导演: Guy Green
编剧: 约翰·奥斯本 / 爱德华·安哈尔特
主演: Alan Badel / Hugh Griffith / Judi Dench
类型: 剧情 / 传记
制片国家/地区: 英国 / 加拿大 / 美国
语言: 英语
上映日期: 1974-01-21(美国)
片长: UK: 112 分钟 / USA: 110 分钟
IMDb: tt0070346
《路德》是1974年根據約翰奧斯本的傳記劇改編的美國傳記劇情片，呈現了馬丁路德的一生。這是美國電影劇院改編成電影的戲劇系列第一季的八部之一。該片由伊利蘭道製作，英國導演蓋格林執導，在英國謝珀頓製片廠拍攝。這部電影向世界展示了馬丁路德和他的遺產以供評估。
1525 年農民起義期間，路德因抽筋而登上講壇。一名受傷的騎士推著一名倒下的戰友，慶祝路德的成就，但指責他拋棄了他的支持者。路德否認了這一點，騎士將血擦在路德的白色法衣上。
影片回顧了 1506 年埃爾福特的奧古斯丁修道院，當時路德成為了修道士。這位騎士解釋說，路德試圖保護自己免受惡魔的侵害，並擅長透過「完美的建議」來抑制內心的懷疑。路德提供食物、清理廁所、洗碗、在床上瑟瑟發抖、在祈禱中踱步，說道：“我害怕黑暗和其中的洞……而且它沒有底！”他被自己的罪孽壓倒了，離開了誦經僧侶的攤位，然後倒下了。這位騎士報告說，他透過將疑慮「扔進」他的腸子來應對，即變得便秘。
在他主持的第一場彌撒之前，韋南修士告訴他，他的父親會參加，並讓路德承認使徒信經，重複“罪的赦免”，告訴他“上帝並不生氣，是你生上帝的氣”。
路德把耶穌想像成彩虹上手持勸誡劍的可怕法官。在群眾中，他顯得健忘。漢斯路德斥責他在離開法律進入修道院時沒有尊重父母，並說他認為路德正在謀殺自己。路德說，一個異象促使他答應聖安妮成為修道士，並感覺與他的父親最親近。
騎士評論道：“讚美結束了，褻瀆開始了。”約翰·泰澤爾盛大地宣揚贖罪券，聲稱即使有人對聖母瑪利亞施暴，贖罪券也會提供寬恕。路德會見了他的導師牧師約翰·馮·施陶皮茨 (Johann von Staupitz)，後者指責他憎恨權威，並因嚴格遵守修道院規則而使權威變得荒謬。施陶皮茨敦促他用拉丁語而不是德語批評教會，以避免鼓勵叛亂。
路德在 1517 年諸聖節前夕講道，回憶起他在廁所時發現了唯獨因信稱義的福音。他宣稱必須有人“給貓敲鐘”，並發布了他的九十五條論綱。 1518 年，在奧格斯堡，當泰澤爾和托馬斯紅衣主教卡傑坦·德維奧(Cajetan de Vio) 面對時，卡傑坦警告說，如果路德不收回他的“錯誤和佈道”，基督教的團結將會崩潰。路德拒絕了，卡傑坦總結道：“那個人恨自己，如果他走向火刑柱，泰澤爾，你可以寫下：‘他只能愛別人。’”
路德燒毀了教宗的公牛“Exsurge Domine”，並因此發作。在禱告中，他提醒上帝他正在為自己的事業而奮鬥，並想知道上帝是否已經死了，但得出的結論是上帝不會死，只能隱藏起來。
在《蠕蟲飲食》中，審判官約翰·艾克與路德對峙，打斷了他的「我站在這裡」演講，警告如果路德不放棄立場，貪婪的平民將被煽動起義。路德拒絕了，這位騎士欣喜若狂，認為路德本可以領導一場成功的叛亂，但他厭惡地回憶起路德在他的《反對農民的殺戮、盜竊大軍》中主張消滅叛亂分子。當路德宣講這一點時，皇帝和王子們離開去鎮壓叛亂。
路德漫步在滿是被屠殺農民的滿目瘡痍的市場，回應他們：“上帝是屠夫。向他訴說你的虐待吧。”並引用亞伯拉罕獻祭以撒，得出上帝在死亡面前賜生命的結論。
在拜訪馬丁和他的妻子凱蒂時，路德面對施陶皮茨，承認農民有自己的理由，但暴民是不虔誠的。聽到路德在沃姆斯感到不確定，斯托皮茨鬆了一口氣。路德祈禱：“幫助我的不信。”路德斷言，在魔鬼臉上吹氣可以驅趕他：從追求完美到不追求完美表明一個人已經克服了自己的懷疑和恐懼。路德把凱蒂的孩子帶到他的講壇上，並向他保證“黑暗並不那麼厚重”，他們應該希望基督信守他的諾言，“等不多時，你們就不得見我；再等不多時，你們還要見我」（約翰福音16:16）。
Google translate 翻譯中文字幕：