導演: 維姆文德斯
編劇: 維姆文德斯 / 里卡德賴廷格 / Ulrich Zieger
主演: 奧托·山德爾/ 彼得·法爾克/ 霍斯特·布赫霍爾茨/ 米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈巴契夫/ 娜塔莎·金斯基/更多…
類型: 劇情 / 愛情 / 奇幻
製片國家/地區: 德國
語言: 德語 / 法語 / 英語
上映日期: 1993-09-09(德國)
片長: 146分鐘 / 140分鐘(美)
又名: 如此之近，如此之遠 / 這麼近，那麼遠 / In weiter Ferne, so nah!
IMDb: tt0107209
《柏林蒼穹下》的續集。娜塔莎金斯基主演，曾獲坎城影展評審特別大獎。
卡西爾和拉斐拉這兩位天使觀察著重新統一的柏林的忙碌生活。由於他們的神聖起源，他們可以聽到周圍人的想法，並試圖安慰垂死的人。卡西爾一直跟踪他的朋友達米爾（前天使），達米爾感覺到他的存在並談論他作為人類的經歷。他擁有一家名為 Casa dell’angelo（天使之家）的披薩店，並與他在還是天使時相識的空中飛人藝術家瑪麗昂結婚。她在西柏林當地的一家酒吧工作，兩人育有一個小女兒多莉亞。
卡西爾 (Cassiel) 講述了居住在前東柏林的 11 歲女孩瑞莎貝克爾 (Raissa Becker) 的故事。他觀察了她的生活，發現她和她的母親漢娜·貝克爾正被為安東·貝克工作的偵探菲利普·溫特跟踪。貝克是一名美國軍火商和色情作家，擁有一家運輸公司。
卡西爾跟隨貝克爾和溫特來到一棟廢棄的建築。他拜訪瑞莎時，發現她獨自一人在公寓裡，靠在陽台欄桿上。當她跌倒時，卡西爾試圖救她，突然變成人類，接住了孩子。他必須適應這種轉變，學會調節自己的音量，學會在街上行走並避免被汽車撞到。他唯一的財產是天使的盔甲，當他躍入人類時，這件盔甲變得有形。在地鐵裡，卡西爾被埃米特·弗萊斯蒂騙去賭博，失去了他的盔甲和遊戲中贏得的金錢。拉斐拉懇求弗萊斯蒂給卡西爾時間，讓他明白身為人類意味著什麼；他同意了，但不承諾停止追捕他。
卡西爾被捕並被拘留，他努力滿足警方的身份證明要求。他無法透露（或無法理解）自己的姓名或地址，但請警方前往他朋友的披薩店。達米爾到達車站並帶他現在的人類朋友回家。在弗萊斯蒂的欺騙下，他酗酒成癮，並用從一名青少年手中奪來的槍搶劫了一家商店，這名青少年一直計劃殺死虐待他的繼父。卡西爾開始乞求讓路，並假裝與貝克發生車禍，迫使他支付偽造護照和出生證明的費用，他以卡爾·恩格爾（查爾斯·安吉爾飾）的名義訂購了護照和出生證明。貝克聘請卡西爾作為他的貼身男僕，因為他在撲克牌遊戲中欺騙了他的幫派同夥而將牌遞給他。卡西爾在天使之家歸還從達米爾借來的物品時，再次遇到了弗萊斯蒂。在藉錢給達米爾創辦公司後，他正在向他收錢。卡西爾救了貝克的命後，貝克讓卡西爾成為他的搭檔。但在了解了他的生意的真實性質後，卡西爾決定離開貝克的服務並阻止他。溫特被弗萊斯蒂殺死。
在達米爾和前天使彼得·法爾克的幫助下，卡西爾進入了貝克的機場儲藏區。他的團隊拿走了所有武器並摧毀了色情影印機。他們將武器送到其他朋友擁有的駁船上。完成計劃後，卡西爾覺得自己已經準備好作為人類生活了，但弗萊斯蒂報告說，貝克的競爭對手帕茨克劫持了駁船，裡面有貝克和卡西爾的朋友。貝克爾也被抓獲，並在船上與他的妹妹漢娜團聚。
弗萊斯蒂將自己暴露為時間，並說他必須讓卡西爾明白他不屬於人類世界；他的額頭上寫著一個字。在升船機處，卡西爾登上駁船並釋放了瑞莎，隨後被殺。弗萊斯蒂放慢了時間，這樣剩下的人就可以接管駁船並拯救整個隊伍。卡西爾的朋友們對他的死感到悲傷，但當達米爾聽到耳邊有鈴聲時，他明白卡西爾已經恢復了天使的身份，而且已經臨近了，達米爾高興地笑了。