導演: 筱田正浩
編劇: 遠藤週作 / 筱田正浩
主演: David Lampson / 岩松信 / Don Kenny / 加藤嘉 / 松橋登 / 更多…
類型: 劇情 / 歷史
製片國家/地區: 日本
語言: 日語 / 英語
上映日期: 1971-12-13(日本)
片長: USA: 129 分鐘
又名: Chinmoku / Silence
IMDb: tt0067755
「信仰三部曲」的最後一部，這個系列也因此被稱為「沉默三部曲」。如果不與基督的生命相遇，對上帝的信與不信都變成了導演的哲學思辨，換言之就落入一種人文主義的偽信仰。當人的慾念呼嘯而來，人在什麼地方驕傲，上帝就在什麼地方沉默。
17 世紀，兩位葡萄牙耶穌會神父羅德里戈和加魯佩，儘管日本正式禁止信奉或推廣基督教，但仍前往日本傳教。他們還尋找導師費雷拉，五年前他們與費雷拉失去聯繫，並推測他已入獄。羅德里戈居高臨下，加魯佩則謹慎。兩位神父對受迫害的日本基督徒的歡迎感到不知所措，但偶爾也希望能從家裡得到一些安慰的食物。
他們前往吉二郎村，這位漁民將他們從中國偷運到日本。回來後，他們得知一支由日本官員和武士組成的小隊已經到來尋找他們。由於大多數羊群因拒絕背叛而被拘留或遭受酷刑，兩位牧師決定離開，但他們卻失散了。吉二郎找到羅德里戈並與他會合；他向羅德里戈承認他是一個軟弱的人，他的家人因為是基督徒而遭到屠殺。長崎縣令井上的手下抓住了羅德里戈，並向吉次郎（讓人想起加略人猶大）扔了 300 塊銀子。後來他把這筆錢送給了一名妓女以尋求情感支持。
井上將羅德里戈帶到長崎並對其進行審判。後來，他和其他囚犯被迫目睹一個基督教武士家庭因信奉基督教而受到公開羞辱和威脅；妻子菊 (Kiku) 放棄了信仰，丈夫則因反抗而被處死。吉次郎對自己的背叛感到內疚，潛入牢房，請求羅德里戈原諒他。他說他背叛了羅德里戈，因為每個人都因為他放棄信仰而羞辱他，所以他鄙視任何提醒他這一點的人。
井上透過翻譯邀請羅德里戈進行私下談話。井上說天主教會在日本是不受歡迎的，他將羅德里戈的信仰比喻為一個給男人良心帶來麻煩的妾。羅德里戈說，教會的真理是普遍的，當男人和女人之間的幸福受到干擾時，國家就會幹擾教會傳播和平與兄弟情誼教義的努力。兩人都指責對方無知，但井上最後還是被羅德里戈的信念所動搖。儘管如此，他還是受到幕府將軍法律的約束，必須禁止基督教。
後來羅德里戈被帶到海邊，看到了加魯佩，他和他的日本同伴一起被俘虜了。翻譯告訴羅德里戈，井上希望他親眼目睹加魯佩背棄自己的信仰；如果他不這樣做，日本皈依者將被殺害。當加魯佩的同伴一一被淹死時，牧師不顧抓捕者的反抗，掙脫束縛，跳入海中。他試圖將溺水者拉到安全的地方，但被持矛的武士刺傷，並慢慢失去力量，直到他也溺水身亡。
隨後，羅德里戈被帶到一座佛教寺廟去拜訪井上的朋友澤野川勳爵。澤野原來是費雷拉，他已經叛教，在井上手下擔任天文學學者，負責揭露《聖經》和其他基督教著作中的錯誤和不一致之處。澤野建議他以前的學生放棄教會和基督教；羅德里戈斥責他。澤野說，他在日本傳道二十年，他知道這不是基督教可以紮根的土地，而是一片可怕的沼澤，幼苗會腐爛死亡，基督教的本土化是最糟糕的。羅德里戈拒絕了所有這些說法，並譴責他說這不是聖澤維爾的態度。
然後羅德里戈被倒掛在一個坑里，他的耳朵後面有一個小切口，讓血液慢慢滴下來。澤野拜訪了他，並解釋說，在過去的六個小時裡，三名新放棄基督教信仰的基督徒一直被倒掛在他旁邊。澤野說，他當時就在羅德里哥現在所在的牢房裡，被絞死了兩天，坑裡有五個人被絞死，他仍然能聽到他們的聲音。這位前牧師承認，他放棄信仰的真正原因不是因為酷刑，而是在別人的痛苦中上帝缺席。羅德里戈回答說，那些處於痛苦中的人會因為他們的痛苦而獲得永恆的幸福。澤野嘲笑他，並指出，如果羅德里戈為了愛而犧牲自己的信仰，[4] 其他三人將得到赦免並接受治療。
翻譯帶來了文繪，並鼓勵羅德里戈踩上它，而澤野則在一旁觀看並默默地吟誦。羅德里戈踩在文繪上，公雞叫了兩聲（讓人想起聖彼得的否認）。後來，自滿的羅德里戈幫助井上的官員識別由外國船隻走私的違禁基督教物品。羅德里戈被要求對杯子發表評論，他說這不是聖杯，因為杯柄會更長。他最終成為一名武士，並娶小菊為妻。從那天起，費雷拉被授予澤野勳爵的頭銜，因此他的名字被賦予了她死去的丈夫岡田實衛門。快樂的吉次郎掃視著周圍的環境。