Director: Jean-Louis Bertuccelli
Writers: Eric KristyPatrick RousseauAlex Steiner
Stars: Gérard KleinOlivia BrunauxRaphaël Dufour
春风化雨 Le mot de passe (1993)
教会 The Mission (1986)
导演: 罗兰·约菲
编剧: 罗伯特·鲍特
主演: 罗伯特·德尼罗 / 杰瑞米·艾恩斯 / 雷·麦克安利 / 艾丹·奎因 / 切瑞·朗吉 / 更多…
类型: 剧情 / 历史 / 冒险
制片国家/地区: 英国 / 法国
语言: 英语 / 瓜拉尼语 / 西班牙语 / 拉丁语
上映日期: 1986-09-29(西班牙)
片长: 125分钟
又名: 战火浮生 / 传教 / 传道
IMDb: tt0091530
罗兰．约菲导演的史诗式宗教冒险片，两位男主角形象虽有点典型化，内容也有点庞杂，但映象十分壮观，某些场面的摄影美得让人窒息，杰瑞米．艾恩斯与罗伯特．德尼洛的对手戏也精彩可观。剧情描述十八世纪时，西班牙教士嘉比尔奉派到南美洲丛林为瓜拉尼族人建立教会。他碰到了奴隶贩子罗多萨，带着这个因为杀了弟弟而深感内疚的汉子一起前往目的地赎罪。当他们的传教任务稍具规模时，葡萄牙与西班牙政府却因为殖民地冲突而在当地发生战争屠杀，结局十分悲怆。
拿撒勒人耶稣 Jesus of Nazareth (1977)
超越下一座山峰 / 情定山外山 Beyond the Next Mountain (1987)
导演: James F. Collier / Rolf Forsberg
编剧: Rolf Forsberg
主演: 爱德华·阿什利 / 巴里·福斯特 / 韦恩·赫弗雷 / 玛德赫·杰佛里
类型: 剧情 / 家庭 / 战争 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1987
片长: 97 分钟
IMDb: tt0298757
印度马族基督徒后代布迪慕莲从小就把自己献给主耶稣，因着伟大的异象 – 要把圣经翻译成本族人能懂的文字 – 远涉重洋赴英国和美 国，在神的带领和供应下，学习基本知识，神学知识以及希伯来文和希腊文，终于根据英文字母编写了本民族的文字，成功翻译为马族人能懂的圣经。
One man’s pilgrimage to bring the Scriptures to his own tribe.
At the close of the 19th century, the British branded the Hmar people of northeast India as “the worst headhunters.” It was a label well deserved at the time. But in 1910, a single copy of the New Testament Gospel of John came into this village and changed the course of history for the Hmar people. Through that single copy of John’s Gospel, Chawnga, the father of Rochunga Pudaite, was introduced to a revolutionary “new life in Christ.” He and a few tribesmen “forsook all and followed Christ.” Chawnga believed that Rochunga was God’s chosen instrument to bring the Scriptures to the entire Hmar tribe in their own language. This is the story of Rochunga’s personal pilgrimage. It is an unforgettable saga of his dedication to a vision and of the Lord’s direction in his life. Filmed in India, Hawaii, Scotland and America, this beautiful film will be enjoyed by the entire family.
中文配音：
中文字幕英文发音：
快乐的源泉 Consider It All Joy (1986)
导演: William Mings
编剧: William Mings
主演: Bonnie Hawley / Gary Costello / James D. Miller
类型: 剧情
官方网站: http://www.consideritalljoy-themovie.billmings.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1986(美国)
片长: 58分钟(美国)
IMDb: tt1086695
In this age of the electronic preacher and T.V. evangelism, a theology of “easy believism” seems to be emerging. It would appear as if some preachers are saying, “Just believe in God and all your problems will disappear.” Many believers are being quietly and subtly drawn into pursuing the world’s goal of “happiness”, rather than God’s goal of conformity to the image of Christ.
Consider It All Joy is the story of a woman’s struggle to reconcile her tragic circumstances with her faith in God. This motion picture not only examines the effect and purpose of trials in a Christian’s life, but also the opportunity for support from the body of believers in time of despair. Consider It All Joy is an inspiring presentation of how God can bring victory in what seems to be our darkest hour. It also shows the life changing effects a Christian’s response can have on the unsaved.
God has promised every believer trials and tribulations. This motion picture can help us look at those trials from God’s perspective, and in them see His purpose and His love.
平安夜 / 平安夜遭遇戰 Silent Night (2002)
导演: 罗德尼·吉本斯
编剧: Roger Aylward
主演: 琳达·汉密尔顿 / 马修·哈伯 / 罗曼诺·欧萨里
类型: 剧情 / 家庭 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 加拿大
语言: 英语 / 德语
上映日期: 2002-12-14
片长: 100分钟
又名: 寂静的夜
IMDb: tt0338434
故事发生在1944年的德国，伊丽莎白（琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton 饰）带着儿子福瑞斯（Matthew Harbour 饰）藏身于森林木屋之中，以躲避战火带来的伤害。某日，三名受伤的美国士兵敲响了伊丽莎白家的房门，他们需要一个地方修养疗伤，无奈之下，伊丽莎白只得让他们进屋，但前提条件是他们的武器必须留在屋外。
没过多久，又来了三名不速之客，他们是德国士兵，在小小的木屋之中，互为敌对的两方人马狭路相逢，艰难维系着表面的平和。圣诞节来临了，众人围坐在餐桌前，共同庆祝这个上帝赐予他们的节日，杯筹交错之间，大家放松了下来，暂且忘记了各自的国籍和立场，气氛开始缓和起来。
巴拉巴 Barabbas (1961)
Director: Richard Fleischer
Writers: Christopher Fry(screenplay)Pär Lagerkvist(novel “Barabbas”)Nigel Balchin(uncredited)
Stars: Anthony QuinnSilvana ManganoArthur Kennedy
Barabbas, the criminal that the Jewish leaders induced the populace to vote to set free, so that Christ could be crucified, is haunted by the image of Jesus for the rest of his life.
More: https://www.imdb.com/title/tt0055774/
2.4.2022
藏身之处 The Hiding Place (1975)
导演: James F. Collier
编剧: Corrie Ten Boom / John Sherrill book collaborator / Elizabeth Sherrill book collaborator / 艾伦·斯隆 / Lawrence Holben (screenplay)
主演: Julie Harris / Jeannette Clift / Arthur O’Connell / Robert Rietty
类型: 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1975-05
片长: 150 分钟
又名: 密室
IMDb: tt0073109
The Hiding Place is a 1975 film based on the autobiographical book of the same name by Corrie ten Boom recounting her and her family’s experiences before and during their imprisonment in a Nazi concentration camp during the Holocaust in World War II. As the Nazis invaded Holland, Corrie and her family allow Jews to hide in a part of their home that is specially remodeled by members of the Dutch resistance. However, the Nazis eventually discover that Corrie and her family are hiding Jews, and the family and their friends are arrested under the betrayal of a Dutch collaborator. The hidden Jews are never found. Corrie’s father, Casper, dies before he reaches the concentration camp, and Corrie worries that she will never see her home again. The Nazis send Corrie and her sister, Betsie, to the Ravensbruck concentration camp in Germany for hiding Jews in their home. At the concentration camp, Corrie encourages Betsie to remain hopeful that God will rescue them from the brutalities they experience. With little food and constant work, the women suffer constantly, and Corrie’s sister Betsie played by Julie Harris, dies. Ultimately, Corrie, played by Jeanette Clift George, leaves the camp through what is discovered later to be a clerical error. Her life after this ordeal was dedicated to showing that the love of Jesus is greater than the deepest pit into which humankind finds itself. The Hiding Place was directed by James F. Collier. Jeanette Clift George received a Golden Globe nomination for Most Promising Newcomer – Female.
Among the greatest Christian movies of all time is “The Hiding Place,” the incredible, heroic story of Corrie ten Boom and her family, who worked with the underground resistance in Holland against the occupying Nazi army, providing a “hiding place” in their home for fleeing Jews. Ultimately, the Ten Boom family is betrayed and sent to Nazi concentration camps.
密室》讲述了柯丽·邓·波姆一家人的在二战期间的真实经历。1971年英文本问世后，遂和安妮·弗兰克的《安妮日记》、托马斯·肯尼利的《辛德勒方舟》(后改编为电影《辛德勒的名单》)一起，成为20世纪反映世界反法西斯运动的三本独特的著作。
本书真实还原了沦陷中的荷兰的城市风貌和市民生活，许多犹太人“失踪”，继而受到肆无忌惮的公开迫害、大规模抓捕、转移直至屠杀。柯丽焕发了前所未有的勇气、智慧与忍耐，与她的家人以及其他荷兰地下工作者一起，收容、接济、转移这些犹太人。她因此被关入了集中营，而她的父亲嘉士伯和大姐碧西也死在集中营里。
《密室》的故事不仅关乎正义和帮助，也关乎爱和饶恕。战后的柯丽，广泛传讲她在集中营里的经历以及她从中学到的关于神的信息，她的故事抚慰了许多在战争中受创的荷兰人、美国人甚至那些德国人。这不仅仅是柯丽一个人或她一家人的生命经历，更是上帝在那个惨无人道的时代依然掌权的见证。因为柯丽在集中营里学到的最宝贵的信息正是：耶稣能将失败转变成荣耀。
Corrie and Betsie ten Boom are middle-aged sisters working in their father’s watchmaker shop in pre-WWII Holland. Their uneventful lives are disrupted with the coming of the Nazis.
英文發音，中文字幕：
中文配音：
英文原版：
改革晨星：约翰·威克里夫 John Wycliffe: The Morning Star (1984)
导演: Tony Tew
编剧: Douglas McIntosh
主演: 迈克尔·伯滕肖 / James Downie / Peter Howell
类型: 剧情 / 传记 / 历史
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1984
片长: 75分钟
IMDb: tt0390145
威克里夫是约翰胡司与路德的思想前驱，早在马丁路德发动改教之前的14世纪，威克里夫就在牛津大学发起了针对天主教会腐败的改革呼声。他是当时整个英国最博学的人，也是《圣经》研究的权威，他首先发起将《圣经》译成英文，以使平民百姓都可以阅读。他抨击天主教的奢华腐败以及对人民的愚弄盘剥。
威克里夫主张圣经的权威高于教会，信徒应服从基督而非教会，1384年死于莱斯特郡。三十年后其作品被教会销毁。在他死后教皇对他的理念或是教训深恶痛绝，因此在他死后三十年举行了康士坦会议，颁发了底下的谕令：“……，本神圣会议表明立场，并宣告威克里夫乃声名狼藉之异端者，至死顽梗不化，不但被逐出教会，而且他所有对他的追思都是有罪的，当将他的骸骨挖出，丢在教会墓园之外，将其他忠诚之死者以示区别。”十二年后，有一位教皇发现此令尚未执行，乃于一四二八年将他的骸骨挖出并焚烧，且经他的骨灰丢至史威福（Swift）溪中。虽然威克里夫死后仍遭到这样的对待，但是老汤姆福勒（Tom Fuller）在他的教会历史里写道：“他的骨灰流至亚芬河（Avon），又流至塞芬河（Severn），然后流入海峡，流入汪洋大海。就这样象征威克里夫之教义的骨灰，如今已散布至各地。