导演: Raffaele Mertes
编剧: Francesco Contaldo / Raffaele Mertes
主演: Richard Harris / Vittoria Belvedere / Benjamin Sadler
类型: 剧情
制片国家/地区: 意大利 / 法国 / 德国 / 英国
语言: 英语
上映日期: 2002-12-10
片长: 180分钟
又名: San Giovanni: L’Apocalisse
IMDb: tt0303668
西元 90 年，羅馬帝國由圖密善皇帝統治，他宣稱自己是上帝，是天地的統治者。不承認祂神性的基督徒是祂的眼中釘，祂正在殘酷地迫害他們。老使徒約翰撤退到的小亞細亞小村莊也遭到了羅馬士兵的攻擊。彷彿奇蹟般，約翰是唯一逃脫屠殺的人，他收到神聖的命令，寫下他將看到的異象，並將其傳達給亞洲羅馬行省的基督教社區。那個聲音告訴他，他們應該發現現在發生的事情以及之後會發生什麼事。小亞細亞的基督徒相信約翰已經死了，每個人都非常擔心自己會受到迫害。士麥那社區長老蓋烏斯擔心，只有少數信徒仍敢來參加儀式晚餐。在這種情況下，基督教就不可能再存在了。但就在這時，年輕的艾琳出現在秘密會議上。她確信能夠讓基督徒重獲勇氣的約翰還活著，因為在拔摩島上被羅馬人俘虜的提奧菲勒斯與他保持聯繫，並給他寫了一封信。在其中，約翰描述了他對天堂的異象：看哪，天上設立了一個寶座，有一個人坐在寶座上，從寶座中發出閃電、雷鳴和聲音。寶座前點著七盞火燈，寶座的中間和寶座的周圍有四隻獸，前後都長滿了眼睛。第一個獸像獅子，第二個獸像牛犢，第三個獸有人的臉，第四個獸像飛鷹。我看見坐在寶座上的右手中有一本書卷，是用七印封嚴的。該猶和其他成年信徒都不明白約翰的意思。他們中只有一個小孩子，也叫約翰，明白了其中的含義：約翰意識到寶座屬於上帝，並將七盞火燈視為小亞細亞的七個基督教團體，連同四種元素和這本書帶有帶來拯救的信仰奧秘的印記。然而這封信的神秘起源讓蓋烏斯心生懷疑。只有當約翰真的還活著時，他才準備相信這個異象的完整性。老提奧菲勒斯其實就是約翰本人，他被送到腐敗的羅馬官員科沃斯統治的拔摩島監獄裡擔任抄寫員，而其他囚犯則必須在礦坑裡做苦役。他們中的許多人討厭提阿非羅（約翰），因為他受到特殊待遇，但最重要的是，因為他是基督徒。儘管如此，他確實成功地讓一些獄友皈依了基督教，例如年輕的抄寫員德米特里，他正計劃沿著秘密隧道逃跑。當震驚的約翰告訴他的同伴救主被釘十字架時，他們意識到他當時就在那裡，而且實際上就是約翰。他陷入了恍惚之中，體驗到了天堂的新景象：一位長老對我說，不要哭泣：看哪，猶太支派的獅子，大衛的根，已經勝利地打開了這本書，並釋放了他。我觀看，看哪，在寶座和四獸中間站著一隻被殺的羔羊，有七角和七眼。他過來拿走了那本書。我看見一匹白馬，騎在馬上的有弓。王冠賜給了他，他就前去征服，又去征服。同時，在士麥那，年輕的艾琳離開了她真心愛著的瓦萊裡烏斯。她沒有意識到他根本不是基督徒，而是為臭名昭著的殘暴羅馬將軍魯弗斯工作的間諜，魯弗斯受圖密善命令迫害小亞細亞的基督徒。瓦萊裡烏斯是一名羅馬士兵，出身為奴隸，他現在的一切都要感謝他的養父魯弗斯。因此，當魯弗斯把他送到拔摩島時，他必須服從。瓦萊裡烏斯偽裝成囚犯，被告知去查明約翰是否還活著，因為關於他還活著的謠言不斷，而這些謠言導致了基督徒之間不受歡迎的團結。
