即將到來的融合 The Coming Convergence (2017)

導演: Brent Miller Jr
編劇: Brent Miller Jr
主演: Ray Bentley / Allen Farmer / Douglas Hamp
類型: 劇情 / 紀錄片 / 戰爭
製片國家: 美國
語言: 英語
上映日期: 2017-05(美國)
片長: 2h
IMDb: tt6805862
網站:www.thecomingconvergence.com

‘耶稣在 橄榄山 上坐着,门徒暗暗地来说:「请告诉我们,什么时候有这些事?你降临和世界的末了有什么预兆呢?」 ‘ 马太福音 24:3

耶穌責備第一世紀的宗教領袖不知道祂降臨的時間。今天我們會犯同樣的錯誤嗎?基督說過,在祂的第二次降臨之前,將會發生一些標誌著我們這個時代終結的全球事件。我們可能不知道具體日期和時間,但我們可以知道特定季節!

《即將到來的融合》由獲獎紀錄片編劇兼導演布倫特米勒 (Brent Miller Jr.) 製作。 《即將到來的融合》呈現了開創性的信息和對著名神學專家的採訪,當您跟隨一位經歷世界末日的年輕女孩的故事時,它也會讓您更深入地了解即將到來的世界末日的現實。她的警告敲響了警鐘,提醒人類即將面臨的恐怖。 《即將到來的融合》的結論解釋了啟示錄中描述的場景如何在我們眼前融合,以及為什麼一切必鬚髮生的事情都是人類的選擇。 《即將到來的融合》由布倫特米勒 (Brent Miller Jr) 執導並編劇,其中包括對雷本特利 (Ray Bentley)、湯姆休斯 (Tom Hughes)、傑克希布斯 (Jack Hibbs)、道格拉斯漢普 (Douglas Hamp) 和凱德霍金斯 (Kade Hawkins) 的採訪。

喬納漢的秘密 The Secrets of Jonathan Sperry (2009)

導演: Rich Christiano
編劇: Dave Christiano / Rich Christiano
主演: 加文麥克勞德 / 詹森潘妮蒂爾 / 羅伯特吉爾勞姆 / Frankie Ryan Manriquez / Allen Isaacson / 更多…
類型: 劇情
製片國家: 美國
語言: 英語
上映日期: 2009-09-18
片長: 96 分鐘
IMDb: tt1070858

達斯汀 (詹森潘妮蒂爾飾)、艾伯特 (弗蘭基瑞安曼里克斯飾) 和馬克 (艾倫艾薩克森飾) 是 12 歲的朋友,他們期待著 1970 年夏天的歡樂。達斯汀的主要障礙是鎮上的惡霸尼克 (泰勒·博根飾),他也喜歡坦妮亞。當達斯汀為 75 歲的喬納森·斯佩里(加文·麥克勞德[7] 飾)修剪草坪時,兩人成為了朋友。

史佩瑞先生開始與達斯汀和他的朋友們一起學習聖經,並鼓勵他們善待尼克。史佩里也付錢給達斯汀,讓他幫一位固執的老鄰居巴恩斯先生(羅伯特·吉約姆飾)修剪草坪,不過達斯汀被告知不要讓巴恩斯先生知道這份善意的受益者是誰。整個夏天,鄰居的許多其他男孩都參與了聖經學習,其中包括尼克,他在與斯佩里先生幾次接觸後變得悔恨不已,並放棄了欺凌他人的做法。同時,達斯汀終於鼓起勇氣告訴坦妮亞他有多喜歡她,但他並沒有要求她當他的女朋友,而是建議她開始閱讀聖經。

後來有一天,達斯汀騎著腳踏車經過斯佩里先生的房子,發現聚集了一群人;斯佩里先生已去世。葬禮結束後,巴恩斯先生拜訪了達斯汀,感謝他修剪草坪,並告訴他,他發現史佩里先生是他的動機。巴恩斯先生熱淚盈眶地稱讚史佩里先生是一位偉大的基督徒典範。這次拜訪之後,達斯汀的母親揭露了史佩里先生和巴恩斯先生之間的秘密背景。四年前,斯佩里先生的妻子在一場由巴恩斯先生醉酒造成的車禍中喪生。在經歷瞭如此令人心碎的事件後,達斯汀受到了斯佩里先生的善良的啟發,他決定繼續與鄰居家的男孩們一起學習聖經,重複斯佩里先生給達斯汀和他的兩個朋友上的最初課程之一。

