布莱恩 / 诺阿·比瑞 / 露易丝·法增达 / 吉恩·威廉姆斯 / 更多…
类型: 剧情 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1928-11-01
片长: 135 分钟 / 75 分钟 / 100 分钟
IMDb: tt0020223

聖經中諾亞與大洪水的故事,以及第一次世界大戰中士兵的平行故事。 《諾亞方舟》是一部 1928 年美國史詩浪漫情節災難片,由麥可柯蒂斯執導,多洛雷斯科斯特洛和喬治奧布萊恩主演。它是從無聲電影到「有聲電影」過渡的代表,儘管它本質上是一部被稱為部分有聲電影的混合電影,它使用了新的 Vitaphone 聲音光碟系統。大多數場景都是無聲的,並有同步的樂譜和音效,尤其是聖經中的場景,而有些場景則有對話。

看看你是否能在洪水場景中發現約翰韋恩(John Wayne)作為臨時演員。他也曾在這部電影的道具部門工作。

在一段簡短的開場白展示了古代和現代的財富是罪惡的根源之後,影片將背景設定在 1914 年的法國,那裡的東方快車即將因橋樑沖毀而失事。船上的人包括阿爾和崔維斯,他們是美國人,正在歐洲旅行,花的是崔維斯的錢,還有德國女孩瑪麗。男孩們在失事後救了瑪麗,崔維斯愛上了她。第一次世界大戰爆發時,阿爾想入伍,但崔維斯不能,因為他對德國人瑪麗感到忠誠。 1917 年,阿爾入伍,特拉維斯在與瑪麗結婚後不久也隨他入伍。她被一名俄羅斯特工指控為德國間諜,被判處死刑,但被行刑隊成員特拉維斯認出了。他們所在的城鎮遭到砲擊,他們都被困在地下,在此期間,一位牧師長篇大論地回顧了古代阿卡德國王迫害他的臣民並反抗耶和華的時代,耶和華最終用洪水消滅了除了諾亞之外的人類和他的家人,他指示他們建造一艘方舟,並在其中裝滿地球上每種生物的兩個。

在這部情節劇史詩中,邁克爾柯蒂斯(Michael Curtiz) 執導的一部無聲電影(和部分有聲電影)以平行敘事方式講述了現代故事(以1914 年為背景)和聖經故事,使用相同的演員扮演相似的角色,並以原始(但致命)的特效——電影中的平行插切讓人想起 D.W.格里菲斯的《不寬容》(1916),演員在兩個部分中扮演角色 – 在其最初的首映形式中,長度約為 135 分鐘,但後來縮短了約半小時。現存的印刷品長約 108 分鐘:

聖經故事「大洪水」的插入序列,以及高潮洪水序列 – 混合了微縮模型、雙重曝光和對實際佈景的全面破壞。這部關於聖經時代和人類罪惡的早期宗教史詩與關於第一次世界大戰中士兵的浪漫愛情故事交織在一起,其中還對爵士樂時代的享樂主義罪惡和華爾街投機進行了道德說教。在《聖經》片段中,這一幕讓人想起塞西爾·B·德米爾早期的史詩《十誡》(1923),諾亞(保羅·麥卡利斯特飾)(摩西人物)進行了一次山地跋涉,在一個戲劇性的場景中,他經歷了燃燒的灌木叢和在山腰上建造了兩塊巨大的石碑,上面刻有火焰字母(由閃電書寫),警告發生大洪水;祂受上帝委託建造方舟來逃脫:(「看哪,我,甚至是我,確實要在地球上帶來洪水,毀滅所有的生物-用歌斐木為你造一艘方舟,你就可以進入方舟」 ,你和你的兒子,你的妻子,以及你的兒婦-凡有血肉的活物,每樣兩個,你要帶進方舟」)

馬太福音 The Gospel According to St Matthew (1964)

导演: 皮埃尔·保罗·帕索里尼
编剧: 皮埃尔·保罗·帕索里尼
主演: 恩里克·伊拉佐奎 / 玛格丽塔·卡鲁索 / Susanna Pasolini / Marcello Morante / Mario Socrate / 更多…
类型: 剧情 / 传记 / 历史
制片国家/地区: 意大利 / 法国
语言: 意大利语
上映日期: 1964-09-04(威尼斯电影节)
片长: 137分钟 / 91分钟(美国剪辑版)
又名: Il vangelo secondo Matteo / 玛窦福音
IMDb: tt0058715