與此同時，艾琳在她作為商人定期訪問帕特莫斯島的兄弟喬尼庫斯的幫助下，進入了那裡的戰俘營。她遠遠地認出了瓦萊裡烏斯，並非常擔心他。為了約翰，她承擔了所有這些危險。然而，她最大的願望是見到最後一位活著的使徒，並告訴大家關於他的事情。約翰信任她，並在保密的情況下向她吐露心聲。她以書面形式收到他的異象，並承諾在基督徒中傳播文本。同時，在拔摩島，瓦萊裡烏斯試圖透過保衛古老的索斯泰尼人免受守衛的攻擊來贏得基督教囚犯的信任，但結果卻遭受了嚴厲的懲罰。他被綁在十字架上，被留在灼熱的陽光下，但約翰是唯一敢給他水的人。令瓦萊裡烏斯大吃一驚的是，他似乎了解他和魯弗斯的一切。在地獄般的戰俘營裡，暴力和怨恨盛行，約翰常常想知道他的使命：為什麼主把他困在這個島上，而不是派他到世界各地去傳福音？然後，在同伴的簇擁下，他陷入了恍惚之中，他再次看到自己在天堂，羔羊坐在寶座上。它正受到一名全副武裝的紅馬騎士的威脅，他正在給人類帶來仇恨和戰爭。然後一匹黑馬出現，騎手拿著一對天平：他是不公義和自私的使者。同時，魯弗斯命令島上的總督科沃斯來見他，告訴他要表現得更嚴厲，尤其是對基督徒。科沃斯擔心失去他豐厚的工作，因此他告訴他的警衛比以前更加警惕。結果，他發現艾琳又和喬尼卡斯一起溜進了營地，去收集約翰的最新消息。然而，喬尼卡斯巧妙地說服守衛不要搜查他自己或他的妹妹。約翰的幻象變得越來越頻繁，耗盡了他的體力。儘管如此，德米特里厄斯仍然希望能夠把他帶離島。隧道已經準備好，計劃在當晚逃跑。但當約翰支持受虐待的索斯泰尼斯時，他引起了總督的憤怒。他被監禁，越獄計劃被取消。在牢房裡，約翰看到了新的異象：羔羊揭開了第四印，一匹馬再次出現，這匹蒼白的馬為世界帶來了死亡、瘟疫和飢荒、事故和地震。只有神的愛才能戰勝它。當晚，眾多囚犯想要利用道地逃跑，卻被看守發現，逃亡者慘遭屠殺。對德米特里厄斯來說，所有獲救的希望現在都消失了。但約翰安慰他，告訴他上帝的旨意是讓他們留在島上。耶穌在異像中向祂宣告，窮人有福了，因為天國是他們的。然後他看到天上有一大群人：他們大聲呼喊：救恩來自我們的上帝。小亞細亞的基督徒都處於極大的危險之中，他們堅持這一信念，因為羅馬人正在謀殺他們所有人，無論男女，無論年輕還是年長。艾琳和伊奧尼庫斯冒著巨大的生命危險，在一名警衛的幫助下，設法將約翰和其他基督徒從營地中解救出來，其中包括羅馬間諜瓦萊裡烏斯。一艘船正在港口等候。但約翰年老體弱，無法擺脫追趕他們的守衛。他告別了同伴，和瓦萊裡烏斯一起藏在一個山洞裡，瓦萊裡烏斯在老人的影響下發生了變化，成為了他的助手。在山洞裡，約翰進入了預言般的恍惚狀態，並看到了他最後的異象：當羔羊揭開第七印時，天上一片寂靜。我看見站在上帝面前的七位天使，有七枝號賜給他們。當天使們紛紛吹響號角時，冰雹、火焰、蝗蟲摧毀了地球，大海變成了血，黑暗籠罩了大地，審判日到來了。我看到了一個新天新地，不再有死亡，不再有悲傷，不再哭泣，不再有痛苦。與此同時，艾琳、喬尼庫斯和德米特里被科沃斯和他的手下逮捕，瓦萊裡烏斯和約翰在他們的洞穴裡被發現，他們的生命被沒收。但此時，魯弗斯到來，不僅釋放了他的養子瓦萊裡烏斯，也釋放了其他被俘虜的基督徒。原來圖密善皇帝已經死了，他的繼任者已經宣布大赦。對基督徒的迫害結束了。約翰、他的同伴和基督徒團體都感謝上帝的拯救。瓦萊裡烏斯擺脫了對養父的責任，終於可以自由地擁抱他心愛的艾琳。
Google translate 翻譯中文字幕：