在隨後的幾年裡,達斯汀和他的朋友們最終分道揚鑣。儘管塔妮亞開始閱讀聖經並成為基督徒,但她和達斯汀從未約會或建立關係。巴恩斯先生成為了達斯汀的好朋友,直到四年後達斯汀去世。阿爾伯特參與了基督教廣播節目,馬克成為了創造論生物學教授。達斯汀用斯佩里的聖經當了教會的牧師達 15 年,而尼克則成為了一名充滿信仰的警察。每年,四個男孩都會一起喝檸檬水去拜訪斯佩里的墳墓。

竊聽者 Wiretapper (1995)

導演: Dick Ross
編劇: Jim Vaus Jr.
主演: 比爾威廉斯 / Georgia Lee / Douglas Kennedy
類型: 劇情
製片國家: 美國
語言: 英語
片長: 80分鐘
IMDb: tt0049957

Billy Graham 電影中的一部。

美國陸軍電子專家吉姆沃斯 (Jim Vaus) 與黑幫有牽連。他的妻子愛麗絲懇求他辭職,但他變得太有用了,發現竊聽器,設置警報系統,甚至通過拆除定時炸彈拯救了一名暴徒的生命。幫派成員東尼敦促吉姆發明一種裝置,用於竊聽傳送比賽結果的線路並延遲比賽結果,以便他們可以透過賽後投注賺大錢。但在一名黑幫成員殺死托尼後,愛麗絲說服吉姆參加福音傳道者葛培理 (Billy Graham) 舉辦的帳篷會議,聆聽有關耶穌基督的盼望。

機器翻譯中文字幕,翻譯不是太全,可鍛鍊英語。

不安分的人們 The Restless Ones (1965)

導演: Dick Ross
編劇: James F. Collier
主演: 強尼克勞福德 / 金達比
類型: 劇情
製片國家: 美國
語言: 英語
上映日期: 1965
片長: 103 分鐘
IMDb: tt0174163

當時世界著名的福音傳道者葛理翰 (Billy Graham) 意識到年輕人並沒有參加他的福音佈道會,於是決定製作這部針對這群人的當代電影。

這部精彩的電影將帶您走進青少年的動盪世界,展現他們對認可、正確指導和愛的渴望。不安分者無所不在,在你的城市、在你的學校、在你的社區、甚至在你的家裡。

一位記者正在報道一位牧養問題青少年的基督教牧師,他沒有意識到自己的兒子與一位問題少女混在一起,而且他們倆都將面臨麻煩。

Google翻譯中文字幕:

三位賢士 The 3 Wise Men (2003)

導演: Antonio Navarro
編劇: Javier Aguirreamalloa / Juanjo Ibáñez / Juan Ignacio Peña
類型: 動畫 / 家庭
製片國家/地區: 法國 / 西班牙
語言: 西班牙語
上映日期: 2003-12-19
片長: Spain: 76 分鐘 / France: 76 分鐘
又名: Los Reyes Magos
IMDb: tt0400771

Los Reyes Magos(三位賢士)是一部 2003 年的西班牙動畫電影。它講述了東方三博士拜訪嬰兒耶穌以及希律王的憤怒的故事。該片由安東尼奧·納瓦羅執導,他憑藉該片獲得戈雅獎提名。

吉米(Jimmy)是一個對聖誕節感到失望的男孩,他到叔叔阿爾弗雷多(Alfredo)的商店去拜訪他,阿爾弗雷多從不同的角度講述了耶穌誕生的故事。

古代,希律大帝與他的顧問彼列(Belial)正在尋找皇家寶藏。同時,三位強大的賢者——巴爾薩澤、加斯帕和梅爾基奧——在伯利恆之星的光芒照耀下,跟隨它,希望能找到萬王之王(梅爾基奧希望它能帶他到金谷)。他們在一個小村莊相遇,拯救了被強盜侵害的村民,並救出了年輕的革命者莎拉,莎拉和他們一起踏上了旅程。希律王發現了這件事,他和彼列安排已故將軍傑森的兒子托比亞斯充當間諜。

在猶太,東方三博士拜訪了希律王,希律王請他們找到孩子後立刻回來,以便秘密殺死孩子。他的一位顧問巴魯克揭示了他們的命運:他們要找到由黃金、乳香和沒藥組成的皇家寶藏,並將它們帶給新生嬰兒耶穌,警告他們希律和彼列的陰謀。他們被宮廷衛兵追趕。託拜厄斯幫助他們逃跑並受了傷。他們被迫讓他跟著他們一起沿著死海前往鹽城。貝利亞爾讓託拜厄斯將他們引誘到黑鴉峽谷,但他們設法逃脫了他的魔咒。