當人民的苦難不斷加深時,上帝將祂的兒子耶穌(Enrique Irazoqui 飾)送到人間。受到感召,少女瑪麗亞(Margherita Caruso 飾)以處子之身生下耶穌,並與未婚夫約瑟(Marcello Morante 飾)一同將其養大。耶穌如此鍾愛世人,祂透過各種神蹟引導人們誠心向善,祂的信徒和跟隨者越來越多。然而世界已然腐朽,貪婪殘暴佔據統治地位。那些忘掉廉恥的統治者決定除掉這個來自天堂的聖子……本片大量起用非職業演員,聖母瑪麗亞更是由導演帕索里尼的母親扮演。本片榮獲1965年義大利國家影評人協會最佳攝影、最佳化妝及最佳導演獎;1964年威尼斯影展OCIC(國際天主教電影事務所)獎及評審會特別獎;1968年芬蘭國家電影獎最佳外語片導演獎。

Google translate 翻译中文字幕:

King David 大衛王 (1985)

导演: 布鲁斯·贝尔斯福德
编剧: 安德鲁·伯金
主演: 理查·基尔 / 爱德华·伍德华德 / 艾丽丝·克里奇
类型: 剧情 / 传记 / 冒险
制片国家/地区: 英国 / 美国
语言: 英语
上映日期: 1985-03-29
片长: 114分钟
又名: 雄霸天下
IMDb: tt0089420

根據聖經的篇章,如撒母耳記、歷代志和大衛詩篇等,紀錄的大衛王的一生。

鍛造 The Forge (2024)

导演: 埃里克斯·肯德里克
编剧: 埃里克斯·肯德里克 / 斯蒂芬·肯德里克
主演: 凯伦·阿伯克龙比 / 卡梅伦·阿内特 / 塞拉·艾弗里 / 肯·贝维尔 / 约瑟夫·柯蒂斯·卡伦德
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2024-08-23(美国)
IMDb: tt26731216

19 year old Isaiah Wright lives for basketball and video games. A year out of high school, he has no job, no plans, and no idea how to be a man. At odds with his single mother Cynthia, Isaiah is given an ultimatum – to step up or move out. Feeling the pull from his friends and the push from his mom, Isaiah is hired by Moore Fitness, unaware of how the owner will personally impact his life. With the prayers of his mother and unexpected guidance from his new mentor, Isaiah is forced to deal with his past, sacrifice his selfishness and discover how God might have a greater purpose for his life.

19 歲的以賽亞·賴特 (Isaiah Wright) 為籃球和電子遊戲而生。高中畢業一年後,他沒有工作,沒有計劃,也不知道如何做一個男人。以賽亞與單親母親辛西亞意見不合,他收到了最後通牒——要麼挺身而出,要麼搬出去。感受到朋友的拉力和媽媽的推動,以賽亞被摩爾健身公司聘用,但他不知道老闆將如何影響他的生活。在母親的禱告和新導師出乎意料的指導下,以賽亞被迫面對自己的過去,犧牲自己的自私,並發現神如何為祂的人生設定更偉大的目標。

此片講述了一個男孩如何成為一個有擔當的男人的過程,禱告和弟兄姊妹的支持是如此重要,所以不能停止聚會,特別是弟兄一定要有屬靈同伴彼此堅固和勉勵,同奔天路。

Google翻譯中文字幕:

音樂劇 路得 Ruth The Musical (2019)

When tragedy strikes their family, Ruth, her mother-in-law and sister-in-law are left poor and struggling. Despite the danger, Ruth decides to accompany her mother-in-law, Naomi, back to her husband’s homeland.

當悲劇降臨到她們的家庭時,路得和她的婆婆、嫂子都陷入了貧困,生活苦苦掙扎。儘管有危險,路得還是決定跟隨婆婆拿俄米回到丈夫的家。

Google翻譯中文字幕: