導演: 恩斯特劉別謙
編劇: 山姆森雷佛森 / Leslie Bush-Fekete
主演: 吉恩蒂爾尼 / 唐阿米契 / 查爾斯科本 / 瑪約瑞曼恩 / 拉爾德克雷加 / 更多…
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛 / 奇幻
製片國家: 美國
語言: 英語 / 法語
上映日期: 1943-08-13(美國)
片長: 112 分鐘
又名: 天長地久 / 天堂可待 / 摩登天堂 / 上錯天堂投錯胎
IMDb: tt0035979
早期喜劇大師劉別謙的代表作,他將歐洲人的斯文的幽默帶到好萊塢,電影描寫一個風流成性的人死後,在地獄門口回顧和懺悔自己一生中對女人們的傷害,他覺得自己該下地獄,結果卻被送入天堂。劉別謙的幽默與睿智,瀰漫著「普救論」與自由主義的文化氛圍下,一種頭重腳輕的信心。 1978 年好萊塢翻拍了此片。
年邁的亨利·範·克里夫(Henry Van Cleve)走進「無數人經常告訴他去的地方」的豪華接待區,受到「閣下」的親自迎接。亨利請求被錄取(充分意識到他過著什麼樣的生活),但對他的資格有一些疑問。為了證明自己的價值(或更確切地說是不值得),他開始講述他放蕩的生活的故事。
亨利於 1872 年 10 月 25 日出生於曼哈頓,是古板、天真的、富有的父母倫道夫和伯莎的獨生子,被寵壞了。他的祖母也很溺愛和天真,儘管他的祖父雨果·範·克里夫是一位白手起家的百萬富翁,但他很了解亨利。亨利長大後成為一個無所事事的年輕人,喜歡迷人的歌舞女郎。有一天,亨利無意中聽到一位美麗的女人在公用電話上對她的母親撒謊。出於好奇,他跟著她走進了布倫塔諾的一家書店,並假裝自己是一名員工,以便更了解她。儘管得知她訂婚了,他還是開始主動求愛,最後承認他並不在那裡工作,於是她匆匆離開。
後來,他令人討厭的表弟阿爾伯特向他的未婚妻瑪莎和她不和的父母斯特拉布爾一家介紹了這個家庭。亨利震驚地發現他的神祕女子和瑪莎是同一個人。事實證明,阿爾伯特是她父母都認可的第一個追求者。由於害怕在堪薩斯城當老處女度過餘生,瑪莎同意嫁給他。亨利說服她與他私奔。儘管除了馮克里夫爺爺之外的每個人都感到震驚,但最終他們還是被接納回到了家庭。
亨利和瑪莎擁有幸福的婚姻,並成為了一個男孩的驕傲的父母。然而,在他們十週年紀念日前夕,瑪莎發現亨利似乎繼續與其他女人調情,於是她回到了她的父母身邊。亨利和爺爺跟著她去了那裡。亨利潛入斯特拉布爾家,糾正了誤會,請求她的原諒,並說服她第二次“私奔”,這讓爺爺很高興。
十五年後,亨利在演出前不久在合唱團女孩佩吉·納什的更衣室裡遇見了她。看似求愛的嘗試很快就被揭露為亨利試圖將她從一直在和她約會的兒子傑克身邊趕走。當佩吉透露她知道他的真實身份時,亨利以 25,000 美元(相當於 2023 年約 38 萬美元)收買了她。傑克後來透露,他很高興能如此輕鬆地擺脫她。
他們結婚 25 週年紀念日不久,瑪莎去世了。亨利恢復了積極的社交生活,這讓他的兒子很開心。 1942 年 10 月 26 日,亨利 70 歲生日的第二天,亨利在一位美麗的護士的照顧下去世,她的到來是在夢中預示的。聽完亨利的故事後,閣下拒絕他進入,並建議他嘗試“其他地方”,瑪莎和他的祖父正在那裡等他,並暗示“附樓裡可能有一個空置的小房間”。