旅途中,一行人相處融洽,莎拉和託拜厄斯偶然發現了一個奴隸礦。莎拉透露,當她還小的時候,希律王下令處決所有村民和他的一名將軍,因為他們為奴隸提供庇護。還來不及說出將軍的名字,她就被蝎子咬了並病倒了。賢者們找到了這座城市,並發現了阿什塔神廟。當託拜厄斯得知希律王是他的父親時,他便背棄了希律王。

在神殿裡面,每個賢者都要接受考驗,最後通過考驗後會得到一件寶物。當月亮遮住太陽時,希律的軍隊到來了;然而,當賢者們離開,倖存的士兵們逃走時,追隨者們就瓦解了,寺廟也隱藏了起來。貝利亞爾 (Belial) 變成了一個巨大的怪物。最終,他們打敗了他,就像大衛王打敗歌利亞一樣,摧毀了魔法月亮,並使彼列失明,最終墜落而死。希律王給他們下了最後通牒:要嘛交出寶藏,要嘛交出巴魯克的生命。希律王很快就被打敗了,梅爾基歐用煤懲罰了希律王。最後他們到達伯利恆,把寶藏獻給了新生的耶穌。

回到現代,吉米受到了三位賢士的拜訪。他得到了莎拉的袋鼠鼠阿里斯托布魯斯 (Aristobulus)。

叁博士 The Three Wise Men (1976)

編劇: Emilio Carballido
類型: 劇情 / 動畫 / 家庭 / 冒險
製片國家/地區: 墨西哥
語言: 西班牙語
上映日期: 1976
片長: 85 分鐘
又名: Los 3 reyes magos
IMDb: tt0072316

費爾南多·魯伊斯執導的一部精彩的墨西哥電影,講述了來自東方的三位賢士。這是拉丁美洲第一部動畫電影。該專輯於 1974 年發行,由 Jose Antonio Zavala 創作音樂並由 Zavala 兄弟演唱。劇本是由偉大的墨西哥作家羅薩裡奧·卡斯特利亞諾斯撰寫的,製作設計基於梅特佩克·哈利斯科的手藝,並基於莫伊塞斯·維拉斯科的插圖,莫伊塞斯·維拉斯科因設計墨西哥廣播電視台Odisea Burbujas 的角色而聞名還有毛毛蟲 Caty。

國王加斯帕、梅爾基奧和巴爾薩澤正前往伯利恆朝拜新生嬰兒耶穌,但魔鬼決心阻止他們,並在途中不斷阻撓他們的行程。

Google翻譯中文字幕:

三個智者 The Three Wise Men (2020)

導演: Carrie Cheney / 亞羅切尼
編劇: Carrie Cheney / 亞羅切尼
主演: 安迪格里菲斯
類型: 短片 / 家庭
製片國家: 美國
語言: 英語
上映日期: 2020-11-27(美國)
片長: 26分鐘
IMDb: tt13319946
Website: watchthethreewisemen.com

今年聖誕節開啟新的家庭傳統。

透過三位智者的旅程和眼光體驗第一個聖誕節。這部電影的原名是《第一首聖誕頌歌》,由傳奇作家Andy Griffith 用押韻的語言講述,並收錄了夏威夷深受喜愛的The Brothers Cazimero 演唱的傳統頌歌,以及格萊美獎得主Jonas Myrin 創作的原創歌曲《Just A Breath Away (Noel)》。

這部聖誕電影由著名動畫故事講述者Carrie Cheney 和Yarrow Cheney(《寵物當家》、《聖誕怪傑》、《神偷奶爸》、《羅拉克斯》)創作,並由Reel FX Animation(《隆隆大戰》、《史酷比狗》、《生命之書》)製作,必將成為您家人珍貴的節慶傳統。

《三位賢士》重述了耶穌誕生以及牧羊人和賢士抵達伯利恆馬廄的聖誕故事。故事由敘述者安迪·格里菲斯從梅爾基奧的角度以迷人的韻律講述,講述了智者走向預言之星的漫長旅程,最終與另外兩位賢者巴爾薩澤(邁克·克勞斯配音)和卡斯帕(羅德戈德法布配音)一起旅行。在他們前往伯利恆的途中,故事介紹了瑪麗(凱瑟琳·吉爾伯特飾)和約瑟夫(厄尼·吉爾伯特飾),講述了天使加百列(史蒂夫·特威切爾飾)給他們的訊息,以及他們隨後前往伯利恆參加凱撒(馬修·W·泰勒飾)的人口普查,並考慮到希律王(再次由 Twitchell 飾演)發現新生國王身份的邪惡陰謀。卡西梅羅兄弟演唱的聖誕頌歌為這個迷人的信仰故事提供了背景。

Google翻譯中文字幕:

傑瑞米的蛋 Jeremy’s Egg (2000)

《傑里米的蛋》的靈感來自艾達·梅·坎佩爾的獲獎作品、在國際上出版的真實短篇小說《傑里米的蛋裡有什麼?》

《傑里米的蛋》根據真實故事改編,是一部適合全家人觀看的令人驚喜且鼓舞人心的電影。電影製片人史蒂夫維亞爾 (Steve Viall) 為您帶來這部家庭影片,將經典故事的核心與海軍戰鬥機飛行員生活中令人腎上腺素飆升的動作結合在一起。

傑里米天生身體扭曲,思維遲鈍。 12歲的時候,他還在讀二年級,看起來似乎學不會東西。他的老師多麗絲·米勒經常對他感到惱火。他會在座位上扭動身體、流口水並發出咕嚕咕嚕的聲音。

有時,他說話又清晰又明確,彷彿一束光穿透了他腦中的黑暗。然而,大多數時候,傑瑞米都會惹惱老師。

有一天,她打電話給他的父母,請他們來諮詢。當福雷斯特一家走進空教室時,多莉絲對他們說:「傑瑞米真的屬於一所『特殊』學校。

“讓他和沒有學習障礙的小孩呆在一起對他來說是不公平的。”

福雷斯特夫人用紙巾輕聲哭泣,而她的丈夫則在講話。

「米勒小姐,」他說,「附近沒有這樣的學校。如果我們不得不將傑里米從這所學校帶走,這對他來說將是一個巨大的打擊。我們知道他真的很喜歡這裡。

他們離開後,多麗絲坐了很久,盯著窗外的草坪。她想同情福雷斯特一家。畢竟,他們唯一的孩子得了絕症。

當她思考這個情況時,內疚感湧上心頭。

「我在這裡抱怨,但我的問題與那個可憐的家庭相比根本不算什麼,」她想。

“上帝,請幫助我對傑里米更有耐心。”

從那天起,她努力忽略傑瑞米的聲音和茫然的眼神。

春天來了,孩子們興奮地談論著復活節的到來。

多麗絲給他們講了耶穌的故事,然後為了強調新生命湧現的想法,她給每個孩子一個大塑膠蛋。

「現在,」她對他們說,「我要你們把這個帶回家,明天再帶回來,裡面有一些東西可以表明新生命。你明白嗎?

「是的,米勒小姐。」除了傑里米之外,孩子們都熱情地回答。他聽懂她說的話了嗎?第二天早上,該打開雞蛋了。在第一個蛋裡,多莉絲發現了一朵花。 「哦,是的,花確實是新生命的象徵,」她說。

下一個蛋裡有一隻塑膠蝴蝶,看起來非常真實。多麗絲舉起了它。 「我們都知道毛毛蟲會蛻變並長成美麗的蝴蝶。是的,這也是新生活。

接著,多麗絲打開了第三顆蛋。她倒吸了一口氣。雞蛋是空的。她靜靜地把雞蛋放到一邊,然後去拿另一個。

突然,傑里米開口說話了。 “米勒小姐,你不談論我的蛋嗎?”

多麗絲慌亂地回答:“但是傑里米,你的蛋是空的。”他看著她的眼睛,輕聲說:“是的,但是耶穌的墳墓也是空的。”時間停止了。

當她能再次說話時,多麗絲問他:“你知道為什麼墳墓是空的嗎?”

“哦,是的,”傑里米說,“耶穌被埋葬在那裡,但天父讓他復活了。”課間休息鐘響了。

三個月後,傑里米去世。那些到太平間表達敬意的人們驚訝地看到棺材頂上有 19 顆蛋——全部都是空的。

Google翻譯中文字幕:

法櫃奇兵 Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark(1981)

導演: 史蒂芬史匹柏
編劇: 勞倫斯卡斯丹 / 喬治盧卡斯 / 菲利普考夫曼
主演: 哈里遜福特 / 凱倫阿蘭 / 保羅弗里曼 / 羅納德萊西 / 約翰瑞斯-戴維斯 / 更多…
類型: 動作 / 冒險
製片國家: 美國
語言: 英語 / 德語 / 希伯來文 / 西班牙語 / 阿拉伯語 / 尼泊爾語
上映日期: 1981-06-12(美國)
片長: 115分鐘
又名: 奪寶奇兵 / 法櫃奇兵 / 印地安納・瓊斯之奪寶奇兵 / Raiders of the Lost Ark
IMDb: tt0082971

唯一記錄在這的理由是其中劇情是尋找約櫃,其他沒有什麼可以學習到的,故不提供在線播放。

1936年,美國考古學家印第安納·瓊斯在暗藏殺機的秘魯神廟找到金像,但遭競爭對頭雷內·貝洛克埋伏,金像被盜,瓊斯乘待命的水上飛機逃走。回美國後他從陸軍情報部獲悉,納粹德國勢力在埃及塔尼斯附近大肆發掘,所發電報也提到瓊斯的導師艾伯納·拉文伍德。瓊斯推斷德國人在找約櫃,德國元首阿道夫·希特勒深信其中蘊藏不可思議的神通,能令德軍所向披靡。瓊斯接受陸軍情報部委託,決定搶在德國人之前找到約櫃。

瓊斯在尼泊爾的酒吧遇到舊情人、拉文伍德之女瑪麗昂,得知先師已駕鶴西去。蓋世太保阿諾德·托赫特趕來搶奪瑪麗昂的獎章信物,酒吧在混戰中起火,滾燙的獎章在托赫特手上留下烙印,瓊斯與瑪麗昂帶著獎章逃脫並趕赴開羅。

兩人從瓊斯的朋友薩拉赫口中得知,貝洛克與德國同流合污,他們已經利用托赫特手上烙印製出不完整的獎章。納粹黨軍人和傭兵來襲,瑪莉昂似乎也在混亂中遇害,瓊斯非常難過。伊瑪目為瓊斯解密獎章內容,一面警告不要打擾約櫃,另一面是古埃及太陽神手杖的規格,利用手杖可以找到約櫃。瓊斯和薩拉赫看出德國人發掘的位置不對並潛入發掘現場,利用獎章和正確手杖定位靈魂之井,從中找到裝飾精美的金色箱子——約櫃。貝洛克和納粹黨人發現瓊斯等人,原來瑪莉安沒死但遭貝洛克俘虜。德國人搶走約櫃並把瓊斯和瑪莉安關入靈魂之井,兩人找到出口並乘坐裝載約櫃的卡車逃走,隨後把約櫃裝上汽船運往倫敦。

德國海軍U型潛水艇攔截汽船,劫走約櫃和瑪莉昂,瓊斯偷偷進入潛水艇。潛艇抵達愛琴海島嶼,貝洛克想在向德國元首獻禮前測試約櫃的神力。瓊斯在途中伏擊納粹黨團夥,威脅摧毀約櫃。貝洛克毫不緊張,堅信瓊斯絕不可能毀掉歷史價值如此重大的物件,而且肯定也想知道約櫃是不是真有那麼神,瓊斯最後放棄。德國人在測試現場把瓊斯和瑪莉安綁住,貝洛克以莊重儀式打開約櫃,但裡面只有沙子。瑪莉昂遵照瓊斯的指示一起閉上眼睛,不看打開的約櫃,裡面飛出鬼魂、火焰,同時爆發極其強大的能量,現場包括貝洛克、托赫特在內的其他人全部死亡,約櫃隨即關閉。瓊斯與瑪莉安睜開眼睛,發現德國團隊的屍體不知所踪,捆綁兩人的繩索不翼而飛。鏡頭轉至華盛頓哥倫比亞特區,美國政府向瓊斯和馬庫斯·布羅迪頒獎致謝,但拒絕瓊斯的研究要求,聲稱約櫃放在秘密地點,只有“高層人員”才能研究。最終約櫃被裝箱後運入有成千上萬相似木箱的大倉庫中封存,藏木於林,從此不知所踪。

第七封印 The Seventh Seal (1957)

導演: 英格瑪·伯格曼
編劇: 英格瑪·伯格曼
主演: 古納爾布約恩施特蘭德 / 本特埃切羅特 / 尼爾斯波普 / 馬克斯馮敘多夫 / 畢比安德松 / 更多…
類型: 劇情 / 奇幻
製片國家: 瑞典
語言: 瑞典語 / 拉丁語
上映日期: 1957-02-16(瑞典)
片長: 96分鐘
又名: Det sjunde inseglet
IMDb: tt0050976

曾獲坎城影展評審大獎。一位 14 世紀的騎士從十字軍歸來,發現自己參與的一切都遠離了上帝。十字軍跌倒了他的信仰,就如二戰後整個世界的荒涼與重生。死神找上門來,跟他打賭。伯格曼曾說,這部片「有一點瘋狂,有一點愚蠢,同時還有點急就章。但是我認為它一點都不神經質,充滿了生命力與意志力」。一位末日審判的上帝,帶給人類的或是盼望,或是驚慌。沒有第三條路。當你以為有第三條時,撒旦就找上門。伯格曼創造了一個鏡像的世界,用盡畢生的心血來懷疑上帝。為什麼呢。

幻滅的騎士安東尼烏斯·布洛克和他憤世嫉俗的侍從延斯從十字軍東徵歸來,發現這個國家正遭受瘟疫的蹂躪。騎士遇到了死神,他向死神發起一場國際象棋比賽,相信只要比賽繼續,他就能生存。

騎士和他的侍從經過一隊演員:喬夫和他的妻子米婭,以及他們還在襁褓中的兒子米凱爾和演員兼經紀人喬納斯·斯卡特。喬夫早早醒來,看到瑪麗牽著嬰兒耶穌的幻象,他將這一景象與微笑著不相信的米婭聯繫起來。

布洛克和延斯參觀了一座教堂,那裡正在繪製《死亡之舞》的壁畫。鄉紳責備藝術家串通導致十字軍東徵的意識形態狂熱。在告解室中,布洛克告訴牧師,在他現在認為毫無意義的生活之後,他想做出「一件有意義的事」。在向他透露了可以挽救他生命的國際象棋策略後,騎士發現與他交談的實際上是死亡。離開教堂後,布洛克與一名因與魔鬼勾結而被判火刑的年輕女子交談。他相信她會告訴他死後的生命,卻發現她瘋了。

在一個廢棄的村莊裡,延斯救了一名被拉瓦爾強姦的啞女女僕,拉瓦爾是一位神學家,十年前說服騎士加入十字軍東徵,現在是一名小偷。瓊斯發誓,如果他們再次見面,他就要毀掉自己的臉。瓊斯親吻了拒絕他接近的女僕。然後他告訴她成為他的僕人來償還債務。她勉強同意了。一行人進城,演員們正在那裡表演。在那裡,斯卡特被鐵匠普洛格的妻子麗莎引誘到幽會。舞台表演被一位傳教士帶領的鞭打者遊行隊伍打斷,他們向鎮民長篇大論。

在鎮上的旅館,拉瓦爾操縱普洛格和其他顧客來恐嚇喬夫。延斯制止了這種霸凌行為,他劃傷了拉瓦爾的臉。喬夫的家人和悔悟的普洛格加入了騎士和侍從的行列。布洛克享用了米婭採集的牛奶和野草莓野餐,並承諾將終生記住那天晚上。

然後他邀請普洛格和演員們到他的城堡裡躲避瘟疫。當他們在森林裡遇到斯卡特和麗莎時,她回到了普洛格,而斯卡特假裝悔恨自殺。當一行人繼續前進時,斯卡特爬上一棵樹過夜,但死亡出現在下面並砍倒了樹。

布洛克遇見了即將被處決的被判死刑的婦女,要求她召喚撒旦,以便他可以向他詢問有關上帝的事情。女孩聲稱她已經這樣做了,但騎士只看到了她的恐懼,並在她被放在柴堆上時給了她草藥以減輕她的痛苦。

他們遇到了遭受瘟疫襲擊的拉瓦爾。延斯阻止女僕無用地給他送水,拉瓦爾獨自死去。隨後,喬夫看到騎士與死神下棋,並決定與家人一起逃跑,而布洛克則故意讓死神無所事事。

當死神說出「沒有人能逃脫我」時,布洛克將棋子打翻,但死神將它們恢復到原來的位置。下一步,死亡贏得了比賽,並宣布當他們再次見面時,這將是所有人的最後一次。然後死神問布洛克是否實現了他希望完成的「有意義的事」。騎士回答說他有。

布洛克與妻子重聚,大家共享最後的晚餐,但被死神的到來打斷了。隨後,其他人也做了自我介紹,啞女向他打招呼:“成了。”

喬夫和他的家人在他們的商隊中躲避暴風雨,他將這場暴風雨解釋為死亡天使經過。早上,喬夫看到騎士和他的同伴在死亡之舞中被帶到山坡上的幻象。